2023年12月29日發(作者：人與曾交) 司空曙《云陽館與韓紳宿別》原詩、注釋、翻譯、賞析、閱讀訓練附答案 導讀： 【原文】： 云陽館與韓紳宿別 司空曙 故人江海別，幾度隔山川。 乍見翻疑夢，相悲各問年。 孤燈寒照雨，濕竹暗浮煙。 更有明朝恨，離杯惜共傳。 【注釋】 ①江海：指上次的分別地，也可理解為泛指江海天涯，相隔遙遠。幾度：多少年②翻：反而。③離杯：餞別的酒。

2023年12月29日發(作者：學術會議主持詞)云陽館與韓紳宿別全詩翻譯賞析 “乍見翻疑夢，相悲各問年?！边@兩句寫經過戰亂，飽歷艱辛之后，故人久別重逢悲喜交集的瞬間情景——好友闊別多年，突然相逢，反而懷疑是不是在夢中；相對悲嘆，涕淚沾巾，忍不住彼此問起對方的年齡?？梢娚洗蝿e后，時日已久，相思心切，此次相見不易，形諸筆端，把詩人欣喜、驚奇、悲喜交集的神態、心情，表述得維妙維肖，情真意切，樸摯

2023年12月29日發(作者：真摯是什么意思) 云陽館與韓紳宿別原文翻譯及賞析 云陽館與韓紳宿別 朝代：唐代 作者：司空曙 原文： 故人江海別，幾度隔山川。乍見翻疑夢，相悲各問年。 孤燈寒照雨，濕竹暗浮煙。更有明朝恨，離杯惜共傳。 譯文： 自從和老友在江海分別，隔山隔水已度過多少年。突然相見反而懷疑是夢，悲傷嘆息互相詢問年齡。孤燈暗淡照著窗外冷雨，幽深的竹林漂浮

2023年12月29日發(作者：奧運會作文素材)云陽館與韓紳宿別原文及翻譯賞析 司空曙 故人江海別，幾度隔山川。 乍見翻疑夢，相悲各問年。 孤燈寒照雨，深竹暗浮煙。 更有明朝恨，離杯惜共傳。 ⑴云陽：縣名，縣治在今陜西涇陽縣西北。韓紳：《全唐詩》注：“一作韓升卿?！表n愈的四叔名紳卿，與司空曙同時，曾在涇陽任縣令，可能即為此人。宿別：同宿后又分別。