日出江花紅勝火的意思
“日出江花紅似火,春來江水綠如藍(lán)”這句是什么意思
意思是春天到來時(shí),太陽從江面升起,把江邊的鮮花照得比火紅,碧綠的江水綠得勝過藍(lán)草。
原詩如下
憶江南·江南好
唐代:白居易
江南好,風(fēng)景舊曾諳。日出江花紅勝火,春來江水綠如藍(lán)。能不憶江南?
譯文
江南的風(fēng)景多么美好,如畫的風(fēng)景久已熟悉。春天到來時(shí),太陽從江面升起,把江邊的鮮花照得比火紅,碧綠的江水綠得勝過藍(lán)草。怎能叫人不懷念江南?
擴(kuò)展資料創(chuàng)作背景
而作詞的具體時(shí)間,歷來說法不同。有說在白居易離蘇州之后;有說在大和元年(827年)。這些說法,缺乏事實(shí)根據(jù)。劉禹錫曾作《憶江南》詞數(shù)首,是和白居易唱和的,所以他在小序中說:“和樂天春詞,依《憶江南》曲拍為句。”
此詞在唐文宗開成二年(837年)初夏作于洛陽,由此可推白居易所作的三首詞也應(yīng)在開成二年初夏。
《憶江南》是詞牌名。在這首詞中,日出,江花,春水,這是江南春景中常見的景色,詩人沒有去寫實(shí)它們的形狀,只是盡力突現(xiàn)和渲染了它們的色彩。這色彩,說來也極為尋?!蟆凹t”大“綠”,“鄉(xiāng)氣”得很呢!
然而,這種世俗喜慶中的“當(dāng)家”色彩,一旦與朝陽、江花、春水結(jié)為伙伴,便立即帶上了生命初醒、萬象更新的哲理和詩情,仿佛整個(gè)天地間都流動(dòng)著“紅”的元?dú)夂汀熬G”的津汁。這是何等美麗動(dòng)人的一副畫面。情與景合,意與境會(huì),詩情畫意,引人入勝。
鑒賞
首句“江南好”,開門見山,以一個(gè)“好”字,飽含詩人深情的贊嘆。次句“風(fēng)景舊曾諳”,撫今追昔,說明江南風(fēng)景之美是當(dāng)年自己親身感受到的難忘之景?!?/p>
“日出江花紅勝火,春來江水綠如藍(lán)”兩句,具體描寫“舊曾諳”的江南春色:紅日東升,陽光燦爛,在朝陽的映照下,江畔姹紫嫣紅的鮮花比火還要紅;春江水清、波碧、在滿地綠草的映襯下,顯得比藍(lán)草還要綠。
結(jié)尾“能不憶江南”一句用反問語氣,流露出詩人對(duì)江南的無比贊嘆和眷戀之情。
白居易用一首詩,把人們的思緒牽到了風(fēng)景如畫的江南。江南自古就享有人間天堂之美譽(yù),河湖交錯(cuò),水網(wǎng)縱橫,小橋流水、田園村舍,美如美畫;古典園林、曲徑回廊、魅力無窮;吳儂細(xì)語、江南絲竹、別有韻味。
日出江花紅似火的意思
日出江花紅勝火的意思是什么
日出江花紅勝火的意思:
出自《憶江南唐代詩人白居易創(chuàng)作的組詞。第一首是總寫對(duì)江南的回憶;第二首和第三首則是分別寫對(duì)杭州和蘇州的憶念、向往。三首詞各自獨(dú)立而又互為補(bǔ)充,分別描繪江南的景色美,風(fēng)物美和女性之美,藝術(shù)概括力強(qiáng),意境奇妙。
創(chuàng)作背景
白居易曾經(jīng)擔(dān)任杭州刺史,在杭州兩年,后來又擔(dān)任蘇州刺史,任期也一年有余。在他的青年時(shí)期,曾漫游江南,旅居蘇杭,他對(duì)江南有著相當(dāng)?shù)牧私猓蚀私显谒男哪恐辛粲猩羁逃∠?。?dāng)他因病卸任蘇州刺史,回到洛陽后十余年,寫下了這三首《憶江南》。
而作詞的具體時(shí)間,歷來說法不同。有說在白居易離蘇州之后;有說在開成三年(838年);有說在大和元年(827年);王國(guó)維則說寫于“大和八九年間”。這些說法,籠統(tǒng)簡(jiǎn)單,缺乏事實(shí)根據(jù)。劉禹錫曾作《憶江南》詞入手。是和白居易唱和的,所以他在小序中說:“和樂天春詞,依《憶江南》曲拍為句。”此詞在唐文宗開成二年(837年)初夏作于洛陽,由此可推白居易所作的三首詞也應(yīng)在開成二年初夏。
作品原文
憶江南⑴
其一
江南好,風(fēng)景舊曾諳⑵;日出江花紅勝火⑶,春來江水綠如藍(lán)⑷。能不憶江南?
其二
江南憶,最憶是杭州;山寺月中尋桂子⑸,郡亭枕上看潮頭⑹。何日更重游!
其三
江南憶,其次憶吳宮⑺;吳酒一杯春竹葉⑻,吳娃雙舞醉芙蓉⑼。早晚復(fù)相逢!
詞句注釋
?、艖浗希鹤髡哳}下自注說:“此曲亦名謝秋娘,每首五句。”按《樂府詩集》:“《憶江南》一名《望江南》,”“因白氏詞,后遂改名《江南好》。”至晚唐、五代成為訶體之一。
⑵諳:熟悉。
?、墙ǎ航叺幕ǘ洹R徽f指江中的浪花。紅勝火:顏色鮮紅勝過火焰。
⑷綠如藍(lán):綠得比藍(lán)還要綠。如,用法猶“于”,有勝過的意思。藍(lán),藍(lán)草,其葉可制青綠染料。
⑸“山寺”一句:作者《東城桂》詩自注說: “舊說杭州天竺寺每歲中秋有月桂子墮。”
?、士ねぃ阂芍负贾莩菛|樓??闯鳖^:錢塘江入海處,有二山南北對(duì)峙如門,水被夾束,勢(shì)極兇猛,為天下名勝。
?、藚菍m:指吳王夫差為西施所建的館娃宮,在蘇州西南靈巖山上。
⑻竹葉:酒名。
⑼娃:美女。 醉芙蓉:形容舞伎之美。
⑽早晚:猶言何時(shí)。
白話譯文
其一
江南的風(fēng)景多么美好,如畫的風(fēng)景久已熟悉。太陽從江面升起時(shí)江邊的鮮花比火紅,春天到來時(shí)碧綠的江水象湛藍(lán)的藍(lán)草。怎能叫人不懷念江南?
其二
江南的回憶,最能喚起追思的是像天堂一樣的杭州:游玩靈隱寺尋找皎潔月亮中的桂子,登上郡亭 ,枕臥其上 ,欣賞那起落的錢塘江大潮。什么時(shí)候能夠再次去游玩?
其三
江南的回憶,再來就是回憶吳宮,喝一喝吳宮的美酒春竹葉,看一看吳宮的歌女雙雙起舞像朵朵迷人的芙蓉。清晨夜晚總要再次相逢。
日出江花紅勝火,春來江水綠如藍(lán)的意思
日出江花紅勝火,虎虎生威開新篇的意思
意思是:太陽出來,紅光照在江邊的花上,使花紅得像燃燒的火一樣。像老虎一樣有一種令人敬畏的氣勢(shì)開展新的篇章。
新篇詞典解釋:
①新的作品。
②喻指歷史上的新階段。
重點(diǎn)詞匯:
1、喻指:見“喻旨”。
2、作品:指文學(xué)藝術(shù)創(chuàng)作的成品。
近義詞:新文
詞典解釋:
①新近撰寫的文章。
②體式新穎別致的文章。
③指詭異而趨時(shí)的文體﹑文風(fēng)。
④新花樣。
⑤猶新聞。
重點(diǎn)詞匯:
1、新近:最近:新近剛出了一本書。
2、文體:
①文雅有節(jié)的體態(tài)。
②指身體。用為敬詞。
③文章的風(fēng)格或結(jié)構(gòu)﹑體裁。
④字體。
⑤文娛體育的簡(jiǎn)稱。
3、文風(fēng):
①文章的風(fēng)格。
②使用語言文字的作風(fēng)。
③學(xué)文的風(fēng)氣。
④文德教化之風(fēng)。
本文發(fā)布于:2023-02-28 19:40:00,感謝您對(duì)本站的認(rèn)可!
本文鏈接:http://m.newhan.cn/zhishi/a/167762716367672.html
版權(quán)聲明:本站內(nèi)容均來自互聯(lián)網(wǎng),僅供演示用,請(qǐng)勿用于商業(yè)和其他非法用途。如果侵犯了您的權(quán)益請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們將在24小時(shí)內(nèi)刪除。
本文word下載地址:日出江花紅勝火的意思(日出江花紅勝火的意思是江邊的紅花比火還紅).doc
本文 PDF 下載地址:日出江花紅勝火的意思(日出江花紅勝火的意思是江邊的紅花比火還紅).pdf
| 留言與評(píng)論(共有 0 條評(píng)論) |