人面不知何處去桃花依舊笑春風

人面不知何處去,桃花依舊笑春風是什么意思

“人面不知何處去，桃花依舊笑春風”意思是：今日再來此地，那麗人已不知所蹤，只有桃花依舊，含笑怒放春風之中。“人面不知何處去，桃花依舊笑春風”出自唐代崔護的《題都城南莊》。
原文：
去年今日此門中，人面桃花相映紅。
人面不知何處去，桃花依舊笑春風。
譯文：
去年的這個時候，我從這扇門里望去，只見那美麗的臉龐和桃花彼此相互映襯的緋紅。
今日再來此地，那麗人已不知所蹤，只有桃花依舊，含笑怒放春風之中。
創作背景：
此詩的具體創作時間不詳。唐人孟棨《本事詩》和宋代《太平廣記》中記載：崔護到長安參加進士考試落第后，在長安南郊偶遇一美麗少女，次年清明節重訪此女不遇，于是題寫此詩。這段記載頗具傳奇小說色彩，其真實性難以得到其他史料的印證。

人面不知何處去，桃花依舊笑春風.是什么意思

“人面不知何處去，桃花依舊笑春風”的意思是：今日再來此地，姑娘不知去向何處，只有桃花依舊，含笑怒放春風之中。喻指物是人非。

演化來的成語“人面挑花”意思是形容男女邂逅鐘情，隨即分離之后，男子追念舊事的情形。

擴展資料：

題都城南莊

（唐）崔護

去年今日此門中，人面桃花相映紅。

人面不知何處去，桃花依舊笑春風。

崔護，唐代詩人。字殷功，唐代博陵（今河北定州市）人。公元796年（貞元十二年）登第（進士及第）。公元829年（大和三年）為京兆尹，同年為御史大夫、嶺南節度使。終嶺南節度使。

該詩以“人面桃花，物是人非”這樣一個看似簡單的人生經歷道出了千萬人都似曾有過的共同生活體驗，為詩人贏得了不朽的詩名。

參考資料：崔護_百度百科

人面不知何處去桃花依舊笑春風什么意思

釋義：今日再來此地，姑娘不知去向何處，只有桃花依舊，含笑怒放春風之中。

出自唐代崔護的《題都城南莊》，原詩如下：

去年今日此門中，人面桃花相映紅。

人面不知何處去，桃花依舊笑春風。

白話文釋義：去年冬天，就在這扇門里，姑娘臉龐，相映鮮艷桃花。今日再來此地，姑娘不知去向何處，只有桃花依舊，含笑怒放春風之中。

崔護的詩詩風精練婉麗，語極清新。《全唐詩》存詩六首，皆是佳作，尤以《題都城南莊》流傳最廣，膾炙人口，有目共賞。該詩以“人面桃花，物是人非”這樣一個看似簡單的人生經歷，道出了千萬人都似曾有過的共同生活體驗，為詩人贏得了不朽的詩名。

擴展資料：

《題都城南莊》是唐代詩人崔護的作品，。這首詩設置了兩個場景，“尋春遇艷”與“重尋不遇”，雖然場景相同，卻是物是人非。開頭兩句追憶“去年今日”的情景，先點出時間和地點，接著描寫佳人，以“桃花”的紅艷烘托“人面”之美；結尾兩句寫“今年今日”此時，與“去年今日”有同有異，有續有斷，桃花依舊，人面不見。

該詩以“人面桃花，物是人非”這樣一個看似簡單的人生經歷，道出了千萬人都似曾有過的共同生活體驗，為詩人贏得了不朽的詩名。

參考資料：百度百科-《題都城南莊》

人面不知何處去,桃花依舊笑春風.的意思

一、釋義

今日再來此地，姑娘不知去向何處，只有桃花依舊，含笑怒放春風之中。

二、出處

出自《題都城南莊》，是唐代詩人崔護的作品，載于《全唐詩》卷三百六十八。這首詩設置了兩個場景，“尋春遇艷”與“重尋不遇”，雖然場景相同，卻是物是人非。

三、原文

去年今日此門中，人面桃花相映紅。

人面不知何處去，桃花依舊笑春風。

四、譯文

去年冬天，就在這扇門里，姑娘臉龐，相映鮮艷桃花。今日再來此地，姑娘不知去向何處，只有桃花依舊，含笑怒放春風之中。

擴展資料：

這首詩的后世影響：

1、此詩及其本事很有傳奇色彩，歐陽予倩先生曾就這個故事寫了一出京劇《人面桃花》。這首詩流傳甚廣，而且在以后的詩詞中也累見其痕跡。比如：“落花猶在，香屏空掩，人面知何處？”（晏幾道《御街行》）

2、再如：“縱收香藏鏡，他年重到，人面桃花在否？”（袁去華《瑞鶴仙》）從這些作品也可以看出它對后世文學創作的影響。后來人們用“人面桃花”形容女子的面容與桃花相輝映，后用于泛指所愛慕而不能再見的女子，也形容由此而產生的悵惘心情。

參考資料：題都城南莊-百度百科

人面不知何處去,桃花依舊笑春風是什么意思

去年今日此門中,
　　人面桃花相映紅.
　　人面不知何處去,
　　桃花依舊笑春風.
　　唐.崔護《題都城南莊》
人面不知何處去,桃花依舊笑春風.這首詩的意思是說書生再次來到那個初次見面的屋檐前,尋找那個讓他無法忘懷的女孩,卻得到已經天人相隔的消息.時間流逝,物是人非.唯有上次見面時燦爛綻放的桃花依舊開放,在春風中緩緩飄搖.那份愛戀還未開始便已結束.徒留那紛繁的桃花漫天飛舞.表達了物是人非的情感
抒情詩多是緣情之作,而留下的文字資料,敘其本事者極為罕見.崔護的《題都城南莊》,則是一個例外.在唐人孟棨的《本事詩.情感第一》中,詳細描述了《題都城南莊》的傳奇故事.
　　詩人崔護,進士不第.清明日,去城南散心.來到一處花木掩映的莊院.崔護“酒渴求飲”,有一女子贈以杯水,“開門設床命坐,獨倚小桃斜柯佇立,而意屬殊厚”,“崔辭去,送至門,如不勝情而入.”第二年,崔護舊地重游,門墻如故,大門緊鎖.崔護非常失望,在門上題下了這首詩.本來,故事講到這里就行了：桃花人面,魂牽夢繞,充滿了懸念.可好事之徒卻偏要把故事續下去----過了一些日子后,崔護又到城南,聞屋內哭聲.崔護探問,有老父答道,他的女兒自去年以來,“經常恍惚若有所失”,近日讀了門上的題詩,“入門而病,遂絕食數日而死”.崔護入室,撫尸痛哭,祝告道：“某在斯,某在斯!”這女子竟“須臾開目,半日復活矣.“父大喜,遂以女歸之.”我想,這最后的一幕喜劇有點俗氣,且與本詩感情基調不符,我們還是不管它為好.
　　這首詩的語言如清泉流瀉,潔凈淺白,似可不必再深思遐想,其實不然.“人面桃花相映紅”,桃花因人面倍增艷麗；人面因桃花益添嫵媚.人面因桃花紅了,是映襯；桃花因人面紅了,是移情.這是春色的美,這是青春的美,這是情愛初萌的美,這是生命勃發的美.“人面桃花”,為少女的美麗,創造了燦爛不朽的形象.
　　“人面不知何處去,桃花依舊笑春風.”人去景在,在詩人的心中引起了難言的惆悵、失落乃至悲涼；可桃花卻渾然不察,依舊笑對春風!喜滋滋、樂呵呵,多少不合時宜的笑,多么不解人意的笑!正是這喜氣洋洋的歡聲鼎沸惡毒笑,視聽通感,營造起一片歡快,把情景落差的感情沖突推到了頂峰.崔護有幸,就一個“笑”字,足以使他的詩名流千古.

人面不知何處去,桃花依舊笑春風的全詩是什么,

題都城南莊 崔護
去年今日此門中,
人面桃花相映紅.
人面不知何處去,
桃花依舊笑春風.
這首詩表現了強烈的思念之情,一種物是人非,難覓意中人的惆悵失落.特別適合失戀的人思念舊情人