哈利波特與密室秘籍(哈利波特與密室攻略秘籍)

Mess it up 搞砸了

這里出現(xiàn)在第二季哈利波特之密室的開頭，姨夫提醒波特要在樓上不出聲，不要把自己的生意給搞砸；

Not to be rude or anything 恕我冒昧

波特面對突然到來的多比小精靈，友好的提示多比不應(yīng)該出現(xiàn)在這個小小的臥室里；

I didn't mean to offend you or anything. 我不是故意要冒犯你的。

Offend v.得罪，冒犯；令人不悅，令人不舒服

Vacant adj.（地方）空著的，無人用的；（職位，工作）空缺的；茫然的，失神的

Expression n.表達，表示；表情，神情；（表演、歌唱或演奏時的）情感表現(xiàn)；詞語，措詞；式，表達式；擠壓

這里出現(xiàn)在馬爾福的父親諷刺羅恩的話，羅恩家族的標(biāo)志是紅頭發(fā)和舊袍子

disgrace n.恥辱，不光彩； 令人感到羞恥的人（或事），不名譽的事；失寵

v.使丟臉，使蒙受恥辱；使名譽掃地，使失勢

GRE詞匯，馬爾福接著諷刺羅恩的父親