帶走我的呼吸歌詞

經典英語歌曲--歌詞

經典英語歌曲

目錄

我會永遠愛你/Iwillalwaysloveyou【保鏢】

感覺真好/WhataFeeling【閃電舞/FlashDance】

奔放的旋律/UnchainedMelody【人鬼情未了】

化裝舞會/ThisMasquerade【情人】

你可曾見過雨/HaveYouEverSeenTheRain【費城故事】

此情永不移/nothinggonnachangemyloveforyou【廊橋遺夢】

當男人愛上女人/whenamanlovesa

woman【當男人愛上女人】

改變世界/Changetheworld【不一樣的本

能/Phenomenon】

昨日/Yesterday

孤獨的意義/ShowMeTheMeaningOf

BeingLonely

偉大的愛/TheGreatestLoveOfAll

此情永不移/nothinggonnachangemyloveforyou【廊橋遺夢】

愛情故事/LoveStory【愛情故事】

雪絨花/EDELWEISS【音樂之聲】

畢業生【畢業生】

一無所有/Nothingtolo【女人香】

那可能是你/ITMIGHTBEYOU【杜絲先

生】

一切為你/EVERYTHINGIDO【羅賓漢】

阿根廷別為我哭泣/DON’TCRYFORME

ARGENTINA【貝隆夫人】慢速

情不自禁/CAN’THELPFALLINGIN

LOVE【偷窺】慢速

勇于面對/AGAINSTALLODDS【危情】

永遠贊美/VIVAFOREVER【完美的世界】

漂亮女人/PRETTYWOMAN【風月俏佳人】

真愛/FALLINGINTOYOU【本能】

面對面/FACETOFACE【蝙蝠俠再戰江湖】

明天不會死/TomorrowNeverDies

【007之明日帝國】

帶走我的呼吸/TAKEMYBREATHAWAY

【壯志凌云】

我會永遠愛你/Iwillalwaysloveyou【保鏢】

ifIshouldstay

Iwouldonlybeinyourway

soI'llgo,butIknow

I'llthinkofyoueverystepoftheway

andIwillalwaysloveyou

Iwillalwaysloveyou

you,mydarlingyou,you

bittersweetmemories

thatisallI'mtakingwithme

sogoodbye,pleadon'tcry

webothknowI'mnotwhatyouneed

andIwillalwaysloveyou

Iwillalwaysloveyou

accompaniment

Ihopelifetreatsyoukind

andIhopeyouhaveallyoudreamed

off

andIwishtoyoujoyandhappiness

butaboveallthisIwishtoyoulove

andIwillalwaysloveyou

Iwillalwaysloveyou

感覺真好/WhataFeeling【閃電舞/FlashDance】

First,whenthere'snothing

Butaslowglowingdream

Thatyourfearemstohide

Deepinsideyourmind

AllaloneIhavecried

Silenttearsfullofpride

Inaworldmadeofsteel,

Madeofstone

WellIhearthemusic,

Clomyeyes,

Feeltherhythm

Wraparound,

Takeaholdofmyheart

(Chorus)

Whatafeeling,

Bein'sbelievin'

Ican'thaveitall,

NowI'mdancin'formylife

Takeyourpassion,

Andmakeithappen

Picturescomealive,

Youcandancerightthroughyourlife

(Solo)

NowIhearthemusic,

Clomyeyes,

Iamrhythm

Inaflashittakesholdofmyheart

chorus

(with..."nowI'mdancingthrough

mylife")

Whatafeeling

Whatafeeling

(Iammusicnow),

bein'sbelievin'

(Iamrhythmnow)

Picturescomealive,

Youcandancerightthroughyourlife

Whatafeeling

(Icanreallyhaveitall)

Whatafeeling

(PicturescomealivewhenIcall)

Icanhaveitall

(Icanreallyhaveitall)

Haveitall

(PicturescomealivewhenIcall)

(call,call,call,call,whatafeeling)

Icanhaveitall

(Bein'sbelievin')

Bein'sbelievin'

(Takeyourpassion,makeithappen)

Makeithappen

(Whatafeeling)

Whatafeeling...

奔放的旋律/UnchainedMelody【人鬼情未了】

oh,mylove,mydarling

i'vehungeredforyourtouchalong,

lonelytime.

andtimegoesbysoslowly

andtimecandosomuch,

areyoustillmine?

ineedyourlove

ineedyourlove

godspeedyourlovetome!

lonelyriversflowtothea

tothea

totheopenarmsofthea.

lonelyriverssigh

"waitforme,waitforme!"

i'llbecominghome

waitforme!

oh,mylove,mydarling

i'vehungered,

hungeredforyourlovealong,

lonelytime.

timegoesbysoslowly

andtimecandosomuch

areyoustillmine?

ineedyourlove

ineedyourlove

godspeedyourlovetome!

化裝舞會/ThisMasquerade【情人】

Arewereallyhappywiththislonely

gameweplay,

Lookingfortherightwordstosay?

Searchingbutnotfinding--

understandinganyway,

We'relostinthismasquerade.

Bothafraidtosaywe'rejusttoofar

away

Frombeingclotogetherfromthe

start.

Wetrytotalkitover,butthewords

gotintheway

We'relostinsidethislonelygamewe

play.

Thoughtsofleavingdisappeareach

timeIeyoureyes,

AndnomatterhowhardItry

Tounderstandthereasonwhywe

carryonthisway

We'relostinthismasquerade.

Wetrytotalkitover,butthewords

gotintheway

We'relostinsidethislonelygamewe

play.

Thoughtsofleavingdisappeareach

timeIeyoureyes,

AndnomatterhowhardItry

Tounderstandthereasonwhywe

carryonthisway

We'relostinthismasquerade.

We'relostinamasquerade.

Andwe'relostinamasquerade.

你可曾見過雨/HaveYouEverSeenTheRain【費城故事】

歌手：CreedenceClearwaterRevival

Someonetoldmelongago,there'sa

calmbeforethestorm.

Iknow,andit'sbeencomin'forsome

time.

Whenit'sover,sotheysay,it'llraina

sunnyday.

Iknow,shinin'downlikewater.

Iwanttoknow,haveyoueveren

therain?

Iwanttoknow,haveyoueveren

therain

comin'downonasunnyday?

Yesterday,anddaysbefore,sunis

coldandrainishard.

Iknow,beenthatwayforallmytime.

'Tilforeveronitgoesthroughthe

circlefastandslow,

Iknow,anditcan'tstop,Iwonder.

Iwanttoknow,haveyoueveren

therain?

Iwanttoknow,haveyoueveren

therain

comin'downonasunnyday?

Iwanttoknow,haveyoueveren

therain?

Iwanttoknow,haveyoueveren

therain

comin'downonasunnyday?

此情永不移/nothinggonnachangemyloveforyou【廊橋遺夢】

IfIhadtolivemylifewithoutyou

nearme

Thedayswouldallbeempty

Thenightswouldemsolong

WithyouIeforever

Oh,soclearlyImighthavebeenin

lovebefore

Butitneverfeltthisstrong

Ourdreamsareyoungandweboth

know

They'lltakeuswherewewanttogo

Holdmenow

Touchmenow

Idon'twanttolivewithoutyou

(CHORUS)Nothing'sgonnachange

myloveforyou

Yououghttoknowbynowhowmuch

Iloveyou

Onethingyoucanbesureof

I'llneveraskformorethanyourlove

Nothing'sgonnachangemylovefor

you

Yououghttoknowbynowhowmuch

Iloveyou

Iftheroadaheadisnotsoeasy

Ourlovewillleadthewayforus

Likeaguidingstar

I'llbethereforyouifyoushould

needme

Youdon'thavetochangeathing

Iloveyoujustthewayyouare

Socomewithmeandsharetheview

I'llhelpyoueforevertoo

Holdmenow

Touchmenow

Idon'twanttolivewithoutyou

(CHORUS)Nothing'sgonnachange

myloveforyou

Yououghttoknowbynowhowmuch

Iloveyou

Onethingyoucanbesureof

I'llneveraskformorethanyourlove

Nothing'sgonnachangemylovefor

you

Yououghttoknowbynowhowmuch

Iloveyou

當男人愛上女人/whenamanlovesawoman【當男人愛上女人】

michaelbolton

whenamanlovesawoman

can'tkeephismindonnothin'el

he'dtradetheworld

foragoodthinghe'sfound

ifsheisbad,hecan'teit

shecandonowrong

turnhisbackonhisbestfriend

ifheputsherdown

whenamanlovesawoman

spendhisverylastdime

spendhisverylastdime

tryingtoholdontowhatheneeds

he'dgiveupallhiscomforts

andsleepoutintherain

ifshesaidthat'stheway

itoughttobe

whenamanlovesawoman

igiveyoueverythingigot(yeah)

tryingtoholdon

toyourpreciouslove

babypleadon'ttreatmebad

whenamanlovesawoman

deepdowninhissoul

shecanbringhimsuchmiry

ifsheisplayinghimforafool

he'sthelastonetoknow

lovingeyescannevere

yeswhenamanlovesawoman

iknowexactlyhowhefeels

'caubaby,baby,baby

iamaman

改變世界/Changetheworld【不一樣的本能/Phenomenon】

這首歌曲是吉他大師ericclapton和

babyface合作的一首著名歌曲，可以說是

eric在他那首著名的tearsinheaven（淚

撒天堂）后最好聽的歌曲。這也是約翰.特拉沃

兒塔主演的電影"phenomenon"(又翻譯

為“不一樣的本能”）的電影主題曲。兩個大師的

合作簡直完美無缺，尤其是babyface的和

聲，babyface善于為自己作的歌曲做和聲，

大家一定聽過麥當那最最好聽的一首歌曲

takeabow（其實這也是麥當那商業成績

最好的歌曲——我最喜歡的一首歌曲）。里面

babyface的和聲真是太棒了。我喜歡，我真

的喜歡。

IfIcanreachthestars.

Pullonedown4U.

Shineitonmyheart.

SoUcouldethetruth.

ThatthisloveIhaveinside.

Iverythingitems.

But4nowIfind.

IwillbethesunlightinUruniver.

Uwouldthinkmylovewasreally

somethinggood.

BabyifIcouldchangetheworld.

AndifIcouldbeking.

Even4aday.

I'dtakeUasmyqueen.

I'dhaveitnootherway.

Andourlovewouldrule.

Thiskingdomwehadmade.

TillthenI'dbeafool.

Wishing4theday.

ThatIcanchangetheworld.

It'sonlyinmydreams.

IwillbethesunlightinUruniver.

Uwouldthinkmylovewasreally

somethinggood.

BabyifIcouldchangetheworld.

AndIcanchangetheworld.

BabyifIcouldchangetheworld.

Icouldchangetheworld.

BabyifIcouldchangetheworld.

IwillbethesunlightinUruniver.

BabyifIcouldchangetheworld.

Uwouldthinkmylovewasreally

somethinggood.

BabyifIcouldchangetheworld.

昨日/Yesterday

Artist(Band):Beatles

Yesterday,allmytroublesemedso

faraway

Nowitlooksasthoughthey'rehere

tostay

Oh,Ibelieveinyesterday.

Suddenly,There'sashadowhanging

overme.

I'mnothalfthemanIudtobe,

Oh,yesterdaycamesuddenly.

WhyshehadtogoIdon'tknowshe

wouldn'tsay.

Isaidsomethingwrong,nowIlong

foryesterday.

Yesterday,lovewassuchaneasy

gametoplay.

NowIneedaplacetohideaway.

Oh,Ibelieveinyesterday.

WhyshehadtogoIdon'tknowshe

wouldn'tsay.

Isaidsomethingwrong,nowIlong

foryesterday.

Yesterday,lovewassuchaneasy

gametoplay.

NowIneedaplacetohideaway.

Oh,Ibelieveinyesterday.

Mmmmmmmmmm.

孤獨的意義/ShowMeTheMeaningOf

BeingLonely

Artist(Band):BackstreetBoys

Showmethemeaningofbeing

lonely

Somanywordsforthebrokenheart

It’shardtoeinacrimsonlove

Sohardtobreathe

Walkwithme,andmaybe

Nightsoflightsosoonbecome

WildandfreeIcouldfeelthesun

Youreverywishwillbedone

Theytellme…

Showmethemeaningofbeing

lonely

Isthisthefeeling

Ineedtowalkwith

TellmewhyIcan’tbetherewhere

youare

There’ssomethingmissinginmy

heart

Lifegoesonasitneverends

Eyesofstoneobrvethetrends

Theyneversayforevergaze

Guiltyroadstoanendlesslove

There’snocontrol

Areyouwithmenow

Youreverywishwillbedone

Theytellme

Showmethemeaningofbeing

lonely

Isthisthefeeling

Ineedtowalkwith

tellmewhyIcan’tbetherewhere

youare

There’ssomethingmissinginmy

heart

There’snowheretorun

Ihavenoplacetogo

Surrendermyheart,

bodyandsoul

Howcanitbeyou’reaskingme

tofeelthethingsyounevershow

Youaremissinginmyheart

TellmewhyIcan’tbetherewhere

youare

Showmethemeaningofbeing

lonely

IsthisthefeelingIneedtowalk

with

TellmewhyIcan’tbetherewhere

youare

There’ssomethingmissinginmy

heart

<<孤獨的意義>>

告訴我孤獨的意義

破碎的心有好多話要說

熱戀中的人無法看清

無法呼吸

和我一起走.....也許

夜晚很快過去

我會感受到陽光的溫暖

你的愿望會實現

他們告訴我

告訴我孤獨的意義

這種感覺是不是要一直陪伴著我

告訴我為什么我不能和你在一起

我的心里好象失去了什么

生命永遠沒有盡頭

我們可以看到遠方

沒有永遠的凝視

我只想要無盡的愛

沒有約束

只要你在我身邊

你的愿望會實現

他們告訴我

告訴我孤獨的意義

這種感覺是不是要一直陪伴著我

告訴我為什么我不能和你在一起

我的心里好象失去了什么

每個地方都在正常運作

我沒有地方可去

我的心我的身體我的靈魂全部投降了

怎么會這樣你讓我體會了從未體會過的感覺

你在我心里消失了

告訴我孤獨的意義

這種感覺是不是要一直陪伴著我

告訴我為什么我不能和你在一起

我的心里好象失去了什么

偉大的愛/TheGreatestLoveOfAll

Artist(Band):WhitneyHouston

Ibelievethechildrenareourfuture

Teachthemwellandletthemlead

theway

Showthemallthebeautythey

posssinside

Givethemanofpridetomakeit

easier

Letthechildren'slaughterremindus

howweudtobe

Everybodyarchingforahero

Peopleneedsomeonetolookupto

Ineverfoundanyonetofulfillmy

needs

Alonelyplacetobe

SoIlearnedtodependonme

Chorus:

Idecidedlongago,nevertowalkin

anyone'sshadows

IfIfail,ifIsucceed

AtleastIliveasIbelieve

Nomatterwhattheytakefromme

Theycan'ttakeawaymydignity

Becauthegreatestloveofall

Ishappeningtome

Ifoundthegreatestloveofall

Insideofme

Thegreatestloveofall

Iasytoachieve

Learningtoloveyourlf

Itisthegreatestloveofall

Ibelievethechildrenareourfuture

Teachthemwellandletthemlead

theway

Showthemallthebeautythey

posssinside

Givethemanofpridetomakeit

easier

Letthechildren'slaughterremindus

howweudtobe

Chorus

Andifbychance,thatspecialplace

Thatyou'vebeendreamingof

Leadsyoutoalonelyplace

Findyourstrengthinlove

此情永不移/nothinggonnachangemyloveforyou【廊橋遺夢】

IfIhadtolivemylifewithoutyou

nearme

Thedayswouldallbeempty

Thenightswouldemsolong

WithyouIeforever

Oh,soclearlyImighthavebeenin

lovebefore

Butitneverfeltthisstrong

Ourdreamsareyoungandweboth

know

They'lltakeuswherewewanttogo

Holdmenow

Touchmenow

Idon'twanttolivewithoutyou

(CHORUS)Nothing'sgonnachange

myloveforyou

Yououghttoknowbynowhowmuch

Iloveyou

Onethingyoucanbesureof

I'llneveraskformorethanyourlove

Nothing'sgonnachangemylovefor

you

Yououghttoknowbynowhowmuch

Iloveyou

Iftheroadaheadisnotsoeasy

Ourlovewillleadthewayforus

Likeaguidingstar

I'llbethereforyouifyoushould

needme

Youdon'thavetochangeathing

Iloveyoujustthewayyouare

Socomewithmeandsharetheview

I'llhelpyoueforevertoo

Holdmenow

Touchmenow

Idon'twanttolivewithoutyou

(CHORUS)Nothing'sgonnachange

myloveforyou

Yououghttoknowbynowhowmuch

Iloveyou

Onethingyoucanbesureof

I'llneveraskformorethanyourlove

Nothing'sgonnachangemylovefor

you

Yououghttoknowbynowhowmuch

Iloveyou

愛情故事/LoveStory【愛情故事】

wheredoibegin

totellthestoryofhowgreatalove

canbe?

thesweetlovestorythatisolder

thanthea.

thesimpletruthabouttheloveshe

bringstome,

wheredoistart?

withherfirsthello,

shegaveameaningtothimpty

worldofmine.

there'llneverbeanotherlove,

anothertime.

shecameintomylifeandmadethe

livingfine.

shefillsmyheart.

shefillsmyheart

withveryspecialthings.

withangel'ssouls,withwild

imaginings.

shefillsmysoulwithsomuchlove.

thatanywhereigo,

i'mneverlonely.

withheralong,whocouldbelonely?

ireachforherhand.

it'salwaysthere.

howlongdoesitlast?

canlovebemeasuredbythehoursin

aday?

ihavenoanswersnow,butthismuch

icansay.

iknowi'llneedhertilthestarsall

burnaway

andshe'llbethere.

howlongdoesitlast?

雪絨花/EDELWEISS【音樂之聲】

edelweiss,edelweiss

everymorningyougreetme

smallandwhite,cleanandbright

youlookhappytomeetme

blossomofsnowmayyoubloomand

grow

bloomandgrowforever

edelweiss,edelweiss

blessmyhomelandforever

smallandwhite,cleanandbright

youlookhappytomeetme

blossomofsnowmayyoubloomand

grow

bloomandgrowforever

edelweiss,edelweiss

blessmyhomelandforever

畢業生【畢業生】

歌詞如下：

ScarboroughFair

AreyougoingtoScarboroughFair?你要去斯卡布羅集市嗎？

Parsley,sage,romaryandthyme,那里有歐芹、鼠尾草、迷迭草

和百里香，

Remembermetoonewholivesthere,代我問候那兒的一位姑娘，

Sheoncewasatrueloveofmine.她曾是我心上的人。

Tellhertomakemeacambricshirt,告訴她為我縫一

件襯衫，

(Onthesideofahillinthedeepforestgreen)（綠林深處的小山

旁）

Parsley,sage,romaryandthyme,那里有歐芹、鼠尾草、

迷迭草和百里香，

(Tracingofsparrowonthesnowcrestedbrown)（山雀追逐在積雪覆

蓋的山林）

Withoutnoamsnorneedlework,所有的接口都要

用手工縫制，

(Blanketsandbedclothesthechildofthemountain)（軍毯遮蓋著大山的

兒子）

Thenshewillbeatrueloveofmine.她曾是我心上的

人。

(Sleepsunawareoftheclarioncall)（熟睡中聽不到嘹

亮的號聲）

Tellhertofindmeanacreofland,告訴她為我

選一塊地，

(Onthesideofahillasprinklingofleaves)（小山邊如雨

的落葉）

Parsley,sage,romaryandthyme,那里有歐芹、鼠尾草、

迷迭草和百里香，

(Washesthegravewithsilverytears)（墳墓旁淚珠晶瑩

剔亮）

Betweenthesaltwaterandtheastrands,就在海水和海灘

之間，

(Asoldiercleansandpolishesagun)（一名士兵在擦拭他

的武器）

Thenshewillbeatrueloveofmine.那她就會成為我

的心上人。

Tellhertoreapitwithasickleofleather,告訴她用鐮刀去

收割，

(Warbellowsblazinginscarletbattalion)（血腥的營地上傳出

戰斗的吼聲）

Parsley,sage,romaryandthyme,那里有歐芹、鼠尾草、迷

迭草和百里香，

(Generalsordertheirsoldierstokillandtofightforacau)（指揮官下達

了開火的命令）

Andgatheritallinabunchofheather,然后用一束石

南把莊稼全扎好，

(foracautheyhavelongagoforgotten)（為一個早已遺忘

的理由而戰）

Thenshewillbeatrueloveofmine.那她就會成為我

的心上人。

(Sleepsunawareoftheclarioncall)（熟睡中聽不到嘹亮

的號聲）

AreyougoingtoScarboroughFair?你要去斯卡布羅集市

嗎？

Parsley,sage,romaryandthyme,那里有歐芹、鼠尾草、

迷迭草和百里香，

Remembermetoonewholivesthere,代我問候那兒的一位姑

娘，

Sheoncewasatrueloveofmine.她曾是我心上的人。

根據翻譯或是演唱者的不同，這首歌就有了不同的版本。

1．張明敏演唱的歌曲名字就是“畢業生”，歌詞也重新填過，大概是為了

配合電影的主題，或者可能受當時臺灣校園民謠流行的影響。歌詞如下：

蟬聲中那南風吹來校園里鳳凰花又開無限的離情充滿心懷心難舍師恩

深如海

回憶當年離鄉背井深夜里夢回舊家園游子的熱淚沾濕枕畔最難忘父母

的慈顏

還記得那陽光遍地也記得寒風又苦雨無論是快樂失意日子最溫暖美好

的友誼

祝福聲中默默回憶琴聲起驪歌正悠揚莫猶豫也莫再遲疑好男兒鵬程千

萬里

2．莎拉?布萊曼翻唱的，歌詞是英文的，但是只有西蒙的主唱的歌詞，沒

有了加芬克爾合音的歌詞。加芬克爾的合音部分表現的是反戰的主題，沒有這

部分，就是一首純粹的情歌了。

一無所有/Nothingtolo【女人香】

Therearetimeswhenyoumakeme

laugh

therearemomentswhenyoudrive

memad

therearecondswhenIethe

light

thoughmanytimesyoumademecry

There'ssomethingyoudon't

understand

Iwanttobeyourman

Chorus:

Nothingtolo

yourlovetowin

hopingsobadthatyou'llletmein

I'matyourfeet

waitingforyou

I'vegottimeandnothingtolo

TherearetimeswhenIbelieveinyou

ThemomentswhenIfeelcloto

you

TherearetimesIthinkthatIam

yours

thoughmanytimesIfeelunsure

There'ssomethingyoudon't

understand

Iwanttobeyourman

Chorus:

Nothingtolo

yourlovetowin

hopingsobadthatyou'llletmein

I'matyourfeet

waitingforyou

I'vegottimeandnothingtolo

I'llalwaysbearoundyou

keepaneyeonyou

cosmypatienceisstrong

andIwon'tletyourun

cosyouaretheonlyone

Nothingtolo

yourlovetowin

hopingsobadthatyou'llletmein

I'matyourfeet

waitingforyou

I'vegottimeandnothingtolo.

那可能是你/ITMIGHTBEYOU【杜絲先

生】

Artist(Band):STEPHENBISHOP

Time...I'vebeenpassingtime

watchingtrainsgoby

Allofmylife...

Lyingonthesand,watchingabirds

fly

Wishingtherewouldbe

Someonewaitinghomeforme...

Something'stellingmeitmightbe

you

It'stellingmeitmightbeyou...

Allofmylife...

Lookingbackasloversgowalking

past...

Allofmylife

Wonderinghowtheymetandwhat

makesitlast

IfIfoundtheplace

WouldIrecognizetheface?

Something'stellingmeitmightbe

you

Yeah,it'stellingmeitmightbeyou

Somanyquietwalkstotake

Somanydreamstowake

Andwe'vesomuchlovetomake

Ithinkwe'regonnaneedsometime

Maybeallweneedistime...

Andit'stellingmeitmightbeyou

Allofmylife...

I'vebeensavinglovesongsand

lullabies

Andthere'ssomuchmore

Noone'verheardbefore...

Something'stellingmeitmightbe

you

Yeah,it'stellingmeitmustbeyou

AndI'mfeelingit'lljustbeyou

Allofmylife...

It'syou..

It'syou...

I'vebeenwaitingforallofmylife...

Maybeit'syou...

Maybeit'syou...

I'vebeenwaitingforallofmylife...

Maybeit'syou...

Maybeit'syou...

I'vebeenwaitingforallofmylife...

Repeattofade...

一切為你/EVERYTHINGIDO【羅賓漢】

Artist(Band):BRYANADEMS

Lookintomyeyes-youwille

Whatyoumeantome

Searchyourheart-archyoursoul

Andwhenyoufindmethereyou'll

archnomore

Don'ttellmeit'snotworthtryin'for

Youcan'ttellmeit'snotworthdyin'

for

Youknowit'strue

EverythingIdo-Idoitforyou

Lookintomyheart-youwillfind

There'snothin'theretohide

TakemeasIam-takemylife

Iwouldgiveitall-Iwouldsacrifice

Don'ttellmeit'snotworthfightin'

for

Ican'thelpit-there'snothin'Iwant

more

Yaknowit'strue

EverythingIdo-Idoitforyou

There'snolove-likeyourlove

Andnoother-couldgivemorelove

There'snowhere-unlessyou're

there

Allthetime-alltheway

Oh-youcan'ttellmeit'snotworth

tryin'for

Ican'thelpit-there'snothin'Iwant

more

Iwouldfightforyou-I'dlieforyou

Walkthewireforyou-yaI'ddiefor

you

Yaknowit'strue

EverythingIdo-Idoitforyou

阿根廷別為我哭泣/DON’TCRYFORME

ARGENTINA【貝隆夫人】

Artist(Band):MADONNA

(Evita:)

Itwon'tbeeasy,you'llthinkit

strange

WhenItrytoexplainhowIfeel

ButIstillneedyourloveafterallthat

I'vedone

Youwon'tbelieveme

Allyouwilleisagirlyouonce

knew

Althoughshe'sdresduptothe

nines

Atsixesandvenswithyou

Ihadtoletithappen,Ihadtochange

Couldn'tstayallmylifedownatheel

Lookingoutofthewindow,staying

outofthesun

SoIchofreedom

Runningaround,tryingeverything

new

Butnothingimpresdmeatall

Ineverexpecteditto

Chorus:

Don'tcryformeArgentina

ThetruthisIneverleftyou

Allthroughmywilddays

Mymadexistence

Ikeptmypromi

Don'tkeepyourdistance

Andasforfortune,andasforfame

Ineverinvitedthemin

Thoughitemedtotheworldthey

wereallIdesired

Theyareillusions

Theyarenotthesolutionsthey

promidtobe

Theanswerwashereallthetime

Iloveyouandhopeyouloveme

Don'tcryformeArgentina

(chorus)

HaveIsaidtoomuch?

There'snothingmoreIcanthinkof

tosaytoyou.

Butallyouhavetodoislookatmeto

know

Thateverywordistrue

情不自禁/CAN’THELPFALLINGIN

LOVE【偷窺】

Artist(Band):RichardMarx

Wimensay,

Onlyfoolsrushin.

But,Ican'thelp

fallinginlovewithyou.

ShallIstay?——>（ShallIsay?）

Woulditbeasin,

IfI,Ican'thelp

Fallinginlovewithyou?

Likeariverflows,surelytothea.

Darlingsoitgoes,somethingsare

meanttobe.

Takemyhand.

Takemywholelifetoo.

ForI,Ican'thelpfallinginlovewith

you.

Likeariverflows,surelytothea.

Darlingsoitgoes,somethingsare

meanttobe.

Takemyhand.

Takemywholelifetoo.

ForI,Ican'thelp,fallinginlovewith

you.

NoI,Ican'thelp,fallinginlove...

with...you.

勇于面對/AGAINSTALLODDS【危情】

Artist(Band):PHILCOLLINS

HowcanIjustletyouwalkaway,

justletyouleavewithoutatrace

WhenIstandheretakingevery

breathwithyou,ooh

You'retheonlyonewhoreallyknew

meatall

Howcanyoujustwalkawayfromme,

whenallIcandoiswatchyouleave

Coswe'vesharedthelaughterand

thepainandevensharedthetears

You'retheonlyonewhoreallyknew

meatall

Sotakealookatmenow,ohthere's

justanemptyspace

Andthere'snothinglefthereto

remindme,

justthememoryofyourface

Oohtakealookatmenow,well

there'sjustanemptyspace

Andyoucomingbacktomeisagainst

theoddsandthat'swhatI'vegotto

face

IwishIcouldjustmakeyouturn

around,

turnaroundandemecry

There'ssomuchIneedtosaytoyou,

somanyreasonswhy

You'retheonlyonewhoreallyknew

meatall

Sotakealookatmenow,wellthere's

justanemptyspace

Andthere'snothinglefthereto

remindme,justthememoryofyour

face

Nowtakealookatmenow,cos

there'sjustanemptyspace

Buttowaitforyou,isallIcandoand

that'swhatI'vegottoface

Takeagoodlookatmenow,cosI'll

stillbestandinghere

Andyoucomingbacktomeisagainst

allodds

It'sthechanceI'vegottatake

Takealookatmenow

永遠贊美/VIVAFOREVER【完美的世界】

Artist(Band):SPICEGIRL

Doyoustillremember,howweud

tobe

Feelingtogether,believeinwhatever

Mylovehassaidtome

Bothofusweredreamers

Youngloveinthesun

FeltlikemySaviour,myspiritIgave

you

We'donlyjustbegun

HastaMa?ana,Alwaysbemine

Vivaforever,I'llbewaiting

Everlasting,likethesun

LiveForever,forthemoment

Everarchingfortheone

YesIstillremember,every

whisperedword

Thetouchofyourskin,givinglife

fromwithin

LikealovesongthatI'dheard

Slippingthroughourfingers,likethe

sandsoftime

Promismade,everymemorysaved

Hasreflectionsinmymind

HastaMa?ana,Alwaysbemine

Vivaforever,I'llbewaiting

Everlasting,likethesun

LiveForever,forthemoment

Everarchingfortheone

Backwhereibelongnow,wasitjust

adream

Feelingsunfold,theywillneverbe

sold

Andthecret'ssafewithme

HastaMa?ana,Alwaysbemine

(Repeats3x)

Vivaforever,(Vivaforever)I'llbe

waiting(I'llbewaiting)

Everlasting,(Everlasting)likethesun

(Likethesun)

LiveForever,(Liveforever)forthe

moment(Forthemoment)

Everarching,(Everarching)for

theone(Fortheone)

(Quieter)

Vivaforever,I'llbewaiting

Everlasting,Likethesun

LiveForever,forthemoment

Everarching,fortheone.

漂亮女人/PRETTYWOMAN【風月俏佳人】

Artist(Band):ROYORBISON

Prettywoman,walkingdownthe

street.

Prettywoman,thekindI'dliketo

meet.

Prettywoman,Iwon'tbelieveyou're

notthetruth.

Noonecouldlookasgoodasyou.

(Mercy)

Prettywoman,won'tyoupardonme.

PrettyIcouldn'thelpbute.

Prettywoman,thatyoulooklovelyas

canbe.

Girl,areyoulonelyjustlikeme.

(Mercy)

Prettywoman,stopawhile.

Prettywoman,talkawhile.

Prettywoman,giveyoursmiletome.

Prettywoman,yeah,yeah,yeah.

Prettywoman,lookmyway.

Prettywoman,sayyou'llstaywith

me.

CozIneedyou.

I'lltreatyouright.

Comewithmebaby,beminetonight.

Prettywoman,don'twalkonby.

Prettywoman,don'tmakemecry.

Prettywoman,don'twalkawayOkey

Ifthat'sthewayitmustbe,okey

IguessI'llgohome,it'slate

Therewillbetomorrownight,but

wait

WhatdoIe?

Isshewalkingbacktome?

Yeahshe'swalkingbacktome.

Oh,prettywoman!

真愛/FALLINGINTOYOU【本能】

Artist(Band):CELINEDION

AndinyoureyesIeribbonsof

color

Ieusinsideofeachother

Ifeelmyunconsciousmergewith

yours

AndIhearavoicesay

"What'shisishers"

I'mfallingintoyou

Thisdreamcouldcometrue

Anditfeelssogoodfallingintoyou

Iwasafraidtoletyouinhere

NowIhavelearnedlovecan'tbe

madeinfear

Thewallsbegintotumbledown

AndIcan'tevenetheground

I'mfallingintoyou

Thisdreamcouldcometrue

Anditfeelssogoodfallingintoyou

Fallinglikealeaf

Fallinglikeastar

Findingabelief

Fallingwhereyouare

Catchme,don'tletmedrop!

Loveme,don'teverstop!

Socloyoureyesandletmekiss

you

AndwhileyousleepIwillmissyou

Fallingintoyou

面對面/FACETOFACE【蝙蝠俠再戰江湖】

Artist(Band):SIOUXSIE&THE

BANSHEES

Facetoface

mylovelyfoe

Mouthtomouth

rainingheaven'sblows

Handonheart

tictactoe

Underthestars

nakedasweflow

Cheektocheek

thebittersweet

Commityourcrimeinyourdeadly

time

Commityourcrimeinyourdeadly

time

It'stoodivine

Iwanttobend

IwantthisblissbutsomethingsaysI

mustresist

Anotherlife

anothertime

We'reSiametwinswrithing

intertwined

Facetoface

notellinglies

Themaskstheyslidetorevealanew

disgui

Younevercanwin

it'sthestateI'min

Thisdangerthrillsandmyconflict

kills

Theysayfollowyourheart

followitthrough

Buthowcanyou

whenyou'resplitintwo?

Andyou'llneverknow

You'llneverknow

Onemorekiss

beforewedie

Facetoface

anddreamofflying

Whoareyou?

whoamI?

Windinwings

twoangelsfalling

Todielikethis

withalastkiss

It'sfalhood'sflame

it'sacryingshame

Facetoface

thepassionsbreathe

IhatetostaybutthenIhatetoleave

Andyou'llneverknow

You'llneverknow...

明天不會死/TomorrowNeverDies

【007之明日帝國】

Artist(Band):SherylCrow

DarlingI'mkilled

I'minapuddleonthefloor

Waitingforyoutoreturn

Ohwhatathrill

Fascinationsgalore

Howyoutea

Howyouleavemetoburn

It'ssodeadlymydear

Thepowerofhavingyounear

[CHORUS]

Untiltheday

Untiltheworldfallsaway

Untilyousaythere'llbenomore

goodbyes

Ieitinyoureyes

Tomorrowneverdies

Darlingyou'vewon

It'snofun

Martinis,girls,andguns

It'smurderonourloveaffair

Butyoubetyourlife

Everynight

Whileyouchainthemorninglight

You'renottheonlyspyoutthere

It'ssodeadlymydear

Thepowerofwantingyounear

Chorus

Untiltheday...

帶走我的呼吸/TAKEMYBREATHAWAY

【壯志凌云】

Artist(Band):BERLIN

Watchingeverymotioninmyfoolish

lover'sgame

Onthindlessoceanfinallylovers

knownoshame

Turningandreturningtosomecret

placeinside

Watchinginslowmotionasyouturn

aroundandsay

Takemybreathaway

Takemybreathaway

WatchingIkeepwaitingstill

anticipatinglove

Neverhesitatingtobecomethefated

ones

Turningandreturningtosomecret

placetohide

Watchinginslowmotionasyouturn

tomeandsay

Takemybreathaway

ThroughthehourglassIsawyou,in

timeyouslippedaway

WhenthemirrorcrashedIcalledyou,

andturnedtohearyousay

IfonlyfortodayIamunafraid

Takemybreathaway

Takemybreathaway

Watchingeverymotioninthisfoolish

lover'sgame

Hauntedbythenotionsomewhere

there'saloveinflames

Turningandreturningtosomecret

placeinside

Watchinginslowmotionasyouturn

tomeandsay

Takemybreathaway

Mylove,takemybreathaway