英文故事短篇

關于英語短篇故事<一>

Therewasonceablindmanwhohadsofineanoftouchthat,

whenanyanimalwasputintohishands,hecouldtellwhatitwasmerely

thecubofawolfwasputintohishands,and

itforsometime,andthensaid,

"Indeed,Iamnotsurewhetheritisawolf'scuborafox's:butthisI

know--itwouldneverdototrustitinasheepfold."

Eviltendenciesareearlyshown.

從前，有一個人眼睛雖然瞎了，可是他精于嗅覺，只要用手摸一摸，憑借著觸

感就便能說出這是什么動物。有一天，一只小狼崽被送到他的手中，請他告知這是

什么東西。他用手摸了一會兒，然后說：“我不太確定，這到底是一只小狼崽，還

是一只狐貍的幼崽，但是有一點我十分確定，千萬別讓它進羊圈。”

惡劣的本性從小便知。

關于英語短篇故事<二>

saninkfish.

n'oesaway.

rk

sawayquickly.

esa

stohim."Hello!Wouldyouliketobemyfriend?"

Samanswers:"Ofcour!t."Theround

fishdays:"Butwearebothfishes."

Samthinksandsays,"'sbefriends."Theybecome

goodfriends.

塞姆是一條小魚，他在海里。他生在海里。他很孤獨，想要找一個朋友，那個

朋友看起來要想他。塞姆看見一條墨魚。墨魚有8條腿，看上去不像塞姆。因此

塞姆游走了。

塞姆遇見一條鯊魚。他想跟鯊魚問好。鯊魚張開大嘴，塞姆又迅速地逃走了。

塞姆又累又餓，他要休息一會兒。這時他看見一條圓魚，圓魚對他說：“你好!

你愿意做我的朋友嗎?”

塞姆回答：“好哇!可你是圓形的，我是扁的。”圓魚說：“但是我們倆都是

魚啊!”

塞姆思考后說：“你講得對，讓我們做朋友吧。”他們就成為好朋友了。

關于英語短篇故事<三>

schoolteacherfriendofmineinjuriedhisbackandhadtoweara

plastercastaroundtheupperpartofhisbody.

Onhisfirstdayoftheterm,stillwiththecastunderhisshirt,

ng

confidentlyintotherowdyclassroom,heopenedthewindowaswideas

en,tofix

thetie,hetookablackboarderarandhammeredalargetackthrough

histieintohischest.

Hehadnotroublewithdisciplinethatterm.

我的一位做教師的朋友背部受了傷，不得不在上身穿上了石膏罩。

開學的第一天，他的石膏罩還穿在身上。他被分派去教學校最不守紀律的班

級。他信心十足地走進亂哄哄的教室，把窗子盡可能開得大些。正在這時，一陣強

風把他的領帶吹得飄了起來。為了固定領帶，他拿起黑板擦，透過領帶，把一個大

頭釘砸入胸膛。

在那個學期里，在他課上的學生們一直是安安靜靜的。

關于英語短篇故事<四>

Acockwasoncestruttingupanddownthefarmyardamongthehens

whensuddenlyheespiedsomethingshinningamidthestraw."Ho!ho!"

quothhe,"that'sforme,"andsoonrooteditoutfrombeneaththestraw.

Whatdiditturnouttobebutapearlthatbysomechancehadbeenlost

intheyard?"Youmaybeatreasure,"quothmasterpock,"tomenthat

prizeyou,butformeIwouldratherhaveasinglebarley-cornthana

peckofpearls."

Preciousthingsareforthothatcanprizethem.

在農場的庭院里有一只公雞正昂首闊步地在一群母雞中間來來回回。突然他瞥

到稻草中有什么東西在閃閃發光。“哈哈”他說“那是我的”。然后迅速把它從稻

草中刨了出來。他刨出出來的是一顆不知什么時候遺落在庭院里的珍珠“你也許這

是個寶貝”，公雞大人說，“對于人類來說，他們會珍惜你，但在我看來，我寧可

要一粒大麥也不想琢一粒珍珠。”

只有懂得價值的人才會珍惜寶物。

關于英語短篇故事<五>

Amalecrabmetafemalecrabandaskedhertomarryhim.

,

shethought,’

theygotmarriedimmediately.

Thenextdayshenoticedhernewhusbandwalkingsidewayslikeall

theothercrabs,andgotupt."Whathappened?"sheasked."Youudto

walkstraightbeforeweweremarried."

"Oh,honey,"hereplied,"Ican'tdrinkthatmucheveryday."

一只雄蟹遇到了一只雌蟹，便向她求婚。

雌蟹發現他是直著走路，而不是橫著走。她心想，這只雄蟹真是與眾不同，我

可不能讓他跑了。于是他們很快就結婚了。

第二天，雌蟹發現她的新郎走起路來和普通螃蟹一樣。她便疑惑重重。“你怎

么了?”她問，“我們結婚之前你可是直著走路的。”

“哦，寶貝，”他回答說，“我不可能每天都喝那么多啊。”