・我覺得有一股微火像許多燒紅的針似地跑遍我的全身．
・這年輕姑娘的目光的魔力能使人們在靈魂深處突然開出一種奇香異毒的黑花，這便是人們所說的愛。
・這充滿柔情蜜意的目光，既脈脈含情，同時又蕩人心魄。
・他的愛憐橫溢的眼光就在海臣的圓圓的小臉上掃來掃去．
・在她的面前，他覺得他是荷塘里伏在睡蓮的小圓葉上的一個翠綠的嫩蛙，他的周圍全是香，美，與溫柔。
・那微笑讓他震動，并且紋緊了他的五臟，使他渾身都疼痛而抽搐起來。
・他愉快而忘形地注視著她，有如人們注視著無盡的遠處，無底的深淵一般。
・她以那么崇拜的情緒凝視他，又以可憐生物終于得救與被愛的整個靈魂，那么質樸與懇誠地傾心于他，這讓她簡直是升到飄渺的境域了。
・晚上她回到臥室里的時候，感覺心亂如麻，同時卻又那樣受到感動，看到什么，就止不住想流淚。
・她還從來沒有經驗過這種全身心所感到的騷動的情緒，這種如癡如醉的歡樂，這種內心深處的激動，而她相信這就叫作愛情。
・她像上了鴉片癮似地耽溺于自己的戀情，貪婪地喝著情欲的毒汁。
・自從過道里那一吻之后，歐也妮覺得日子飛也似地快得可怕。
・凡是一個深陷在愛情里的人，是決不肯讓他的鐘表平平靜靜地向前走的。
・兩人都被愛情浸透了，甜蜜的、深邃的、荒唐的愛情。
・靈魂中的陰影，給愛情的氣息一掃而空，幾分鐘之內，只有純潔，舍身，忘我，那是一生中不會再來的時間。
・鳥兒在她走過的時候，歌唱的是愛情，樹木向她低語的也是愛情，連她腳下的花也像是特為輔在路上、專給新娘走的一般。
・這股愛力，仿佛光輝四射，把她包圍起來，叫她把過去的苦惱一概忘卻，叫她把日夜縛繞她的那些幽靈―疑慮、恐懼、郁悶、煩惱、羞恥―完全排除，完全擯絕．
·尤莉婭現在就被愛情子彈射中了，她竟感到像真正受了傷一樣，輾轉反側，用什么姿勢也不能入睡。
·她的生命就建筑在這個人的身上，連他的腳步聲，都能引起她一陣朦朧而模糊的喜悅。
·他一望見她，身上的每一滴血都頗動起來，歡樂像野獸一般沖進了心房，直擠得它不能喘氣。
·她那漆黑如墨的兩排睫毛和充滿野性的大眼睛讓他的脈搏加速跳動。
·她沉酒于自己強烈的愛情，就像一個縱馬疾馳的騎手，騎著一匹駿馬往前奔馳，忘卻了世上的一切。
·他除了她那雙明亮、誠實的眼睛，那雙被洋溢在她心中的同樣的愛的歡喜所驚駭了的眼睛以外，再也沒有看見別的甚么了。
·聶赫留朵夫覺得這里的一切，連全世界的一切，都是為卡秋莎一人而存在的，他可以忽視世間萬物，但不能息慢卡秋莎，因為她就是世界的中心．
·那種愛更像是一種暗中的悲傷，那是一種模糊不清的感覺，覺得自己是半個人，不完整，如果沒有另一半―“更好的”一半來加以補充，他就不想再活下去．
·那儀態萬方、天姿國色的女人形象，使他心族搖蕩，水遠也不能忘懷。
·對于這個女人的想念，卻一次又一次、堅執而頑固地在他腦中涌現，不斷地從種種掛慮和事情中間鉆出來攫住他的心靈，它每一分鐘都要回到他的頭腦中來，使他激動不安，到后來，這種想念變得愈來愈強烈，讓他身不由己。
·他從來不曾看見她有今天這樣美，也從來不曾有這樣強烈的感覺，只想把整個的自己向她貼過去。
·她老是偷偷地看著他，她的心無時不刻不在戀想著他，就好像是生活中不可缺少的空氣一樣。
·我的希望，我的抱負都和她緊緊連系在一起，我希望她能把我看得高于一切，為了重新塑造和充填她那被撕裂的心。
·忐忑不安和對愛情的渴望在他血管里奔流，這是迅猛的、勢不可擋的浪濤，它們飛速地奔騰向前，他也被它們席卷而去。
·她的全身都發狂地、不可控制地漲起一股愛和被愛的欲潮。
·在這柔和的月夜里，她感到一種神秘的東西在顫栗，不可捉摸的希望在悸動，她感到了一種像幸福的氣息似的東西。
·這愛情表現得如此突然、粗獷、奔放、熱烈．如同火山爆發一般，燃燒的熔巖夾帶著大量的熾烈的泥石流，能把一切草木頑石都熔化；又像黃河決了堤：泥漿進濺，洪水橫溢，咆哮翻滾，勢不可擋。