英文論文翻譯(英文論文翻譯成中文查重會不過嗎)

這是“投必得學(xué)術(shù)”推送的第77篇文章，專注科研技能和資訊分享！

國內(nèi)很多科研工作者由于申請課題、晉升職稱或者是畢業(yè)的需要，只把研究結(jié)果寫成中文了論文。

但是，誰想到現(xiàn)在又有許多英文論文的發(fā)表需求。

怎么辦呢？硬著頭皮寫唄！

據(jù)投必得的調(diào)查所知，很多科研工作者都習(xí)慣于先把課題內(nèi)容用中文論文寫出來，再逐句翻譯成一篇SCI文章，最后再拿到潤色公司潤色，就覺得大功告成了。

這里總結(jié)一下如果將中文直接翻譯成英文的幾點注意事項，幫你提升你的SCI論文的初稿的寫作質(zhì)量。

邏輯框架是一篇文章的“靈魂”，以文章框架為核心，把文章的內(nèi)容細節(jié)串聯(lián)起來。而文章的創(chuàng)新點是一篇文章的“賣點”，這兩項內(nèi)容直接決定文章被接收與否。

每個雜志期刊都有自己對投稿文章的要求和規(guī)范。提前鎖定目標投稿雜志可以大大減少你的工作量。

如果不能直接寫出流暢的英文文章，先寫出中文文章，再一句句地翻譯，也算得上是科研前期英文論文寫作的一個過渡，有一定的可行性。給大家提供幾條小tips，幫助大家優(yōu)化論文寫作。

有很多文章，盡管有詳實的數(shù)據(jù)和高水平的科研能力，但因為其中國式的英語表達而被拒稿，非常可惜。一篇優(yōu)秀的SCI論文的順利發(fā)表，除了扎實可靠的實驗數(shù)據(jù)、論文的規(guī)范化寫作和修改之外，SCI論文的潤色也是確保論文發(fā)表的重要一環(huán)。負責任的論文潤色，有以下幾個特點：

如果你的日常工作太忙，歡迎和我們交流。我們旨在為非英語國家的科學(xué)家提高個性化的論文潤色、修改及其他相關(guān)服務(wù)，讓您的論文不再因為語言問題而受到不公正待遇。

投必得學(xué)術(shù)的文章寫作系列會每周推出跟大家科研論文寫作息息相關(guān)的文章，與大家在科研寫作過程中一路相伴。