彭忒西勒亞(亞馬遜女王彭忒西勒亞)

在赫克托耳的葬禮之后，特洛亞人又都聚在城墻的后面，因為他們對無畏的阿喀琉斯的力量十分恐懼，害怕他的靠近。籠罩整個城市的是對失去最高貴的英雄和強大的保護者的哀悼和悲慟，痛苦是如此之巨大，就像特洛亞已被占領者的大火吞噬了一樣。

在這擔驚受怕的日子里，被圍困者得到了意想不到的援助。從忒耳墨冬河那邊，阿瑪宗女王彭忒西勒亞帶來一小隊女英雄來到這里支援特洛亞人，她是戰神阿瑞斯的女兒。促使她采取這個行動的原因，一方面是她對男人間戰爭危險的樂趣，這是這一族女人的天性；另一方面是因為一樁無意中犯下的血債，這成為她心靈上的重負并且因此在自己的國家里被看作是禍害。那是在一次狩獵中間，當她向一只鹿擲去投槍時，卻擊中了她自己的姊妹希波呂忒。于是復仇三女神無時不在追逐她，而她對她們的任何祭祀直到這時都無法得到寬恕。她希望最好是通過一場眾神喜歡的戰爭來解除這種痛苦，于是她挑選出十二個女伴前來特洛亞，這些女人都像她一樣渴求戰爭和男人間的爭斗。可與彭忒西勒亞相比，這些少女雖然美麗非凡，卻只能說像是她的女奴。猶如天空繁星中的皎月那樣閃爍出無比的光華一樣，這位女王的風顏和美貌遠遠超出她的那些女伴。

當特洛亞人從城上看到披戴青銅盔甲和閃閃發光鎧甲的綽約而威武的女王率領她的少女奔來時，他們從四面八方驚羨地擁了過來并在這一小隊女人走近時，對女王的艷麗目瞪口呆，驚嘆不止。她的表情把威嚴可怖奇妙地與嫵媚融為一體：嘴唇上浮現出一種甜蜜的微笑，長長的睫毛下她那雙鮮靈的眸子像陽光一樣閃閃發亮。她的雙頰泛出一層莊重的紅暈，整個面龐顯示出一種少女的嫻雅和戰斗的熱情。此前特洛亞人是那樣的悲哀，而現在目睹這一景象卻是如此興高采烈。甚至國王普里阿摩斯的悲痛的心又重新變得愉快一些了。但他的喜悅卻是有節制的，并且因想起失去許多出色的，也同樣是英俊的兒子而被沖淡。

他把女王領入他的宮殿，把她看作是自己的女兒并盛情地款待她。遵照他的吩咐送上了為她挑選出來的珍貴禮品，并答應她，一旦她能順利地解除特洛亞的危險，還要送給她更多的饋贈。可阿瑪宗女王卻從她坐的高貴椅子上站了起來，立下任何一個凡人所不會想到的誓言：她向國王保證殺死神一樣的阿喀琉斯，她要消滅所有的希臘人，火燒敵人的所有艦船！

這時天已黑了，在女英雄們已從征途的疲勞恢復過來并飽餐暢飲之后，王宮的女仆為女王和她的女伴準備了舒適的床榻，彭忒勒西亞不久就沉入夢鄉。這時遵照雅典娜的命令，一幅催命的圖像出現在她的夢中：她自己的父親戰神阿瑞斯出現了，敦促她趕快與阿喀琉斯進行決戰。當這位少女瞥見這個喬裝的面孔時，她的心在胸中跳個不停，她希望就在今天去完成這項巨大的事業。她一醒來就立即從床上跳下，披上阿瑞斯送給她的熠熠發光的肩胛，束上黃金的脛甲，圍上光華耀眼的胸甲，系上劍帶，那上面掛著一柄裝在由象牙和白銀制成的劍鞘里的利劍。隨后她拿起锃亮的盾牌，戴上頭盔，上面的金黃羽飾在搖曳不停。左手執兩支投槍，右手擎一柄雙刃戰斧，這是從前爭吵女神送給她的武器。當她這樣全身裝備從王宮中沖了出來時，就像宙斯從掌中由奧林帕斯山上拋出一道電光一樣。

她歡叫著從城墻沖出，激勵特洛亞人進行光榮的斗爭。此前不敢面對阿喀琉斯的人們響應她的召喚，立即聚集起來。彭忒勒西亞本人則躍上一匹駿馬，它跑起來像旋風女神一樣飛快。她沖向戰場，她的所有女伴同樣騎在馬上尾隨而來。整個特洛亞軍隊都擁在她們周圍。留在王宮的國王普里阿摩斯向上高舉起雙手，對宙斯進行祈禱：“聽我說，，父親，讓希臘士兵今天就在阿瑞斯女兒面前毀滅吧，但要讓她本人平安地返回我的宮殿。為了你強大的兒子阿瑞斯的榮譽，為了他那出身于一個神祇并且本人也像不朽的神祇一樣的女兒，保佑她吧；也為了我，我遭受如此多的不幸，那么多英俊的兒子死于希臘人之手，請保佑我吧！保佑古老的城市特洛亞不被毀滅吧！”他的禱告剛一結束，一頭尖叫的雄鷹從左上方朝他飛了過來，它的爪中抓著一只被撕碎的鴿子。這惡兆使國王心驚肉跳，胸中的希望全都破滅。這期間希臘人在他們的船營里看到特洛亞人沖了過來，他們像群從山上沖向羊群的狂暴野獸一樣。幾天來希臘人已經習慣于特洛亞人的怯懦了，今天的這番景象令他們震驚，他們急忙拿起武器，興奮地沖出船營。

血腥的戰斗很快就展開了。長矛相刺，胸甲相撞，盾牌相擊，頭盔相碰，特洛亞大地上又被鮮血染紅。彭忒西勒亞在希臘英雄中橫沖直闖，她的那些女戰士奮勇爭先。她本人殺死了摩利翁和另外七個英雄。但當阿瑪宗的克羅尼亞砍倒波達耳刻斯的朋友墨尼波斯時，強大的波達耳刻斯憤怒之極，他一槍就刺中她的臀部。彭忒勒西亞急忙用劍去砍他擎槍的手，但已來不及了；她的女戰士倒地而死，波達耳刻斯救出了被搶走的朋友墨尼波斯。

現在幸運轉向了希臘人一邊。伊多墨紐斯用長槍刺中阿瑪宗人布瑞穆薩的右胸。墨里俄涅斯殺死了歐安涅拉和特耳摩多亞。俄琉斯的兒子埃阿斯把狄里俄涅斃于手下；堤丟斯的兒子狄俄墨得斯劍劈阿耳喀比亞和得里瑪喀亞，把她倆的頭顱從肩膀上砍掉。隨后戰斗轉向特洛亞人。斯忒涅羅斯殺死了來自色斯托斯的卡比洛斯，帕里斯朝他射出了一箭，可落空了，它飛了過去，被堅固的盾牌轉移了方向而擊中了另一個希臘英雄杜剎喀翁人歐厄諾耳，使他倒地死去。他的遭遇激怒了杜利喀翁人的領袖墨革斯。像一頭獅子般的迅猛，他撲了過來，使特洛亞人驚慌逃走。他殺死了特洛亞人的盟友和一些他的長矛所及的特洛亞人。一場恐怖的喋血鏖戰殺得天昏地暗，在這一天雙方都有許多人戰死戰場。

彭忒西勒亞還一直在希臘人中間往來馳騁，她所向披靡，在她面前人群紛紛后退。這個勝利者揚揚得意，朝他們喊叫：“你們這群狗，今天就要你們為加于普里阿摩斯國王的恥辱付出代價。野獸和飛鳥來撕扯吞食你們腐爛的尸體，沒有一個人能回到家里見你們的女人和孩子，你們死無葬身之地！狄俄墨得斯在哪，忒拉蒙的兒子埃阿斯在哪，阿喀琉斯在哪？這都是你們軍隊中的最勇敢的人，他們都在哪？為什么他們不來和我進行較量？”她叫喊著并輕蔑地沖進希臘人中去。她時而揮動戰斧，時而擲出投槍。普里阿摩斯的一些兒子和特洛亞的最勇敢的人緊跟在她的后面。希臘人無法阻擋這種沖擊，他們像風卷落葉般相繼倒下。不久戰場上希臘人尸橫遍野，特洛亞人的戰車像碾谷一樣踐踏倒下去的人和死者。但這場戰斗的喊叫聲既沒有傳到強大的埃阿斯那里，也沒有被神祇之子阿喀琉斯聽到。兩人都在遠處帕特洛克羅斯的墓旁，他們在思念他們死去的朋友。命運已經做了安排，使阿瑪宗女王還有一兩個小時的幸運，并要她帶著光榮死去。

特洛亞的女人都站在城墻上，她們為這個姊妹的戰績武功驚羨不已。其中之一，勇敢的特洛亞人提西被諾斯的妻子希波達彌亞，突然為戰斗的渴望所攫住。她說：“姊妹們，我們為什么不去戰斗，像我們的丈夫一樣，為祖國，為我們和為我們的孩子去戰斗？我們不要落在特洛亞青年男子的后面。我們也像他們一樣有力量，我們的眼睛與他們的同樣敏銳，我們的雙膝像他們的同樣堅定，陽光、空氣和食物像屬于他們一樣地屬于我們，為什么我們不能與他們一樣作戰？難道你們沒有看到那兒的那個女人是遠遠地強似所有的男人嗎？可她還不是一個特洛亞人呀！她在為一個異國的國王，為一座并不是她的故鄉的城市而戰，毫不在乎那些男人，勇往直前，狠狠打擊敵人。而我們若是投入戰場，那卻是為了我們自己的幸福去戰斗，是為了我們自己的苦難去復仇。在我們之中，有哪一個在這場不幸的戰爭中沒有失去一個孩子或者一個丈夫，或者一個父親？有哪一個不為兄弟或者近親哀悼過？如果我們的男人被打敗了，那除了去做奴隸，在我們面前還有更好的出路嗎？為此我們要毫不遲延地參加戰斗。如果我們的丈夫戰死，我們的城市變成一片火海的話，與其我們和我們的孩子被掠去當做敵人的戰利品，我們寧愿去戰死！”

希波達彌亞的這番話激起了女人們的戰斗欲望。她們放下了手中的毛線和織物，像一窩蜜蜂似的跑回家中，拿起武器。如果不是女王赫卡柏的妹妹，安忒諾耳的妻子忒阿諾反對她們的草率之舉并用明智和聰明的言辭說服她們的話，那她們全都會成為她們魯莽行為的犧牲品。

在此期間彭忒西勒亞繼續大開殺戒。希臘士兵在她面前心驚膽戰，英雄們落荒而逃。垂死者哀叫不已，阿瑪宗女王的長矛所到之處，人們紛紛栽倒。

特洛亞人越來越大步進逼，他們已經抵達離希臘人艦船非常近的地方并已開始焚燒某些設備。這時忒拉蒙的兒子強大的埃阿斯終于聽到了戰斗的喊叫聲。他從帕特洛克羅斯墳丘旁抬起頭來，對阿喀琉斯說道：“兄弟，我耳邊傳來了不斷的廝殺聲，好像什么地方發生了一場危險的戰斗！讓我們去看看，別讓特洛亞人逼近我們，燒了我們的艦船！”這句話提醒了阿喀琉斯，他現在也聽到了哀嚎聲。兩人急忙披上熠熠發亮的鎧甲，武器在閃光，戰斗的熱情在燃燒，向著人聲鼎沸的地方走去。

他倆懷著火熱的激情投入戰斗。埃阿斯沖向敵人，他的長槍很快就殺死了四個特洛亞人。但阿喀琉斯卻轉向阿瑪宗人，用他的寶劍殺死了四個少女。隨后兩人一同沖進敵人的軍隊中，沒用多大力氣就把剛才還密集一起的敵人殺得七零八落。

彭忒勒西亞一發現這種場面，她就暴怒地沖了過來，像是一頭豹子奔向獵手一樣。但他倆卻挺起身來，他們的青銅鎧甲叮當作響，并擎起了他們的長槍。這個阿瑪宗女人首先把她的投槍擲向阿喀琉斯。英雄的盾牌擋住了它并使它裂為碎片。現在她把第二支投槍擲向埃阿斯并同時向兩位英雄叫喊：“即使我的第一支投槍沒有成功，那這第二支就會結束你們這兩個牛皮大王的力量和性命，你們再無法自吹是希臘人中最最強大的人了。現在要讓你們知道，一個女人遠比你們兩個加在一起還要強大！”她的長槍擊中埃阿斯的銀制鎧甲，可卻無法刺傷皮膚，因為它從金屬制的護腿上彈落下來。現在埃阿斯沖向特洛亞人，而把這個女敵人留給阿喀琉斯。

當彭忒勒西亞看到她的第二支投槍也失敗了時，她大聲地嘆了一口氣。但阿喀琉斯卻在用目光打量她并朝她喊道：“告訴我，女人，你怎么如此狂妄膽敢來向我們世上最最強大的英雄進行較量？我們是雷神宙斯的后代，赫克托耳見到我們都心驚膽戰并且被打倒在地。當你今天用死亡來威脅我們時，你必定是瘋了；看吧，你最后的時辰已經到了。”說著話他就朝她逼近，揮動無堅不摧的長矛。它深深地擊中彭忒勒西亞的右胸上部，鮮血很快從傷口噴涌而出，她的四肢變得無力，戰斧從手中滑落，她的眼前變得一團漆黑。可她還是又一次站了起來，緊盯著正向她沖來的敵人的面孔，他要把她從奔逃的戰馬上拖下來。她瞬間思考了一下，是否從劍鞘中拔出寶劍進行抵抗，還是向勝利者乞求活命。但阿喀琉斯不容許她有時間進行考慮。他被她的傲慢所激怒，一槍就連人帶馬刺個透亮，彭忒勒西亞倒在地上死去。

當特洛亞人看到他們的女英雄死去時，就慌亂地向城門奔去，對阿瑪宗女王和他們自己的許多親人之死哀傷不已。但阿喀琉斯卻歡快地叫道：“你這可憐蟲，躺在那兒好了，去喂禿鷹和野狗吧！是誰要你來同我作戰？你是希望從普里阿摩斯國王手里得到大量的財寶來作為殺死那么多希臘人的獎賞吧？可你得到的是另外一種報酬！”他說著就把長槍從她身上和馬身上拔了出來。隨后他摘下她頭上的戰盔，打量死者的面孔；雖然被血漬和泥土所玷污，但她的表情就是死時也依然雍容高貴，圍在尸體四周的希臘人都不能不對這少女的超凡美麗而贊嘆不已。阿喀琉斯長時間望著她，一陣痛苦襲上心頭。他必須承認，他真不該把她殺死，而應當把她帶回佛提亞做他出色的妻子。

阿特柔斯的兒子阿伽門農和墨涅拉俄斯對死去的阿瑪宗女王充滿同情和敬仰，他們允許把她的尸體交還給普里阿摩斯國王。普里阿摩斯在城前為她搭起了一個巨大的火葬架，把女王的尸體連同許多珍貴的禮品一起放到上面。隨之他點燃起木頭，烈火熊熊燒了起來；當尸體已被燒成灰燼時，環立在四周的特洛亞人用甜酒熄滅了火焰。然后他們把彭忒勒西亞的遺骸集在一起，放進一個小匣子里，他們號啕大哭，并列隊隆重地把骨灰匣送到位于巍然聳立在高高的塔樓旁拉俄墨冬國王的墓穴中。與她葬在一起的還有她的十二個在與男人的戰斗中死去的同伴，因為阿特柔斯的兩個兒子也使她們享得這份光榮。在另一方，希臘人也埋葬了他們的死者，他們特別為死去的波達耳刻斯感到悲痛，他是被赫克托耳殺死的普洛忒西拉俄斯的兄弟。隨后他們返回船營，大家從心里感謝阿喀琉斯，這位偉大的英雄這一次又成了希臘人的拯救者。