as well as(as well as的用法)

在英語中有一個結構是“as..... as ”,可以翻譯為“和...一樣”?！癮s good as”這個短語從字面意思來看，即是“和...一樣好”。但是，在以下短語中，“as good as”卻與其本來的意思大相徑庭。我們一起來學習一下吧！

Your guess is as good as mine .

Guess 意思為猜測，猜想。這句話的本意為“你的猜想和我一樣”。

不過這個習慣用語的意思是 you do not know anymore about a subject than the person that you are talking to .也就是 "我和你一樣不知道"、"我和你一樣心中無數"。

例句

A: "Where s Mr. Smith?"

B: "Your guess is as good as mine.

He didn t say anything to me."

史密斯先生在哪？

我也不知道，他什么也沒和我說。

我們再來拓展兩個同義短語來表示“我也不知道”。

01、not have a clueYou don t have a clue when

that meeting starts, do you?

你也不知道那場會議什么時候開始，是嗎？

02、it beats me

It beats me—I really have no idea

how to get to the library from here.

這可難倒我了-我真不知道從這如何到達圖書館。

as good as goldAs good as gold means to behave very well，especially a kid.

As good as gold 的真實含義是“規規矩矩，很乖，表現好”，特別用來指代小孩子規矩的言行。

例句

①She s been as good as gold all morning .她一上午表現都很好。

②The children are all as good as gold when visiting the old people s home.

在拜訪老人之家的時候，孩子們的表現非常好。

03、as well as的用法

as well as常用來連接兩個并列的成分，作“也，還”解。它強調的是前一項，后一項只是順便提及。因此連接并列主語時，謂語動詞與前一項一致；而用not only ...but also...連接時，謂語動詞與后一項一致。如：

①Your wife as well as you is friendly to me.

不僅你而且你的妻子也對我很友好。

（＝Not only you but also your wife is friendly to me、）

② Electric energy can be changed into light energy as well as into sound energy.

電能既可以被轉變成聲能，又可以被轉變成光能。

as well as 用來表示同級比較，指“一樣好”。如：

① You look as well as you did ten years ago.

你的身體看起來還和十年前一樣好。

② He plays the guitar as well as you.

他的吉他彈得和你一樣好。最后：

如果你想加入有外國人、留學生的社群（英語角）練口語，搜索公眾號“豎起耳朵聽”即可加入，英語角里會美音、倫敦腔、印度腔的小伙伴都有。