歐巴是什么意思(歐巴是什么意思韓語)

歐巴是什么意思？

歐巴，韓語中“哥哥”的意思。歐巴在韓國是尊稱，也是男女之間親密的稱呼。

常見于韓劇，女生對男生稱歐巴。

在中國網絡用語中，這一稱謂表示女性對男性的喜歡和親近，甚至有一點曖昧。歐巴一詞現如今廣泛流行于我國年輕女生中，來源于韓劇。如對韓國某一男明星表示很喜歡就會喊起“歐巴”。但是這個稱呼僅限于對韓國男性的稱呼。

擴展資料

韓語網絡熱詞

1、오빠 歐巴

韓語中是“哥哥”的意思，只適用于女性對兄長的稱呼，又或是關系親密的女性對年長男性的稱呼。當然，很多的gay蜜也會用以稱呼年長于自己的男性友人。

2、훈남 暖男

韓語中훈남的意思是溫暖并對周邊人無微不至照顧，并外表干凈清秀的男性。

3、국민 國民

韓語中국민字面的意思就是國民、全民的。

國民也是取了“국민”這個單詞的字面意思，在韓國把稱呼前加上國民這樣的字眼，會給人人氣高，廣受歡迎的感覺。例如韓國的국민MC(國民MC：劉在石)、 국민여동생(國民妹妹：IU) 국민 첫사랑(國民初戀：秀智)等等，還有我們天朝的“國民岳父”韓寒田亮吳尊、“國民老公”王思聰等等。

歐巴是什么意思？

歐巴（韓國語：오빠）是一個音譯詞，來自韓語，指的是女生對略年長的男性稱呼哥哥叫歐巴。歐巴在韓語的稱謂中屬于敬語，也是年輕男女之間親密的稱呼，常見于韓國電視劇。生活中一般男性不能稱呼男性為歐巴，否則易引起對方的反感。

韓語中男生和女生叫哥哥的名稱不一樣，只有女生稱比自己年長的男性為歐巴（오빠），男生不這樣叫。

歐巴引用示例

Oppa一般可以在這幾種情況下用：

第一，是比較親密的兄長，親兄長，叫오빠。

第二，雖然沒有血緣關系，但與自己關系比較近的朋友,又比自己大個幾歲的,也可以叫오빠。

第三，對自己喜歡的人，常常是對戀愛中的對象,也有稱呼自己喜歡的男明星的（也就相當于我們中國叫的“親愛的”了。）

第四，叫對方的名字+오빠只是表示關系比較好，沒有直接오빠來得親，而男孩稱呼兄長，或熟識的年紀稍大的男性朋友可以稱‘Hyeong' '형'（不能叫오빠）。

第五，粉絲們對自己愛的男偶像的昵稱，多稱：xx歐巴，例如：在中歐巴，志龍歐巴，仲基歐巴等等。

歐巴是什么意思

　　隨著韓劇在中國的熱播，越來越多的劇迷對歐巴這個詞是愛的難分難舍，那么，歐巴的含義是什么意思呢？為此我為大家整理推薦一些歐巴的意思解讀，希望對大家有用哦。

　　歐巴是什么意思

　　歐巴是韓語中“哥哥”的意思。

　　歐巴在韓國是尊稱，也是男女之間親密的稱呼。常見于韓劇，女生對男生稱歐巴。在中國網絡用語中，這一稱謂表示女性對男性的喜歡和親近，甚至有一點曖昧。歐巴一詞現如今廣泛流行于我國年輕女生中，來源于韓劇。如對韓國某一男明星表示很喜歡就會喊起“歐巴”。但是這個稱呼僅限于對韓國男性的稱呼。

　　歐巴的來源和出處

　　韓語原型 (o ba) 是哥哥的意思，韓語中男生和女生叫哥哥的名稱不一樣，只有女生稱比自己年長的男性為오빠，男生不這樣叫。也用于女子對男性戀人的稱呼，含有曖昧、親密之意。在小說中，一般寫為"oppa"，表示親近。

　　常評論為“長腿歐巴”，因為韓國男星大多都是身高很矮，難得有個高，腿修長的帥哥。所以，“長腿歐巴”也用來形容外表俊朗，形象俱佳的男藝人。

　　歐巴的詞解

　　1、歐巴是韓語中妹妹稱呼哥哥，弟弟稱呼哥哥則不然，有男女之分。

　　2、歐巴是哥哥的意思，僅適用于女生叫;而男生叫哥哥則是另外一種叫法——“형”(hiong)。一般只有熟悉并且關系親密的男女，女生才會喊歐巴，對于一般認識的男人或者為表尊敬，會稱呼男人“名字+씨”。

　　3、韓語，女的對男的叫“哥哥”的時候用。一般除了親哥哥，就是比自己年齡大的未婚男性，有點曖昧，戀人間經常用。一般關系直接叫名字，價格Xi在名字后面。

　　4、歐巴，韓語中“哥哥”的意思，原語言為“오빠”。歐巴在韓國是尊稱，也是很親密的男女之間的稱呼。在中國網絡用語中，這一稱謂表示喜歡和親密，甚至有一點曖昧。韓語原型 오빠 (o ba) 是哥哥的意思，韓語中男生和女生叫哥哥的名稱不一樣 只有女生叫哥哥才叫오빠，男生不這樣叫。“오빠”也用于女子對男性戀人的稱呼，含有曖昧之意。

　　歐巴和歐巴桑的區別

　　歐巴桑來自于日語詞匯：

　　一般是對年紀比較大的女性的稱呼。相當于“老奶奶”、“大媽”的意思。說某人歐巴桑，往往帶有貶義意味。

　　歐巴(o ba或oppa)一詞來自韓國：

　　是“哥哥”的意思。它是女生對男生(一般年紀比自己大或年紀大一些的男生)的尊稱。歐巴也是對如今的許多韓國帥氣男明星的稱呼。

　　綜上：歐巴來源于韓國，而歐巴桑來源于日本;歐巴是對男性的稱呼，而歐巴桑是對女性的稱呼;歐巴帶有褒義喜愛的情愫，歐巴桑則是貶義厭惡的意味。

　　歐巴的小提示

歐巴是什么意思

歐巴，音譯詞，來自朝鮮語，指的是女生對略年長的男性稱呼哥哥叫歐巴。歐巴在朝鮮語的稱謂中屬于敬語，也是年輕男女之間親密的稱呼，常見于韓劇。生活中一般男性不能稱呼男性為歐巴，否則易引起對方的反感。

相關介紹：

中文名稱：哥哥。

外文：오빠

含義：朝鮮語中女生對略年長男性的稱謂。

代表人物：李敏鎬，金秀賢，李鐘碩，吳世勛。

所屬民族：朝鮮民族。

使用地區：朝鮮半島。

用法：表示對男性的喜歡和親近。

來源：來源于韓劇。原型 (o ba) 是朝鮮語中"哥哥"一詞的敬語，帶有親切感。朝鮮語中男生和女生叫哥哥的名稱不一樣，只有女生稱比自己年長的男性為歐巴，男生不這樣叫。

也用于對男性戀人的稱呼，含有曖昧、親密之意。

在小說中，一般寫為"oppa"，表示親近。