古代足下是稱呼什么
為什么古人尊稱對方為“足下”
“足下”在古代是一個(gè)對人很尊敬而自己又謙虛的稱謂,適用于同輩之間或下級對上級,包含的意味與現(xiàn)代的“您”有些相似。
最早出現(xiàn)在古書面有記載的,是《戰(zhàn)國策·燕策》,其中樂毅給燕惠王回復(fù)的一封信,里面寫道:“臣不佞,不能奉承先王之教……而又害于足下之義,故遁逃奔趙。”
樂毅是原來的臣,燕惠王是原來的君,已經(jīng)不是君臣關(guān)系了,故而樂毅選擇了“足下”這個(gè)稱謂,十分恰當(dāng)。當(dāng)然在同輩之中使用“足下”的稱謂古書上數(shù)不勝數(shù)。
按照我們現(xiàn)代人的理解就有些奇怪這個(gè)稱謂,足,明顯是指腳,那么既然這是尊敬的稱呼,怎可以能把對方稱為腳下呢?其實(shí),這里面還有一個(gè)令人心酸的故事,這個(gè)故事說明了“足下”這個(gè)稱謂的來歷。
晉朝有個(gè)叫嵇含的人,他編撰了一本《南方草木狀》,在這本書中他引述了東方朔在《瑣語》中事情:“木履起于晉文公時(shí)。介之推逃祿自隱,抱樹而死。公撫木哀嘆,遂以為履。每懷從亡之功,輒俯視其履曰:‘悲乎足下!’足下之稱,亦自此始也?!?/p>
意思就是因?yàn)闀x文公繼位后,有一個(gè)之前幫他登上晉國國君的大功臣介子推,在晉文公為登上大位時(shí)落難,介子推曾經(jīng)割自己的肉給他吃,功成身退隱居大山,晉文公為了想他出來當(dāng)官繼續(xù)輔佐自己,但介子推不愿意,晉文公就放火燒山,想逼介子推出山,但不小心把介子推燒死了,晉文公很難過,就把介子推抱樹而亡的這棵樹,制成了木履,每次想到介子推當(dāng)初幫助自己的功勞,就悲傷地看著木履想起介子推,于是“足下”開始演變成飽含尊敬的稱謂。
當(dāng)然,古代與“足下”有些類似的稱謂也還有很多,最相似的應(yīng)該是“閣下”,還有諸如“陛下”、“殿下”之特定稱謂。
古代稱呼足下適用于那種情形?
在古代,下稱謂上,或同輩相稱,都用“足下”:意為“您”。足下,屬稱對方的敬辭。樂毅《報(bào)燕惠王書》:“恐傷先王之明,有害足下之義,故遁逃走趙?!币馑际钦f:擔(dān)心損害了先王英明的形象,破壞了您仁義的聲名,所以逃到趙國。
史記.秦始皇本紀(jì)》:“閻樂前即二世,數(shù)曰:『足下驕恣,誅殺無道,天下共畔足下,足下其自為計(jì)?!弧币馑际钦f:閻樂上前走近秦二世胡亥,批評胡亥說:“您驕傲任意,隨便殺人,天下都背叛了您,請您自己想一想?!边@是臣子稱君主的例子。
又如《戰(zhàn)國策.燕策一》記載蘇代對燕昭王說:“足下以為足,則臣不事足下矣。”意思是說:“您以為夠了,那么我就不必在此侍奉您了?!薄稇?zhàn)國策.韓策二》:“嚴(yán)仲子辟人,因?yàn)槁櫿Z曰:『臣有仇而行游諸侯眾矣,然至齊,聞足下義甚高?!弧边€有《史記.項(xiàng)羽本紀(jì)》:“張良謝曰:『……謹(jǐn)使良奉白璧一雙,再獻(xiàn)大王足下;玉斗一雙,再拜奉大將軍足下?!弧?/p>
無論是下對上,還是同輩相稱,“足下”都帶有敬意?!斗Q謂錄》說:“古稱人君,亦以『足下』稱之,則『足下』之為尊稱?!蹦敲?,為什么尊稱對方用“足下”這個(gè)詞呢?據(jù)劉敬叔《異苑》卷十記載:“介子推逃祿隱跡,抱樹燒死。文公(晉文公重耳)拊木哀嗟,伐而制屐(以木作底的鞋)。
《異苑》對“足下”的解釋十分有趣,但一般人不認(rèn)同這個(gè)看法。《史記.秦始皇本紀(jì)》裴駰集解引東漢末年蔡邕的話解釋說:“群臣士庶相與言,曰殿下、陛下、足下、侍者、執(zhí)事,皆謙類?!币簿褪钦f:“足下”只是謙虛地尊稱對方的稱呼。
古時(shí)候稱他人(足下)啥意思?
古漢語中,“足下”是對什么的敬稱
足下常用于對平輩或是朋友之間的敬稱,在古代,下稱謂上,或同輩相稱,都用“足下”,意為“您”。足下,屬稱對方的敬辭。
相傳晉公子重耳燒山逼介之推出山,不料介之推卻抱著一棵大樹燒死。晉文公砍下大樹做了木履穿在腳下,平時(shí)總是看著腳下的木履說:“悲乎,足下!”
擴(kuò)展資料
在古代上級對下級的稱呼
殿下:原指殿階之下,后來成為中國對皇族成員的尊稱,次于代表君主的陛下。漢朝開始稱呼太子、諸王為殿下,三國開始皇太后、皇后也稱殿下。唐代以后只有皇子、皇后、皇太后可以稱為“殿下”。
閣下:閣下是舊時(shí)對一般人的尊稱。常用于書信當(dāng)中。原意也是由于親朋同輩間互相見面不便直呼其名,常常先呼其在閣下的侍從轉(zhuǎn)告,而將侍從稱“閣下”的,后來逐漸演變?yōu)閷从延H朋間尊稱的敬辭。
古裝劇里稱呼"足下"是什么意思?
足下是對對方的尊稱。譯為“您”。
足下是舊時(shí)交際用語,下稱上或同輩相稱的敬詞。戰(zhàn)國時(shí)多用以稱君主。
詞語分開解釋:
足: 足 zú 腳:足下(對對方的敬稱)。足跡。足球。足壇。失足。高足(敬辭,稱別人的學(xué)生)。舉足輕重
下: 下 xià 位置在低處的,與“上”相對:下層。下款。等級低的:下級。下品。下乘(佛教用語,一般泛指教義之淺顯者)
擴(kuò)展資料
出處:東漢·蔡邕《獨(dú)斷》卷上:“陛下者,陛階也……羣臣與天子言,不敢指斥,故呼在陛下者而告之,因卑達(dá)尊之意也,上書亦如之,及羣臣庶士相與言殿下、閣下、足下、侍者、執(zhí)事之屬,皆此類也?!?/p>
白話釋義:陛下的,臺階的……羣我與天子說話,沒有敢指責(zé),所以叫在陛下的,告訴他,通過低表達(dá)尊重的意思,上的書也是這樣的,當(dāng)羣臣庶士相互說殿下、閣下、足下、侍者、執(zhí)事的歸屬,都是這一類的。
引證釋義
古代下稱上或同輩相稱的敬詞。
《韓非子·難三》:“今足下雖強(qiáng),未若 知氏 ; 韓 魏 雖弱,未至如其在 晉陽 之下也?!?/p>
白話釋義:現(xiàn)在您雖然強(qiáng)大,沒有你知道的;韓、魏雖然弱,還不至于像他在晉陽城下的時(shí)候。
本文發(fā)布于:2023-02-28 19:03:00,感謝您對本站的認(rèn)可!
本文鏈接:http://m.newhan.cn/zhishi/a/167759648950901.html
版權(quán)聲明:本站內(nèi)容均來自互聯(lián)網(wǎng),僅供演示用,請勿用于商業(yè)和其他非法用途。如果侵犯了您的權(quán)益請與我們聯(lián)系,我們將在24小時(shí)內(nèi)刪除。
本文word下載地址:古代稱呼足下(古代稱呼足下是什么意思).doc
本文 PDF 下載地址:古代稱呼足下(古代稱呼足下是什么意思).pdf
| 留言與評論(共有 0 條評論) |