送別 歌詞(送別歌詞解析)

《送別》完 整 歌 詞

歌名：《送別》

外文名：Songbie

所屬專輯：百年經(jīng)典1：秋水伊人

歌曲原唱：龍珣

填詞：李叔同

歌曲歌詞

長亭外，古道邊，芳草碧連天
晚風(fēng)拂柳笛聲殘，夕陽山外山
天之涯，地之角，知交半零落
一瓢濁酒盡馀歡，今宵別夢寒
長亭外，古道邊，芳草碧連天
晚風(fēng)拂柳笛聲殘，夕陽山外山
情千縷，酒一杯，聲聲離笛催
問君此去幾時來，來時莫徘徊
草碧色，水綠波，南浦傷如何
人生難得是歡聚，惟有別離多（濃）
情千縷，酒一杯，聲聲離笛催
問君此去幾時來，來時莫徘徊

《送別》是由李叔同于1915年填詞的歌曲，曲調(diào)取自約翰·龐德·奧特威作曲的美國歌曲《夢見家和母親》。1936年，百代公司發(fā)行了北師附小學(xué)生龍珣?yīng)毘墓噤洺琜2]，該版本后被中國唱片2004年出版的專輯《百年經(jīng)典1：秋水伊人》收錄。

送別李叔同歌詞

長亭外,古道邊,芳草碧連天
晚風(fēng)拂柳笛聲殘,夕陽山外山
天之涯,地之角,知交半零落
人生難得是歡聚,唯有別離多
長亭外,古道邊,芳草碧連天
問君此去幾時還,來時莫徘徊
天之涯,地之角,知交半零落
一壺濁灑盡余歡,今宵別夢寒

《送別》 詞：　李叔同 曲：　約翰.P.奧德威

《送別》演唱者：易烊千璽
don't wanna say goodbye
don't wanna keep it inside
just be together
laugh and cry
when you look me in the eyes
you don't have to try
there's sunlight in the sky
you'd hold me tight
don't wanna say goodbye
don't wanna keep it inside
just be together
laugh and cry
when you look me in the eyes
you don't have to try
there's sunlight in the sky
you'd hold me tight
長亭外 古道邊 芳草碧連天
晚風(fēng)拂柳笛聲殘 夕陽山外山
情千縷 酒一杯 聲聲離笛催
問君此去幾時來 來時莫徘徊
look into the sky baby look into the sky
天之涯 地之角 知交半零落
一壺濁酒盡馀歡 今宵別夢寒

送別的歌詞(李叔同)

《送別》

譜曲：約翰·龐德·奧特威

編詞：李叔同

長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風(fēng)拂柳笛聲殘，夕陽山外山。

天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡余歡，今宵別夢寒。

長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。

天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。

擴展資料

創(chuàng)作背景：

《送別》曲調(diào)取自約翰·龐德·奧特威作曲的美國歌曲《夢見家和母親》。《夢見家和母親》是首“藝人歌曲”，這種歌曲19世紀后期盛行于美國，由涂黑了臉扮演黑人的白人演員領(lǐng)唱，音樂也仿照黑人歌曲的格調(diào)創(chuàng)作而成。

李叔同在日本留學(xué)時，日本歌詞作家犬童球溪采用《夢見家和母親》的旋律填寫了一首名為《旅愁》的歌詞。而李叔同作的《送別》，則取調(diào)于犬童球溪的《旅愁》。

社會影響：

1、20世紀20年代到40年代，《送別》是作為在新式學(xué)堂中教授的學(xué)堂樂歌，廣為傳唱，受到大眾的深愛。

2、1970年代和1980年代，《送別》作為插曲或主題曲分別出現(xiàn)在電影《早春二月》和《城南舊事》中，更使其膾炙人口，傳唱不息。

3、1997年中國搖滾樂隊唐朝樂隊在其第二張專輯《演義》中對《送別》作了改編演唱。

4、1990年代電視劇《千王之王重出江湖》中，也使用了《送別》作為插曲。

5、2010年電影《讓子彈飛》片頭使用歌曲《送別》，用以說明該電影所述故事發(fā)生在民國初年。

6、2013年電影《廚子戲子痞子》電影插曲為歌手樸樹翻唱的版本《送別》，樸樹的版本采用了完整版的歌詞。

參考資料來源：百度百科-送別

《送別》的歌詞是什么?

《送別》—李叔同

長亭外，古道邊，芳草碧連天。

晚風(fēng)拂曉笛聲殘，夕陽山外山。

天之涯，地之角，知交半零落。

一壺濁酒盡余歡，今宵別夢寒。

長亭外，古道邊，芳草碧連天。

晚風(fēng)拂曉笛聲殘，夕陽山外山。

長亭外，古道邊，芳草碧連天。

孤云一片雁聲酸，日暮塞煙寒。

伯勞東，飛燕西，與君長別離。

把袂牽衣淚如雨，此情誰與語。

長亭外，古道邊，芳草碧連天。

晚風(fēng)拂柳笛聲殘，夕陽山外山。

拓展資料：

李叔同

李叔同（1880—1942），又名李息霜、李岸、李良，譜名文濤，幼名成蹊，學(xué)名廣侯，字息霜，別號漱筒。

李叔同是著名音樂家、美術(shù)教育家、書法家、戲劇活動家，是中國話劇的開拓者之一。他從日本留學(xué)歸國后，擔(dān)任過教師、編輯之職，后剃度為僧，法名演音，號弘一，晚號晚晴老人，后被人尊稱為弘一法師。

1913年受聘為浙江兩級師范學(xué)校（后改為浙江省立第一師范學(xué)校）音樂、圖畫教師。1915年起兼任南京高等師范學(xué)校音樂、圖畫教師，并譜曲南京大學(xué)歷史上第一首校歌。

歌曲簡介：

（約翰·龐德·奧特威、李叔同創(chuàng)作歌曲）

《送別》，曲調(diào)取自約翰·P·奧德威作曲的美國歌曲《夢見家和母親》。《夢見家和母親》是首“藝人歌曲”，這種歌曲19世紀后期盛行于美國，由涂黑了臉扮演黑人的白人演員領(lǐng)唱，音樂也仿照黑人歌曲的格調(diào)創(chuàng)作而成。

奧德威是“奧德威藝人團”的領(lǐng)導(dǎo)人，曾寫過不少藝人歌曲。李叔同留日期間，日本歌詞作家犬童球溪采用《夢見家和母親》的旋律填寫了一首名為《旅愁》的歌詞。

而李叔同作于1915年的《送別》 ，則取調(diào)于犬童球溪的《旅愁》。 如今《旅愁》在日本傳唱 不衰，而《送別》在中國則已成驪歌中的不二經(jīng)典。沈心工也曾根據(jù)《夢見家和母親》寫過一首《昨夜夢》，但最終沒有抵得過李叔同《送別》的光芒。

兒童歌曲送別的歌詞

歌曲：送別

歌手：兒歌

填詞：李叔同

譜曲：約翰·龐德·奧特威

歌詞

長亭外，古道邊，芳草碧連天

晚風(fēng)拂柳笛聲殘，夕陽山外山

天之涯，地之角，知交半零落

一壺濁酒盡余歡，今宵別夢寒

長亭外，古道邊，芳草碧連天

晚風(fēng)拂柳笛聲殘，夕陽山外山

天之涯，地之角，知交半零落

一瓢濁酒盡余歡，今宵別夢寒

天之涯，地之角，知交半零落

一瓢濁酒盡余歡，今宵別夢寒

擴展資料

《送別》，該歌曲收錄在專輯《經(jīng)典少兒歌曲180首》中，由易書科技(北京)有限公司發(fā)行于2001-01-01，該張專輯包含了10首歌曲。

該歌曲其他版本

1、韓紅演唱的《送別》，該歌曲收錄在專輯《送別》中，由肆想文化公司發(fā)行于2018-01-29，該張專輯包含了1首歌曲。

2、上海彩虹室內(nèi)合唱團演唱的《送別》，該歌曲收錄在專輯《光榮時代 電視劇原聲帶》中，由上海希瓜音樂制作有限公司發(fā)行于2019-12-02，該張專輯包含了10首歌曲。

歌曲《送別》的歌詞

送別

譜 曲： John Pond Ordway

編 曲：樸樹

演 唱：樸樹

長亭外，古道邊

芳草碧連天，晚風(fēng)拂柳笛聲殘

夕陽山外山，天之涯

地之角，知交半零落

一壺濁酒盡余歡，今宵別夢寒

情千縷，酒一杯

聲聲離笛催，問君此去幾時還

來時莫徘徊，天之涯

地之角，知交半零落

一壺濁灑盡余歡，今宵別夢寒

天之涯，地之角

知交半零落，問君此去幾時還

來時莫徘徊，問君此去幾時還

來時莫徘徊

《送別》是2013年電影《廚子·戲子·痞子》主題曲 ，由李叔同作詞，John Pond Ordway作曲，樸樹演唱。

創(chuàng)作背景：

將《送別》這首經(jīng)典老歌作為《廚戲痞》的片尾曲，樸樹拿出了十分的誠意，除了參與演唱外，編曲、制作也均由他一手操辦，留聲機的摩擦聲、孩子的歡鬧聲和相機快門的聲音都讓這首熟悉的歌曲充滿了一種淡淡的情懷。觀眾看完《廚戲痞》也有感而發(fā)：“影片片尾的黑白照片配上《送別》的曲子，成了全片最動人之處。”

沉寂十年的樸樹友情演唱的《送別》70秒版本在網(wǎng)絡(luò)上曝光，引起廣泛熱議。同時，這首歌作為管虎執(zhí)導(dǎo)、三大影帝張涵予、劉燁、黃渤領(lǐng)銜主演的電影《廚子·戲子·痞子》的片尾曲出現(xiàn)，令人倍感期待。

有別于電影中使用的版本，樸樹精心制作的完整版《送別》MV中，張涵予、劉燁、黃渤、梁靜等主演的青澀模樣照片和電影畫面，以黑白影像形式出現(xiàn)，氛圍尤其煽情。