"Turn Down For What"到底是什么意思
Turn Down For What的意思是：為了什么拒絕。《Turn Down For What》是法國音樂制作人DJ Snake和美國說唱歌手里爾·喬恩合作的歌曲。
1、turn down
英 [tə:n daun] 美 [tɚn daʊn]
拒絕;減少，關小;駁回;頂回去
Ithankedhimfortheofferbutturneditdown
我謝絕了他的提議。
2、what
英 [wɒt] 美 [wɑ:t]
pron.（用以詢問某人或某事物的詞）什么，多少;…的事物
adj.…的（事物或人）
adv.（用于感嘆句中）
int.（用以表示不相信或驚奇）;（用以表示未聽清楚對方說的話）
Whatahorriblethingtodo
做這樣的事簡直太可怕了！
擴展資料
一、turn down的同義詞為：refu.
refu
英 [rɪˈfju:z] 美 [rɪˈfju:z]
v.拒絕;回絕;推卻
n.垃圾;廢棄物
TheDistrictCouncilmadeaweeklycollectionofrefu.
區政務委員會每周收取一次垃圾。
二、what的用法：
在英語提問中，疑問代詞what有很多用法。它在句子中可作主語、賓語、表語、定語等；它既可以問“身份、名字、性質、類別”，也可以問“目的、數量、價值、效果”等。其主要用法如下：
1．問人或事物的特點。例如：
What kind of suit did she buy in town?
她在城里買的是怎樣的服裝？
2．問有關事物的數量。例如：
What did you pay for the dictionary?
這本詞典你花了多少錢？
turn down for what什么意思
這個是一個俚語，不能用常用英語的說法來理解。一般是teenagers常用的。一般來說，teenagers的周末會去party，然后他們的party一般都會有非法飲酒，吸大麻一類（在美國未成年飲酒是違法的）。這種事情一般會讓人turn on，也就是過度興奮，但未成年人都很喜歡，覺得很酷，大家都趨之若鶩。然后，他們在聊的時候，就用turn down for what來表達對這種turn on的不懈向往。因為turn down for what? 實際是個問句，所以當一個人說出來的時候，如果是志同道合的人，會有一個標準答語，即“turn down for nothing！”來表達自己的贊同。
直譯就是“什么才能讓我們停下來（對這種興奮的追求）？”“沒有東西能讓我們停止！”
中文肯定沒有類似的表達了，所以，我只能大概把這個背后的文化說一下，自己去理解吧。俚語一般都是如此，背后有其文化和深意，絕不只是字面意義那么簡單。簡單看了一下百度目前的所有解釋，沒有說對的，包括高贊答案：https://zhidao.baidu.com/question/1432351836740250059.html 也沒有講出俚語的內涵。
這個表達是之前就有的，但是有一首英文歌，https://www.zhihu.com/question/30920342 之后，才把這個表達升級為常用俚語的。
turn down for what是什么意思
客氣的指出樓上說的不對,如果是“拒絕什么”應該是turn down what,
turn down for what是說“為了什么拒絕”
而不知道你說的是那首歌嗎?
turn down在這里是變得收斂的意思
turn down for what在歌里的意思就是“干什么要收斂?”暗指我要一直狠狠的Party
turn down for what什么意思
意思是: 為什么而拒絕。
詞匯解釋：
turn down 英[tə:n daun] 美[tɚn daʊn]
[詞典] 拒絕; 減少，關小; 駁回; 頂回去;
[例句]Before this I'd have smiled and turned her down
在這之前，我本該笑著拒絕她。
for 英[fə(r)] 美[fɔr,fə]
prep. 為，為了; 傾向于; 關于; 當作;
conj. 因為，由于;
[例句]Isn't that enough for you?
那對你來說不夠嗎？
what 英[wɒt] 美[wɑ:t]
pron. （用以詢問某人或某事物的詞） 什么，多少; …的事物;
adj. …的（事物或人）;
adv. （用于感嘆句中） ;
[例句]What do you want?
你想要什么？
turn down for what
turn
down
英[tə:n
daun]
美[tɚn
daʊn]
[詞典]
拒絕;
減少，
關小
;
駁回;
頂回去;
[例句]Before
this
I'd
have
smiled
and
turned
her
down
在這之前，我本該笑著拒絕她。
turn down for what是什么意思
turn down for what
為什么拒絕？
雙語對照
詞典結果：
百科釋義
Turn Down For What是由美國說唱歌手、制作人，嘻哈音樂子類Crunk創始人之一Lil Jon和來自澳大利亞的DJ Snake合作的一首歌曲。
例句:
1.
I mean, what's down there for you?
我的意思是，那里有什么你想要的？
2.
Most fallen leaders are remembered for what brought them down.
下臺的領導人被人們記住的多是由于致使他們下臺的事件。
3.
So what exactly are you fishing for down here?
你在這下面到底要撈些什么？
