北京晚報·五色土 | 作者 王瀅
稱呼,就是我們平日里說的“叫人兒”。無論是生活在高大的小區樓群里,還是成長于胡同四合院,我們從小就被大人管教著學“叫人兒”,要分得清輩分關系,要搞得懂遠近親疏。誰家孩子要是叫不好這個“人兒”,是要被親戚、鄰里、街坊笑話的。
在家庭里、職場上、社會中,我們待人、接物、說話、辦事,一張口先用稱呼。俗話說:“好的開始,等于成功的一半。”稱呼用好了,我們辦事情,就會事半功倍;稱呼用不好,人家就把你剛剛敲開的門又給關上了。可見,稱呼雖“小”,事關“重大”,可不敢當兒戲。
《中國人的稱呼》 劉一達 中國出版集團中譯出版社
著名京味作家劉一達新著《中國人的稱呼》,講了中國人從古至今常用的300個稱呼的由來、故事、使用禁忌等,每一篇文章都落腳在中國文化上,深入淺出,趣味盎然。
例如,最常見的對父母的稱呼,這里面就大有學問。
我們平日里用“爸爸”“媽媽”,正式場合用“父親”“母親”。在別人面前,我們稱自己的父親為“家父”“家嚴”,稱母親“家母”“家慈”,合了中國人“嚴父慈母”的家教傳統。在說話辦事的時候,我們敬稱對方的父親為“令尊”,稱對方母親為“令堂”。“令”在古代是“美好”的意思。在一個古代家庭里,這家里的父親是一家之主,所以用“尊”這個字來稱呼。“堂”,指的就是家里的堂室、內室,一般這里不住人,而是進行祭祀活動或會客的地方。家里的事,由家庭中的賢內助來主持操辦,當然是當家主母的責任。用“堂”借代母親,側重于對方母親端莊睿智、持家有度的美德,實在是一種含蓄的贊美。
《中國人的稱呼》還介紹了多個中國人對父母的美稱,在此也不妨說說。
“椿庭”指父親,“萱堂”指母親。這兩個聽起來就春意盎然的詞語,如果知曉了它們的來由,就會覺得古人的生活真有情趣。椿樹是一種生命頑強、壽命很長的高大樹木。《莊子·逍遙游》里就有對它生命力的贊嘆:“上古有大椿者,以八千歲為春,以八千歲為秋。”椿樹的繁殖能力又特別強,在《中國人的稱呼》里講:“一些枯萎的老樹,根已經斷了,但依然能長出芽子,而且在它的周圍會繁衍出新樹。”中國人用它來代指父親可以追溯到商周時代,歷史悠久。
“庭”有“趨庭”之意,孔子的兒子孔鯉小步緊跑到門庭接受父親的教導,這個字暗含感恩父親教誨之意。
“椿”“庭”合成“椿庭”,如此形象化的稱呼蘊含著中國人對一家之長——父親的無限贊美與美好祝愿。
同樣是用植物來美譽長輩,中國人對母親則用了“萱草”這種植物。
在《中國人的稱呼》這本書里,作者寫道,萱草“是多年生草本植物,葉細長,開橘紅或橘黃花”,它的植物特征象征著溫柔、含蓄、樸實、堅韌,正與中國對女性的傳統審美不謀而合。另外,它還有一個好聽的名字,叫“忘憂草”,所以,又被稱為“母親草”。
“萱堂”稱呼母親,既幽美且恭敬。一個稱呼,叫出來或者寫出來,就漾滿了對母親濃濃的深情。對母親的愛,何須言表?“誰言寸草心?”必是“報得三春暉。”
說到對父母的稱呼,那么也得提提對岳父岳母的美稱。我們常聽說的是管岳父叫“泰山”。泰山,可是五岳之首,是皇帝封禪之地。這級別,您說高不高?您說,這女婿嘴兒甜不甜?自己女兒選婿的眼光好不好?山水相依,既然岳父被叫“泰山”,那么岳母是不是可以被稱為“泰水”呢?這個,您還真說對了!的確有用“泰水”來稱呼岳母大人的講究。但是,這個稱呼現在已經很少有人叫了,所以現代人對這個稱呼也都比較陌生了。
作者這本書的創作,是歷時十年的日常積累。他曾隨身帶著小筆記本,遇到機會隨時記錄下來,積累了三四千個稱呼,又從這些稱呼里精選了300個人們常用到的、有趣味的,編排成十二章,包括:講稱呼的歷史演變,人的名、字、號,家人、親屬的稱呼,社會交往的稱呼,職場稱呼的講究,對男性、女性的風雅稱呼,各種各樣的謙稱、俗稱,當今流行的稱呼,以及使用稱呼的禁忌。像“驢友”這個稱呼,書里這樣寫道:“這些戶外運動愛好者,白天風吹日曬,夜晚睡帳篷,像驢一樣能馱能背,吃苦耐勞,一走就是幾十公里,而且相互鼓勵,樂此不疲,所以,人們形象地稱他們為‘驢友’。”然后呢,話題拓展開去,談到了跟“驢友”構成稱呼的方式類似的其他稱呼——“車友”“球友”“棋友”“書友”“歌友”等等。文章的最后,作者還不忘幽默一下,說叫什么“友”,一聽也就能知曉這群朋友是“玩”什么的。
這本書談的是稱呼,最終的落點都是尊重他人、講究禮節的一種文化精神。
小小稱呼,見的是生活的趣味、為人處世的智慧。
讀讀書,增了趣味,長了智慧,美哉之事,何樂而不為?
(責編:李崢嶸)
本文發布于:2023-02-28 20:03:00,感謝您對本站的認可!
本文鏈接:http://m.newhan.cn/zhishi/a/167765280777793.html
版權聲明:本站內容均來自互聯網,僅供演示用,請勿用于商業和其他非法用途。如果侵犯了您的權益請與我們聯系,我們將在24小時內刪除。
本文word下載地址:稱呼.doc
本文 PDF 下載地址:稱呼.pdf
| 留言與評論(共有 0 條評論) |