此情可待成追憶，只是當(dāng)時(shí)已惘然.是什么意思
而在當(dāng)時(shí)那些人看來(lái)那些事都只是平常罷了，卻并不知珍惜。如此情懷，豈待今朝回憶始感無(wú)窮悵恨，即在當(dāng)時(shí)早已是令人不勝惘惘了。對(duì)于一般普通人，往往是人到老年，追思以往：深憾青春易逝，功業(yè)無(wú)成，光陰虛度，碌碌無(wú)為而悔恨無(wú)窮。
李商隱一生經(jīng)歷坎坷，有難言之痛，至苦之情，郁結(jié)中懷，發(fā)為詩(shī)句，幽傷要眇，往復(fù)低徊，感染于人者至深。
此情可待成追憶只是當(dāng)時(shí)已惘然是什么意思
“此情可待成追憶，只是當(dāng)時(shí)已惘然”的意思是那些美好的事和年代，只能留在回憶之中。而在當(dāng)時(shí)的那些人看來(lái)，那些事都只是平常罷了，卻不知珍惜。這句詩(shī)出自唐代詩(shī)人李商隱的《錦瑟》，是李商隱的代表作之一。
詩(shī)題“錦瑟”，但并非詠物，不過(guò)是按古詩(shī)的慣例以篇首二字為題，實(shí)是借瑟以隱題的一首無(wú)題詩(shī)。此詩(shī)是李商隱最難索解的作品之一，詩(shī)家素有“一篇《錦瑟》解人難”的慨嘆。
這首詩(shī)的原文是“ 錦瑟無(wú)端五十弦，一弦一柱思華年。莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。滄海月明珠有淚，藍(lán)田日暖玉生煙。此情可待成追憶，只是當(dāng)時(shí)已惘然。 ”
譯文：精美的瑟為什么竟有五十根弦，一弦一柱都叫我追憶青春年華。莊周翩翩起舞睡夢(mèng)中化為蝴蝶，望帝把自己的幽恨托身于杜鵑。明月滄海鮫人流下了滴滴眼淚，藍(lán)田日暖玉石才能夠化作青煙。此時(shí)此景為什么要現(xiàn)在才追憶，只因?yàn)楫?dāng)時(shí)心中只是一片茫然。
作者在這首詩(shī)中追憶了自己的青春年華，傷感自己不幸的遭遇，寄托了悲慨、憤懣的心情，大量借用莊生夢(mèng)蝶、杜鵑啼血、滄海珠淚、良玉生煙等典故。采用比興手法，運(yùn)用聯(lián)想與想象，把聽(tīng)覺(jué)的感受，轉(zhuǎn)化為視覺(jué)形象，以片段意象的組合，創(chuàng)造朦朧的境界，從而借助可視可感的詩(shī)歌形象來(lái)傳達(dá)其真摯濃烈而又幽約深曲的深思。全詩(shī)詞藻華美，含蓄深沉，情真意長(zhǎng)，感人至深。
此情可待成追憶，只是當(dāng)時(shí)已惘然 ！ 這是什么意思？我沒(méi)看懂
“此情可待成追憶？只是當(dāng)時(shí)已惘然?！爆F(xiàn)代漢語(yǔ)的意思是：此情此景難道是現(xiàn)在追憶的時(shí)候才有的嗎？即使在當(dāng)時(shí)心中就是一片茫然了。
詩(shī)句出自晚唐詩(shī)人李商隱的《錦瑟》，此情：這種感情?？桑贺M可，豈能。待：等到。成：成為。追憶：回憶。只是：只不過(guò)是。當(dāng)時(shí)：那時(shí)，以前。已惘然：已經(jīng)悵惘的樣子。
前一句后面是問(wèn)號(hào)，表示疑問(wèn)，但這種疑問(wèn)是反問(wèn)，答案就在問(wèn)句中。這種情懷，難道是今朝回憶才感到無(wú)窮悵恨嗎？不是的，其實(shí)在當(dāng)時(shí)就已是令人不勝悵惘的了。詩(shī)人用兩句話表出了幾層曲折，而幾層曲折又只是為了說(shuō)明那種悵惘的苦痛心情是一直有的，不只是回憶起來(lái)的時(shí)候才有。
"此情可待成追憶，只是當(dāng)時(shí)已惘然"是啥意思
1、"此情可待成追憶，只是當(dāng)時(shí)已惘然"出自唐代詩(shī)人李商隱的《錦瑟》。意思是——
悲歡離合之情，豈待今日來(lái)追憶，只是當(dāng)年卻漫不經(jīng)心，早已惘然。
2、附原文：
錦瑟
唐.李商隱
錦瑟無(wú)端五十弦，一弦一柱思華年。
莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚，藍(lán)田日暖玉生煙。
此情可待成追憶？只是當(dāng)時(shí)已惘然。
【譯文】
錦瑟呀，你為何竟有五十條弦？每弦每節(jié)，都令人懷思黃金華年。
我心如莊子，為蝴蝶曉夢(mèng)而迷惘；又如望帝化杜鵑，寄托春心哀怨。
滄海明月高照，鮫人泣淚皆成珠。藍(lán)田紅日和暖，可看到良玉生煙。
悲歡離合之情，豈待今日來(lái)追憶，只是當(dāng)年卻漫不經(jīng)心，早已惘然。
【賞析】
詩(shī)人一生經(jīng)歷，有難言之痛，至苦之情，郁結(jié)中懷，發(fā)為詩(shī)句，往復(fù)低回。如謂錦瑟之詩(shī)中有生離死別之恨，恐怕也并非臆斷。詩(shī)人追憶了自已的青春年華，傷感自已不幸的遭遇，寄托了悲慨、憤懣的心情。全詩(shī)運(yùn)用比興，善用典故，詞藻華美，含蓄深沉，情真意長(zhǎng)，感人至深。
3、作者簡(jiǎn)介：
李商隱（公元813—858），晚唐著名詩(shī)人，有"七律圣手"之稱。字義山，號(hào)玉溪生、樊南生，祖籍懷州河內(nèi)（今河南沁陽(yáng)市），生于河南滎陽(yáng)。他詩(shī)作文學(xué)價(jià)值很高，他和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，與同時(shí)期的段成式、溫庭筠風(fēng)格相近，且都在家族里排行十六，故并稱為三十六體。
此情可待成追憶 只是當(dāng)時(shí)已惘然是什么意思
此情可待成追憶?只是當(dāng)時(shí)已惘然.
這是我們高一下的里面的一句話.
如此情懷,豈待今朝回憶始感無(wú)窮悵恨,即在當(dāng)時(shí)早已是令人不勝惘惘了!
是說(shuō)的“豈待回憶”,意思正在：那么今朝追憶,其為悵恨,又當(dāng)如何!
表達(dá)的是一種悵然,一種無(wú)奈,一種苦澀,一種悲傷.
