最終幻想7中文版(最終幻想7中文版金手指代碼)

首先是關于《最終幻想7：核心危機 再融合》的新要素部分，制作人佐藤萬里子表示，整體來說可以分為三大項，第一是畫質全面高分辨率化，第二是演出的全語音化，第三則是戰斗系統的變更。除此之外還有收錄由原作曲家石原丈晴重編的樂曲，以及加入當年原本只有海外版才有的「困難」難度等。

此外，當年配合PSP攜帶特性所設計、內容較短小的任務，這次也都會忠實收錄，并不會因為平臺改成家用主機而有所改變。不過為了讓玩家更有動力去完成這些任務，所以會根據完成任務的數量提供獎勵。

當被問到是否是因為札克斯在《最終幻想7重制版》結局中驚喜現身反應熱烈，所以才決定制作《最終幻想7：核心危機再融合》時，執行總監北瀨佳范表示，《最終幻想7：核心危機再融合》并不是《最終幻想7重制版》推出之后看了玩家的反應才決定要制作的，而是因為在制作《最終幻想7重制版》的時候，札克斯出場的機會比原作多了不少，制作團隊覺得玩家玩過之后應該會對札克斯這個角色感興趣，于是決定讓這款游戲重出江湖。

對于這次《最終幻想7：核心危機再融合》的故事劇情是否會配合《最終幻想7重制版》甚至是之后的《最終幻想7重生》而有所改動一事，創意總監野村哲也強調，這次《最終幻想7：核心危機再融合》的故事相較于原版來說沒有任何改動，因為如果改動的話反而會跟《最終幻想7重制版》三部曲的內容產生矛盾，因此完全沒有改動。

有媒體提問表示，在先前的訪問中，制作團隊曾提到本作特色的D.M.W（Digital Mind Wave）系統會有所改變，雖然該系統有相當的不確定性，不過在結局帶給玩家的體驗是很好的。因此有些玩家會擔心這次的改動是否會影響到這部分的表現，對此野村哲也強調，D.M.W可以說是為了服務結局而設計出來的系統，所以雖然這次《最終幻想7：核心危機再融合》中會針對D.M.W做出一些調整，但完全不會影響到結局的表現，大家可以放心。

野村哲也透露，這次《最終幻想7：核心危機再融合》制作的最大前提就是「完全不去更動原作劇情」，不會增減任何內容。另一個要點是以《最終幻想7重制版》的風格來主導畫面畫面的呈現與UI（使用者界面）的設計。此外，有玩家注意到札克斯的破壞劍設計與原作不同，對此野村哲也解釋表示，這是因為當年PSP版是基于《降臨神子（Advent Children）》的設計，現在則是改成基于《最終幻想7重制版》的設計。

對于在與《最終幻想7》原作時隔多年后，投入包含《重制版》三部曲與這次《最終幻想7：核心危機再融合》的制作，在游戲或是角色的設計上有多大分別？以及其中是否有什么不得不做出的改變？對此野村哲也表示，角色設計的部分，當年《最終幻想7》是以低頭比偏可愛的風格為主，后來的《核心危機》雖然頭身比有拉長，但還是跟真人有一些差距。如今重制的時候則是改用更接近真實人體比例的風格，同時在不影響角色印象的前提下替角色盡量增添更多細節，以及實現當年無法如實呈現的構想。其中并沒有什么“不得不”的改變。

至于系統的部分，時下玩家更偏好偏動作玩法而非指令玩法，更重視臨場感，所以重制的時候會盡量添加動作要素。當年的《核心危機》就試圖制作出融合“指令”與“動作”要素的戰斗系統，不過步伐邁得還不是那么大，只是小試身手。這次的《最終幻想7：核心危機再融合》會更往動作玩法的模式靠攏，更注重戰斗的節奏感與操作感。

有媒體問到“Reunion（重聚）”一詞在近幾年的《最終幻想7》重啟計劃作品中頻繁出現，這次之所以將之采用為《核心危機》Remaster版副標題的理由時，野村哲也表示，其實《最終幻想7重制版》三部曲當初在決定副標題的時候，也曾經考慮過使用Reunion這個詞，不過后來決定以更能傳達“新生”印象的詞匯來取名，所以選擇了“Remake（重制）”跟“Rebirth（重生）”還有目前不方便透露的第三部作品。這次是因為“Reunion”的“重逢”含意更適合《核心危機》Remaster版想傳達的印象，所以就拿來用了。

當被問到在《核心危機》的Remaster之后，是否有打算讓另一款以文森為主角的《最終幻想7》衍生作品《地獄犬的挽歌》推出Remaster版時，野村哲也表示，因為《地獄犬的挽歌》的故事背景是設定在《最終幻想7》本篇故事完結后3年的時空，現在《最終幻想7重制版》三部曲還在制作途中，新的本篇故事尚未完結，時機不太適合，所以并沒有計劃讓《地獄犬的挽歌》重出江湖。

給玩家的話

執行總監北瀨佳范表示，《最終幻想7：核心危機》在相隔15年后終于以嶄新的面貌與玩家再次見面。其實當年的原作并沒有正式在華語圈推出，不過當初還是有很多熱情粉絲透過各種管道入手，非常感謝當年這些老玩家的支持。如今《最終幻想7：核心危機再融合》將會與全球同步在華語圈推出中文版，畫面更上一層樓，而且不像當年只有PSP版，這次所有家用主機與PC平臺的玩家都能玩到這款游戲，非常希望大家都來嘗試。

創意總監野村哲也表示，一如北瀨先生所說，這次是《核心危機》首次正式在華語圈推出。當年有很多玩家是想方設法要玩到這款游戲，現在則是可以跟全球玩家同步體驗。大家可以趁這個機會更深入了解《最終幻想7》的故事，做好準備迎接后續《最終幻想7重生》乃至于重制三部曲的結局。

制作人佐藤萬里子表示，感謝大家的耐心等待，游戲即將于12月13日上市，不但會支援繁體中文與簡體中文，而且內容經過翻新，即便是當年有玩過PSP版的玩家也會感到新鮮，請大家多多支持鼓勵。