摩西摩西是什么意思?
摩西摩西=もしもし=mo shi mo shi,是日語中的羅馬音。是日本人日常打電話時的開頭語,類似于中文的:“喂”。在日常的問候語中對應“喂”的回答,一般是“你好(o ha yo (偶哈喲 ))“,”嗨(o su)”或者其他其他的問候語。
舉例語境:(電話中)
a:もしもし?/喂
b:もしもし?/喂
簡單日語
第一句:どうぞよろしくお愿(ねが)いします。
羅馬音是:do -zo yo ro si ku o ne ga i si ma su.
這是初次見面時常用的寒暄語,意思是“請多多關照”,更完整的說法是:はじめまして、どうぞよろしくお愿いします。(初次見面,請多多關照)。這句話,在初次見面時都可以說。
當對方說“どうぞよろしくお愿(ねが)いします”的時候,應該回答:こちらこそ、よろしくお愿いします。(哪里哪里,我才要請你多多關照)
第二句:こんにちは
音譯讀作:空尼七娃
寒暄語“こんにちは”的意思是“你好”。
早上跟別人打招呼時,應該用“おはようございます”,意思是“早上好”。如果是家人、朋友等關系親密的人之間,可以簡略地說“おはよう”。
晚上跟別人打招呼,應該用“こんばんは”,意思是“晚上好”。
第三句:すみません
音譯讀作:私密馬森
這個詞比較特別,既可以用于表示道歉,又可以用于感謝,還可以用于搭話。用于道歉時,表示“對不起”。另外在某些場合,還有輕微的感謝之意。例如在公交上有人給你讓位子,這時就可以說“すみません”,表示你的謝意。
另外,它可以用于跟不認識的人搭話或請求別人幫忙的場合,例如向陌生人問路,相當于漢語的“不好意思,請問”。
第四句:いらっしゃいませ
音譯讀作:伊拉下一馬色
“いらっしゃいませ”通常用于服務行業(yè)。當顧客走進店內時,店員應該對顧客說“いらっしゃいませ”,意思是“歡迎光臨”。
當有朋友去你家做客時,你為了表示歡迎,可以說“いらっしゃい”,語氣比“いらっしゃいませ”稍微隨意點。
摩西摩西的意思是什么 什么是摩西摩西
摩西摩西是什么意思韓語
摩西摩西什么意思?
摩西摩西是日語中的羅馬音。
“もしもし”這個說法源自日本繩文彌生時期。繩文時期,一到晚上,外面是一片漆黑,人們就只能靠月光或者火把照明,誰要是因為什么事不得不去森林、或是其他人煙稀少的地方就會很害怕、恐懼。所以他們會一邊走路,一邊嘴里念叨著“もし?もし?”,想要試探前面有沒有什么人或其他事物。
而人們在打電話時,雖然能聽到對方的聲音,卻看不見對方的樣子。所以語言措辭就非常重要,因為你有可能由于一不小心說錯話就得罪對方,或者引發(fā)不愉快的事。所以人們似乎就是抱著和繩文時期夜路人一樣的想法,開始使用“もしもし”,帶著些試探的意味。
擴展資料
簡單日語
第一句:どうぞよろしくお愿(ねが)いします。
羅馬音是:do -zo yo ro si ku o ne ga i si ma su.
這是初次見面時常用的寒暄語,意思是“請多多關照”,更完整的說法是:はじめまして、どうぞよろしくお愿いします。(初次見面,請多多關照)。這句話,在初次見面時都可以說。
當對方說“どうぞよろしくお愿(ねが)いします”的時候,應該回答:こちらこそ、よろしくお愿いします。(哪里哪里,我才要請你多多關照)
第二句:こんにちは
音譯讀作:空尼七娃
寒暄語“こんにちは”的意思是“你好”。
日語的摩西摩西是什么意思
摩西摩西什么意思?
摩西摩西=もしもし=mo shi mo shi,是日語中的羅馬音。是日本人日常打電話時的開頭語,類似于中文的:“喂”。在日常的問候語中對應“喂”的回答,一般是“你好(o ha yo (偶哈喲 ))“,”嗨(o su)”或者其他其他的問候語。
舉例語境:(電話中)
a:もしもし?/喂
b:もしもし?/喂
來源
電話出現(xiàn)的早期,接線員在接通呼叫方電話后還沒有使用招呼語。因此,當時的接線員有時候會用“おいおい(喂喂)”來回答對方,而這句話稍顯粗魯。
后來男接線員被集體換成了女接線員。這些女性接線員在接通電話時首先會說:“申します、申します”(是“話す”的敬語,表示:我要開始說話了,請您認真聽)。隨著使用頻率的增多,則逐漸縮減為“もしもし”。
本文發(fā)布于:2023-02-28 19:23:00,感謝您對本站的認可!
本文鏈接:http://m.newhan.cn/zhishi/a/167761318461102.html
版權聲明:本站內容均來自互聯(lián)網,僅供演示用,請勿用于商業(yè)和其他非法用途。如果侵犯了您的權益請與我們聯(lián)系,我們將在24小時內刪除。
本文word下載地址:摩西摩西什么意思.doc
本文 PDF 下載地址:摩西摩西什么意思.pdf
| 留言與評論(共有 0 條評論) |