“三千世界鴉殺盡，與君共枕到天明。”
最近一部劇深深地吸引了我的眼球，那就是由趙露思和鄭業成主演的一部仙俠奇幻劇《三千鴉殺》。它的名字取自于一位日本詩人高杉晉，原文是“三千世界鴉殺盡，與君共寢到天明。”把世界的三千烏鴉都殺盡，只為了與你在一起的片刻安穩。
他是可以收盡天下妖魔的靈燈燈芯，一介閑散喝酒逍遙的上仙。千百年來游戲人間，也許是時間太過于漫長，漫長到讓他的心里滿是孤寂。一日，在體驗紅塵滋味時，一位身材纖弱，滿身是血的女子，孤身站在七七八八的尸體中間，依舊手持戰鼓，眼神堅定，許是她太過于堅定的眼神深深的觸及了他的心。這是他第一次想要去改變一個凡人的氣運，但是同行的眉山君告訴他，這個女子會有十世的悲苦，接下來定會大富大貴。不可逆天而行。
就這樣，他在暗處看了她十世，整整千百年，多少次他都不忍她悲苦的命運，想要出手改變，可是一想到有違天道就停止了。終于這一世，她是大驪國最寵愛的小帝女，他便化做流轉于東方大國最富有才情的畫師，公子齊。一個青木面具，一紙折扇，風流倜儻，大筆一揮便是能生出令世人千金難求的雪花幻境紅梅圖。為了想去看看這一世的她，故意做出上半闕的《東風桃花曲》，引得她的注意。
朝陽臺的白石欄桿輕輕拂過她的火紅的裙擺，她隨風起舞，那一刻，世間萬千種顏色也不及她的眉眼淺笑。他看得癡了，仿佛世間都停在了那一刻，目光所及之處全都是她的倩影。也許就是這時，他有了第一次想把她帶走的沖動。
身為帝女，這一世本該平安喜樂，無慮亦無憂，奈何天原國妖師作祟，改變了世人的命數。她也一夜之間國破家亡，山河不復，驪國百姓甚至被當成人菜上供給妖。她再也不是那個享受安穩幸福的小帝女了，血海深仇好像讓她一夜成長，瘦弱的姑娘一下子肩上有了重任。她請求先生教她仙術，讓她可以收盡這天下妖魔。
自此之后，她踏上了隱忍的復仇之路，她改頭換面，名為覃川。做了香取山上的一個小雜役。而他恰好在香取山上用上仙的身份游戲人間，守護靈燈。
香取山上第一次見，他手持玉簫，盤坐在石頭上，就算換了容貌，只一眼他便知曉是她來了。他開始逗她，對她言語調笑，“姑娘，你身上好香，我可以吻你嘛”，這種言行讓她覺得如今這仙人竟是如此的輕浮。日復一日的香取山上，瓊花海依舊美麗綻放，她終于尋得靈燈所在，卻也受了牢獄之災，差點丟了性命，一次又一次的相救，她問他為何救她，他眉眼帶笑:“因為你是我最愛的小侍女啊！”可是在這笑中卻暗含著一種凄涼。
“我一直很認真。想要留住一個人在身邊，想她忘掉那些不該由她承擔的事情。我想她在我身邊笑，裝傻充愣也沒關系。可她總覺得我是在開玩笑。” 傅九云眼神中略帶落寞，嘴角含笑地說，她以為他不懂她，他是上仙，遙不可及，高高在上，怎會知紅塵之事，世間疾苦，國破家亡的痛。還是毅然決定地拿著靈燈去誅殺讓她失去一切的血仇之人。
靈燈點燃，需要以血肉之軀祭燈。他不忍看她為了報仇搭上自己的性命，想要阻止她，可是她復仇的決心已定，不可改變。他釋然了，愛一個人是成全她，她想做什么他便奉陪，若要點燃他，他也情愿被她點燃，陪她生死與共。
后來， 她終于知曉他原是那靈燈的燈芯，才明白他對她深深地愛意。
這世間的愛情原來是等上上千年，不過也是須臾之間，轉瞬即逝。
三千世界鴉殺盡，與君共寢至天明
所謂“一入古風深似海，從此流行是路人”。古風圈的人大概都知道這句話吧。
古風為何如此引人鐘情？
我想不止是曲動聽、詞動人，更因為每一首古風曲背后，總有一個或凄美或溫婉的故事吧。比如這一首《三千世界鴉殺》，來自“兔裹煎蛋卷”的翻唱。
完整的詩句是：三千世界鴉殺盡，與君共寢到天明。初見便讀之難忘，詳細了解方知，這背后的故事竟不止一個。
● 三千世界
是佛家專用詞。從佛學角度講，全稱是“三千大千世界”，意思是一個大千世界，千萬不要誤會是三千個世界。
一千個小千世界，叫做“中千世界”；一千個中千世界，叫做“大千世界”。一個大千世界，因為包含小千、中千、大千，所以稱其作“三千大千世界”。
三千是說佛土世界的組成結構，而不是世界的個數有三千個。
● 鴉
在古代神話中是太陽化身。傳古人觀察太陽時發現黑點，認為那是會飛的黑色的鳥，和現實中的烏鴉形象相近，故將黑點稱為鴉。又因為太陽東升西落，認為是鴉駕駛一輛日車造成。
晝夜更替，金日總是金光閃閃，鴉在其中盡職盡責，為了區別于普通兩只腳的烏鴉，給神鳥增加一只腳，稱三足，謂之“三足金烏”。
三千世界鴉殺盡，要將世界上的鴉殺光，這樣太陽不會再出現。
與君共寢到天明，和你一起睡到天亮。
可是沒有太陽就不會有天明。既然世上太陽都被殺光了，那怎么還會天明呢？
所以，我想和你就這么睡到末日，睡到世界盡頭。
詩句出自日本幕末時期的著名政治家和軍事家，高杉晉作寫給桂小五郎的信。
日本明治維新改革運動時期，高杉晉作被評為前三杰（另二杰是坂本龍馬、勝海舟），桂小五郎被評為后三杰（另二杰是大久保利通、西鄉隆盛）。
日文原句：三千世界の鴉を殺し、主と添寢がしてみたい。
中文翻譯：三千世界鴉殺盡，與君共寢至天明。
鴉皆已殺盡，天下永無明。
與君共長眠，誓為生死與。
高杉晉作想表達的是改革運動中可能遇到千難萬阻，他愿意與桂小五郎同生共死的情誼。
娼妓愛上了一位恩客。
恩客總是晚上來此陪伴，紅帳春宵終覺短。天一亮，他就會離開。
無怪恩客太無情，只因天亮之前，鳥雀總在窗外叫個不停，嘲嘲哳哳吵醒了他。
大概真正愛上一個人的時候，和他在一起多久的時光都會覺得短暫吧。
為了喜歡的郎君能多留一會，娼妓愿意殺死所有鳥雀，她傻傻的以為這樣郎君就不會早離。
可是誰又說得清呢，郎君離開真是因為鳥雀的緣故嗎。可……哪怕，哪怕只是一點點的可能她也愿一試。
三千世界鴉殺盡，與君共寢到天明。鴉怎么會殺盡，恩客怎么會久留？
娼妓的愛，瘋狂又卑微！
恩客愛上了一位娼妓。
他只能天黑入夜后到娼妓這里陪她過夜，天一亮，他必須離開。
無怪恩客不想久留，而是鴉開始叫的時候他必須離開，只因為他們的愛情不能被人們發現。
大概真正愛上一個人的時候，和她在一起多久的時光都會覺得短暫吧。
為了和鐘愛的娼妓長久陪伴，恩客愿意殺死所有鳥雀，他傻傻的以為這樣娼妓就能永遠和他在一起。
可是誰又說得準呢，娼妓被從前的恩客強逼在神靈面前許過誓言，牛玉寶音的符咒誰敢違背？
待鴉之三羽落盡之際，則是違信之人吐血身亡之時。可……哪怕，哪怕只是一點點的可能他也愿一試。
三千世界鴉殺盡，與君共寢到天明。鴉怎么會殺盡，凡人能怎么抵抗神靈？
恩客的愛，瘋狂又無奈！
這句詩讓人讀之難忘，這背后的故事更讓人多生一段愁腸。
三千世界鴉殺盡 與君共寢到天明什么意思？三千鴉殺出處介紹
《三千鴉殺》名字的來歷和一首詩有關，這首詩是由日本幕末時期，長州藩尊王討幕派領袖高杉晉作所作。實際上這首詩的原意是要表達男人對女人的愛慕之情，但通篇讀下來會有種暗黑感，特別是這句“三千世界鴉殺盡,與君共寢到天明”，從字面來看很難看出愛意。所以這種文化表現形式，和我們平時所理解的是存在一定差異的。下面簡單試著分析一下，看這句話到底表達了一種怎樣的愛。
“三千世界鴉殺盡，與君共寢到天明。九尺二間掌燈過，唇紅猶附火吹竹。”是高杉晉作為自己的情人藝妓透野所作，用以表達對其的愛慕之情。
漢語中烏鴉代表黑暗，同時烏鴉又代表太陽。這幾句話該如何的解釋呢?
三千世界是我們所在的娑婆世界，泛指宇宙一切可能。這首詩說的是將三千世界的烏鴉，全部斬殺干凈嗎?還是愿意在世界停留在暗無天日的夜晚，和君一起永遠沉睡?
而詩的后半句寫的是一個女子，在狹小的客人的空間掌燈而過，四周黑暗中，地板上留著有唇印的吹火筒。短暫的溫暖，艷麗的色彩。這一位女子想必是游女，有著妻子一樣的家常溫柔，卻絕對還不是這位男人的妻子。
這是一種深度的渴望嗎?帶著冷艷戾氣的誓言感。因為我愛你，我愿意這世界永遠停留在黑暗，停留在當下，和你一起沉浸在這永恒里。
在日本明治維新的歷史長卷中，這位高山晉作是一位英雄人物。傳說他有英雄豪氣，做事打仗起來動如雷電。
而這首詩據說是在他逝世前的一年，也就是他27歲，寫給同樣是英雄人物的木戶孝允的。
其實這一首詩是關于誓言和愿望的詩。執著于最艷麗，最深沉的美，卻又以強悍的形式加重這種分量，有一種獨特的暴力冷酷的靜美。這也是日本文學中一以貫之的死亡精髓。死就是永恒。
而這一種精神上的理念，是貫穿日本民族的。而高山晉作的生平，也恰好貫穿了這一點。
但對于愛好和平，渴望生生不息的中國人來講。這樣的詩無論是描寫愛情還是描寫信念和友誼，都太過肅殺和黑暗了。雖然日本的文學文字學習了中國很多，但我們能從這一首漢譯詩里，看見日本文學與眾不同的一面，黑暗深刻絕對暴力艷美。
三千世界鴉殺盡 與君共寢到天明 這句話是什么意思
三千世界鴉殺盡，與君共寢到天明的意思是：你若之前已與其他男人之間有過牛王法印之誓約，那我定將揮劍為你斬落那三千世界之鴉，自此你心只屬我一人所有，能睡在自己所中意的游女身邊即是幸福。
該句出自高杉晉作寫給同是維新三杰之一桂小五郎（木戶孝允）的信。
作品全句：三千世界の鴉を殺し、主と添寢（也有此處作“朝寢”一說）がしてみたい．九尺二間に過ぎたるものは、紅の付ぃたる火吹竹．（中譯：三千世界鴉殺盡，與君共寢到天明。九尺二間掌燈過，唇紅猶附火吹竹。）
擴展資料：
高山金左之所以給桂小哥寫這樣一句話：
烏鴉，或者三腳鳥，是中國古代神話中太陽的化身，而三千世界是佛教徒用來指廣闊的世界的術語。三千只世界烏鴉被殺，表面的意思是要除掉世界上所有的太陽。沒有太陽就沒有日光。這是一個重要的暗示。
而烏鴉還有另一個象征，代表了江戶時期，如：烏鴉神社是日本著名的誓言愛情神社，發誓和另一半現在永遠在一起，請烏鴉為證，被烏鴉啄了眼珠的叛徒報仇。
當然，歷史上的許多事情今天不能學習，但是我們仍然想確認這個首都的文學價值易寫的高山，“嚴·三千慶祝歌”的聲音的名聲，言論觸犯了法律，是典型的du易。
參考資料來源：百度百科－三千世界鴉殺盡，與君共寢到天明
三千鴉殺是什么意思 三千鴉殺到底是什么意思
1、三千鴉殺的典故：
（1）三千鴉殺一共有三個不同的版本，但每個典故都是圍繞著愛戀為主題而展開的故事。第一個版本中，講的是有個年輕人愛上了一名歌姬，每天晚上都會去找歌姬，聽歌姬唱歌，但是天亮之后年輕人就必須離開。年輕人因此希望永遠別迎來天明，如此就能與歌姬長相廝守。
（2）第二個三千鴉殺的典故中，說的是妓女和經常光顧自己的常客之間的故事。妓女愛上了常客，雖然常客每晚都會與妓女一同度過，但是一旦清早鳥啼響起，客人就要離去。妓女想跟客人一直在一起，所以寧愿為了常客而將所有鳴叫的鳥類殺死。看來這位妓女比明清十大名妓性格還要剛烈。
（3）三千鴉殺的第三個典故，是一個非常大的主題。其中三千所指代的是整個天地世界，鴉就是太陽的象征，如果將鴉殺死，則天地之間就再無太陽，整個世界都會一直陷在沉睡之中，因此也指代著將世界上的太陽殺死后，世界沒有了光明，就能與愛人一起走向死亡。
2、三千鴉殺的出處：
（1）三千鴉殺聽上去就是一個古詩詞的表達方式，并不白話，事實上，三千鴉殺并不是一句完整的句子，而是截取自一首古詩當中。原詩名字叫做《三千世界鴉殺》，是來自于日本文學家高杉晉作，是一位幕府時期非常杰出的文學領袖，整篇古詩詞是關于愛情的。
（2）在《三千世界鴉殺》中，高杉晉作表達了男子對自己愛慕之女子的愛戀和不舍之情，為了能夠與君長久在一起，寧愿殺死所有世上會吵到二人的鳥兒，表達了非常深切和不顧一切的愛情。只是由于表達的意思太過決斷，因此整篇古詩詞的基調還是比較暗黑的。
