學(xué)而不思則罔思而不學(xué)則殆的翻譯(學(xué)而不思則罔思而不學(xué)則殆的翻譯意思)

子曰：“學(xué)而不思則罔，思而不學(xué)則殆。”

孔子說：學(xué)習(xí)而不思考就會(huì)迷惘無所得；思考而不學(xué)習(xí)就不切于事而疑惑不解。

學(xué)習(xí)離不開思考，思考也不能脫離學(xué)習(xí)，二者相輔相成，缺一不可，這是學(xué)習(xí)的最基本方法。在學(xué)習(xí)過程中，如果對(duì)學(xué)習(xí)的知識(shí)只知道死記硬背，而不去思考，那么，所學(xué)到的內(nèi)容充其量只是一些文字堆積起來的符號(hào)而已。現(xiàn)在絕大多數(shù)人，誰還能記得大學(xué)里的專業(yè)知識(shí)？高中所學(xué)的知識(shí)也不見得都知道。主要因?yàn)橛貌簧希瑳]有機(jī)會(huì)去思考。再者，學(xué)得知識(shí)不思考就很難應(yīng)用于實(shí)踐和生活，紙上談兵者大都如此。同時(shí)光思考不學(xué)習(xí)也不行，不學(xué)習(xí)知識(shí)哪來的思考能力，沒有豐富的知識(shí)去思考猶如無源之水，無本之木。像是空轉(zhuǎn)的發(fā)動(dòng)機(jī)，不僅沒有效果，還可能會(huì)發(fā)生危險(xiǎn)。思考要建立在知識(shí)的基礎(chǔ)上才會(huì)有收獲。

在孔子看來，天下萬物皆有其道理，只要用心體會(huì)，都能有所得。但在體會(huì)之前，必須先從這些事物中分辨出哪些是自己需要的東西，并對(duì)其加以學(xué)習(xí)，通過勤奮的實(shí)踐，然后再從中有所悟道，這才叫學(xué)。等學(xué)到了這些道理以后，若是經(jīng)過反復(fù)琢磨和研究，徹底了解了其中的精妙之處，就是思。學(xué)與思這二者缺一不可。