姜夔《踏莎行》翻譯賞析
2023年12月13日發(fā)(作者:上海游艇會)-姜夔《踏莎行》翻譯賞析 姜夔《踏莎行》翻譯賞析 導(dǎo)讀:這首詞為作者泊舟金陵夢見合肥戀人的記夢之作。開頭即以“燕燕”、“鶯鶯”極寫戀人輕盈之態(tài)。“夜長”兩句是夢中戀人向詞人所說。接下來是詞人夢醒后對戀人的追憶。“離魂”則由已夢寫對方之夢,此詞構(gòu)思佳妙,將兩地思念交匯于夢境之中,極富浪漫色彩。 踏莎行 姜 夔 自沔東來,丁未元日至金陵,江上感夢而作。 燕燕
時間:2023-12-13 熱度:3℃