秦桑低綠枝(秦桑低綠枝是什么生肖)

蕉草如碧絲，秦桑低綠枝，是什么意思？

這句話的意思是：燕地小草像碧絲般青綠，秦地的桑樹已葉翠之綠。

出處：唐·李白《春思》

原文：

燕草如碧絲，秦桑低綠枝。

當君懷歸日，是妾斷腸時。

春風不相識，何事入羅幃？

譯文：

燕地小草像碧絲般青綠，秦地的桑樹已葉翠之綠。當你懷念家園盼歸之日，早就思念你而愁腸百結。春風啊你與我素不相識，為何吹進羅帳激我愁思？

擴展資料：

這首詩在藝術上頗具特色，詩人以少婦的口吻，用簡練的筆法寫景抒情，全詩緊扣“春思”二字；開頭兩句以相隔遙遠的燕秦春天景物起興，寫獨處秦地的思婦觸景生情，終日思念遠在燕地衛戍的夫君，盼望他早日歸來。

三、四句由開頭兩句生發而來，繼續寫燕草方碧，夫君必定思歸懷己，此時秦桑已低，妾已斷腸，進一層表達了思婦之情。五、六兩句，以春風掀動羅幃時，思婦的心理活動，來表現她對愛情堅貞不二的高尚情操。全詩以景寄情，委婉動人。

短短的六句詩，把閨中少婦觸春景而思夫婿之情，刻畫得淋漓盡致，表現出少婦對丈夫深沉真摯的愛情。語言清新明快，形象鮮明生動。全詩言辭樸實無華，情景交融，神骨氣味高雅渾然，富有民歌特色。

參考資料來源：百度百科——春思

杜甫的“燕草如碧絲，秦桑底綠枝。”是什么意思？

這倆句詩是出自唐朝李白的《春思》里面的，而不是杜甫寫的！整首詩是：
燕草如碧絲，秦桑低綠枝。
當君懷歸日，是妾斷腸時。
春風不相識，何事入羅幃？
而“燕草如碧絲，秦桑底綠枝”這倆句詩運用了可謂是一語雙關，其一，當然是指大自然的春天，其二，又可比喻男女之間的情愛。古時閨中女子每當春光明媚之際，其所思所想，自然是非出門在外的夫君莫屬了。
燕地：是我們今天的山西、河北的北部，
秦地：指現在的陜西關中地區，兩地相距甚遠，一個人不可能同時看到這兩處不同的春色。略一思考，就不難明白，詩中“春思”如潮的婦人肯定是身處春意盎然的秦地，而所思的征人當然是在春寒仍在的燕北了。燕北塞外，天氣寒冷，當春草終于長出細如發絲的綠芽時，遠在秦地家中的思婦，卻早已經置身于枝條低垂的桑樹林中了。
思婦住在秦中，眼前所見的是枝葉蘩茂的桑林，心中所念的卻是燕北春寒料峭中剛剛發芽的小草，其實她根本沒有心思欣賞身邊的春光，因為她已經被春光撩起了"春思"，惦記起遠在燕地行役、久久不歸的丈夫。這首詩的"興"的寓意其實是藏而不露的。
從字面上看，就是說，由于氣候不同，所以秦地與燕北的春天在時間上有著很大的差異，而“春”的另一層意思是指男女之間的愛戀，也就是在古時詩文中經常出現的“懷春”之意，那么，當燕北的丈夫在開始感到離家已經很長時間、剛剛開始想要回家的時候，家中的妻子早就在一天到晚掰著手指頭過日子，急切地盼望著丈夫的歸來了。

燕草如碧絲，秦桑低綠枝。是什么意思？

【意思】燕地小草像碧絲般青綠，秦地的桑樹已葉翠枝綠。

【出自】《春思》

【作者】李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。

擴展資料

【詩文】

燕草如碧絲，秦桑低綠枝。

當君懷歸日，是妾斷腸時。

春風不相識，何事入羅幃。

【翻譯】

燕地小草像碧絲般青綠，秦地的桑樹已葉翠枝綠。

當你懷念家園盼歸之日，早就思念你而愁腸百結。

春風啊你與我素不相識，為何吹進羅帳激我愁思？

春思李白古詩翻譯

譯文：燕地的小草嫩得像碧綠的絲，秦地的桑葉茂密得壓彎樹枝，郎君，當你在邊境想家的時 候，正是我在家想你，肝腸斷裂的日子，春風，我與你素不相識，你為何要闖入羅幃，擾亂我的情思。

春思原文：

燕草如碧絲，秦桑低綠枝。

當君懷歸日，是妾斷腸時。

春風不相識，何事入羅幃？

詩詞賞析：這是一首描寫思婦心理的詩篇，巧妙地描寫了思婦復雜的心理活動。

開頭兩句以相隔遙遠的燕秦兩地的春天景物起興，寫獨處秦地的思婦觸景生情，終日思念夫君；

三四句寫夫君與思婦相互思念和盼望，思婦肝腸欲斷之痛，進一步表達了思念之情；

五六句春風掀動羅幃，也掀動了思婦的心理活動，來表達了思婦對愛情堅貞不二的高尚情操，全詩以景寄情，委婉動人。

字詞解釋：

燕：今河北北部，遼寧西部。

羅幃：絲織的簾帳。

懷歸：想家。

詩人介紹：李白是唐代詩人，字太白，號青蓮居士，唐代偉大的浪漫主義詩人，被后人成為“詩仙”，與杜甫并稱為“李杜”，為了區分另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”的區別，李白與杜甫又合稱“大李杜”，李白爽朗大方，喜好飲酒作詩，善于交友，善于描寫自然景色，流轉自然，詩風雄奇豪放，想象豐富。

秦桑低綠枝什么意思

春思
【作者】李白 【朝代】唐代
燕草如碧絲，秦桑低綠枝。
當君懷歸日，是妾斷腸時。
春風不相識，何事入羅幃。
標簽:堅貞 思念 春天 詩 其他 人物 情感 季節
譯文
燕地小草像碧絲般青綠，秦地的桑樹已葉翠之綠。
當你懷念家園盼歸之日，早就思念你而愁腸百結。
春風啊你與我素不相識，為何吹進羅帳激我愁思？

燕草如碧絲秦桑低綠枝的意思 燕草如碧絲秦桑低綠枝的原文

1、燕草如碧絲，秦桑低綠枝翻譯：

燕地小草像碧絲般青綠，秦地的桑樹已葉翠枝綠。

2、原文：《春思》

【作者】李白 【朝代】唐譯文對照

燕草如碧絲，秦桑低綠枝。

當君懷歸日，是妾斷腸時。

春風不相識，何事入羅幃。

3、翻譯：

燕地小草像碧絲般青綠，秦地的桑樹已葉翠枝綠。當你懷念家園盼歸之日，早就思念你而愁腸百結。春風啊你與我素不相識，為何吹進羅帳激我愁思？