電影《云圖》中英文對照經典臺詞
電影《云圖》中英文對照經典臺詞
電影《云圖》的故事分為成六個部分，分別發生于1849年的南太平洋群島、1936年的英國劍橋、1973年的美國舊金山、2012年的英國倫敦、2144年的韓國新首爾和后末日時代的夏威夷。六個故事看似彼此獨立，但彼此之間卻存在著某種神秘的相互影響，并最終形成真實的聯系。以下是中英文對照的云圖經典臺詞：
1、Freedom,the fatuous jingle of our civilization.But only tho deprived of it have the barest inkling of what it really is.
自由是我們每天隨口而出的詞，但只有被剝奪了的人才能體會它的真正含義。
2、Our lives are not our own. We are bound to others, past and prent, and by each crime and every kindness, we birth our future.
我們的生命不是我們自己的，我們和其他人緊緊相連，過去，現在，每一樁惡行，每一件善事，我們孕育著自己的未來。
3、Just trying to understand why we keep making the same mistakes over and over.
(我只是)想試圖理解為什麼我們會一遍又一遍的犯著同樣的錯誤。
4、I would never stoop to violent crime.
我決不會向暴力犯罪屈服。
5、An act of kindness will determine our future.
一個善舉都會決定我們未來的'重生。
6、To understand ourlves, only through the eyes of others.Our life is immortal nature impact our words and actions.
要了解我們自己，只有通過他人的眼睛。我們生命的不朽性質在于我們的言語和行為帶來的影響。
7、I believe that death is a door, when it clos, another opens.
我相信死亡只是一扇門，當它關閉時，另一扇就會打開。
8、A half-finished book is after all a half-finished love offair.
只看半部書就像剛談了一半的戀愛。
9、Our lives and our choices each encounter suggests a new potantial direction.
我們各自的人生和各種選擇，每每產生交集，引發出一個全新的可能。
10、We cross and re-cross our old tracks like figure skaters.
我們像花樣滑冰似的，反復穿梭于過去的生命軌跡上。
11、Yesterday,my life was headed in one direction.Today，it is headed in another.
昨天，我的生命朝著一個方向前進。今天，它又轉向另一個方向。
12、Fear，Belief，Love.Phenomema that determine the cour of our lives.The forces begin we are born，and continue after we die.
恐懼，信仰，愛。這些都決定著我們人生走向。這些能量在我們出生前就存在，并在我們死后一直延續。
13、Theres a natural order to this world，and tho who try to upend it do not fare well.
這個世界有它的自然法則，那些想要破壞它的人沒有好下場。
14、DEATH LIFE BIRTH FUTURE PRESENT PAST LOVE HOPE COURAGE Everything is connected.
死亡 生命 新生 未來 現在 過去 愛 希望 勇氣 一切都相互關聯。
;
云圖經典臺詞
《云圖》是由華納兄弟影片公司制作的劇情片，由沃卓斯基姐弟與湯姆·提克威聯合執導，湯姆·漢克斯、哈利·貝瑞等好萊塢影星主演，該片改編自大衛·米切爾的同名小說，由看似獨立卻彼此相互間存在著某種神秘的聯系的六個故事組成。
1、Freedom,the fatuous jingle of our civilization.But only tho deprived of it have the barest inkling of what it really is.
自由是我們每天隨口而出的詞，但只有被剝奪了的人才能體會它的真正含義。
2、Our lives are not our own. We are bound to others, past and prent, and by each crime and every kindness, we birth our future.
我們的生命不是我們自己的，我們和其他人緊緊相連，過去，現在，每一樁惡行，每一件善事，我們孕育著自己的未來。
3、Just trying to understand why we keep making the same mistakes over and over.
(我只是)想試圖理解為什麼我們會一遍又一遍的犯著同樣的錯誤。
4、would never stoop to violent crime.
我決不會向暴力犯罪屈服。
5、An act of kindness will determine our future.
一個善舉都會決定我們未來的重生。
6、To understand ourlves, only through the eyes of others.Our life is immortal nature impact our words and actions.
要了解我們自己，只有通過他人的眼睛。我們生命的不朽性質在于我們的言語和行為帶來的影響。
7、I believe that death is a door, when it clos, another opens.
我相信死亡只是一扇門，當它關閉時，另一扇就會打開。
8、A half-finished book is after all a half-finished love offair.
只看半部書就像剛談了一半的戀愛。
9、Our lives and our choices each encounter suggests a new potantial direction.
我們各自的人生和各種選擇，每每產生交集，引發出一個全新的可能。
10、We cross and re-cross our old tracks like figure skaters.
我們像花樣滑冰似的，反復穿梭于過去的生命軌跡上。
11、Yesterday,my life was headed in one direction.Today,it is headed in another.
昨天，我的生命朝著一個方向前進。今天，它又轉向另一個方向。
12、Fear,Belief,Love.Phenomema that determine the cour of our lives.The forces begin we are born,and continue after we die.
恐懼，信仰，愛。這些都決定著我們人生走向。這些能量在我們出生前就存在，并在我們死后一直延續。
13、There's a natural order to this world,and tho who try to upend it do not fare well.
這個世界有它的自然法則，那些想要破壞它的人沒有好下場。
14、我們的生命不是我們自己，從子宮到墳墓，我們和其他人緊緊相連。無論前世還是今生，每一樁惡行，每一項善舉，都會決定我們未來的重生。
15、那些經常改造時間和空間的力量，那些能夠決定和改變我們設想好的命運的力量，在我們誕生前很久就起作用了，而且能夠在我們死亡后繼續起作用，我們的生命和我們的選擇，就像量子軌跡，只有理解了這一刻，才能理解下一刻。在每一個交叉點上，每一次遭遇，都蘊含了一個新的或者潛在的方向。
16、噪聲和聲音之間的界限是常規，所有的界限都是常規，等待著被超越。一個人可以超越任何常規，只要這個人能首先想到要這么做。在這樣的時刻，我能夠感覺到自己的'心跳，清晰的就好像能感受到自己的，我知道分離是一種幻覺。我的生命遠遠超越了我自己的極限。
17、但是如果沒有眾多的水滴，哪會有海洋呢?
18、昨天，我的人生朝一個方向前進;而今天卻朝著另一個方向。昨天，我相信我不可能做的事;今天，我卻做了。
19、那些經常改造時間和空間的力量，那些能夠決定和改變我們設想好的命運的力量，在我們誕生前很久就已經起作用了，而且會在我們死亡后繼續起作用。
20、我們的生命和我們的選擇就像量子軌跡，只有理解了這一刻才能知道下一刻。在每一個交叉點上，每一次遭遇，都蘊涵了一個新的或潛在的方向。
21、也許那一刻我第一眼看見你，也是命運。
22、我叔叔是個科學家，但是他堅信愛是真實的，愛是一種自然現象。他深信愛可以超越生死。
23、真相只有一個。其它版本都不是真相。——星美
24、我們的生命不僅屬于自己。從生到死，我們和其他人相連，無論前世，還是今生。我們的每一個罪行，每一個善舉，孕育了我們的未來。——星美
25、無論我們誕生于培育箱還是母體，我們都是純種人。我們必須戰斗，必要的話就去死，以死來換得人們認識真相。——星美
26、存在就是被感知。所以只有通過別人的眼睛才有可能認識你自己。我們的生命是不朽的，我們所說的話、所做的事將會影響我們的每一次人生。——星美
27、我相信死亡只是一扇門。關了這扇門，另一扇打開了。如果要我想象天堂的樣子，那就是有一扇門打開了，在門后面，我會發現他就在那兒等著我。——星美
28、思科史密斯，我每天早晨爬司各特紀念碑的臺階，一切變得豁然開朗。真希望你也能看見這份光明。別擔心，我一切都好。一切都相當好，極其好。——弗羅比舍
29、現在我懂了，噪聲和樂聲之間的分界線……是傳統。所有的分界線都是傳統，等著人來超越。一個人可以超越任何傳統，只要他是第一個敢想敢做的人。我們的分離只是虛幻的。我的人生已遠超自己的局限，不斷延伸。——弗羅比舍
30、創作就快完成了。吃不下，睡不著。就像尤因那樣，塵世的煩惱變成了絞索。我寧愿把它們變成曲子。——弗羅比舍
31、真正的自殺是有條不紊毅然決然的。人們妄下斷言：“自殺是懦夫行為”.這實在是無稽之談。自殺需要巨大的勇氣。——弗羅比舍
32、我真不愿這么離開你，這不是我想好的道別方式。——弗羅比舍
33、對此你會搖頭嘆息，可同時也會微笑，我就喜歡你這樣。又及：謝謝你的馬甲。我需要有你的東西陪伴我。——弗羅比舍
34、讀了半截的書，就像半路打住的戀情。——弗羅比舍
35、云雨之夜，我倆都感覺維維安就在我們中間，他就像不可或缺的休止符，顯得如此重要。——弗羅比舍
36、《云圖》中，有幾個樂章我是邊寫邊想象著……我們在不同人生、不同時代……一次次相遇。——弗羅比舍
37、就算吊死在愛丁堡的旗桿上，也勝過讓那老寄生蟲掠奪我的才華。——弗羅比舍
38、我承認，女人的心正如她們的欲望那樣神秘莫測。——弗羅比舍
39、屋里有股難聞的苦藥味兒。槍居然會這么沉。我究竟為什么要拿槍?說不清。我有一種直覺，強烈的直覺，這一刻我踏上了不歸路。——弗羅比舍
40、我伯父是科學家，可是，他相信愛是真實存在的，愛是一種自然現象。他相信，愛超越生死。——梅根
41、作品完成時的激情，讓我想起我倆在劍橋的最后一夜。我欣賞了最后一次日出，享受了最后一支煙。這景色已經夠完美了，你的舊呢帽又平添一抹亮色。說實話，思科史密斯，雖然你戴那頂帽子怪可笑的，可在我眼里卻是最美的。我爭分奪秒放肆地看著你。我相信我先看見你……也是冥冥之中注定的。——弗羅比舍
42、我相信有另一個世界在等著我們，思科史密斯，一個更美好的世界，我會在那里等著你。死神不會將我們帶走多久。讓我們來生相會在科西嘉的星空下，那里有我們的初吻。你永遠的……羅伯特。——弗羅比舍
43、兩個踝關節扭傷，一根肋骨斷裂。醫院登記表上事故起因一欄里填的是……“泡妞”.——卡文迪什
44、我意識到我有個選擇：我可以悄悄離去、按計劃繼續趕路，也可以鼓起勇氣敲開房門，看看是否還有一線希望。——卡文迪什
45、窗外，大片的雪花飄落在石板瓦屋頂上。和在佛蒙特辛勤努力的索爾仁尼琴一樣，背井離鄉的我也要筆耕不輟;和他不一樣的是，我不會孤獨。——卡文迪什
46、“自由”,這個詞被我們的文明社會用濫了。只有被剝奪自由的人，才能體會它的真正意義。——卡文迪什
47、信仰，就像恐懼或者愛，是一種需要我們去認識的力量，正如我們認識《相對論》和《不確定性原理》，認識那些決定我們人生航向的現象。——艾薩克
48、昨天，我的人生朝著一個方向行進，今天，卻轉向了另一個。昨天我決不會做的事，今天卻做了。這些力量能重組時空，這些力量能塑造我們、改變我們。我們經歷生死，這些亙古的力量卻是永存的。——艾薩克
49、我們的人生和選擇，就像量子軌跡，每時每刻被我們認識著。人生的每一次交集，每一次邂逅都可能設定一個新的航向。——艾薩克
50、我想說的是：我已經愛上了路易莎·雷。這可能嗎?我才剛認識她，然而，我卻感覺我的人生有了重大改變。——艾薩克
51、少抖機靈，因為還有比你爬陽臺更糟糕的事，那就是你爬上了陽臺，卻被困在那里進不來。——路易莎
52、你必須做你不得不做的事。——路易莎
云圖經典臺詞
云圖經典臺詞
《云圖》(Cloud Atlas)改編自大衛·米切爾的同名小說，故事從六個人在不同時空的際遇入手，時間跨越以公元1850年為始，一直延伸到后末日時期的未來，看似毫不相干卻又環環相扣，因而被譽為有史以來最能挑戰閱讀想象力的小說。
1850年，南太平洋，美國公證人亞當·尤因(吉姆·斯特吉斯 Jim Sturgess 飾)在船上被不明寄生蟲病折磨，他用日記記錄下自己所見所聞;1931年，蘇格蘭，落魄青年羅伯特·弗羅比舍(本·衛肖 Ben Whishaw 飾)為音樂大師記錄曲譜，受到半本旅行日記的啟發創作出了恢宏壯闊的《云圖六重奏》;1975年，美國加州，小報記者路易莎·雷(哈莉·貝瑞 Halle Berry 飾)冒著生命危險調查一樁核電站丑聞，在老唱片店她被一首不知名的樂章打動;2012年，英國倫敦，被囚禁在養老院的出版商蒂莫西·卡文迪什(吉姆·布勞德本特 Jim Broadbent 飾)揣著一疊由女記者寫成的紀實文學，打算將自己的“越獄經歷”拍成電影;烏托邦未來，首爾，餐廳服務員克隆人星美-451(裴斗娜 Doona Bae 飾)開始形成自我意識和反抗人類，她在人類圖書館看了一部飛躍老人院的電影;文明毀滅后的未來，夏威夷，牧羊土著扎克里(湯姆·漢克斯 Tom Hanks 飾)對高科技文明的先知心懷敵意，他的部落唯一相信的女神叫星美…
《云圖》經典臺詞
有個聲音不一樣，有個聲音在那里低語。——扎里克
真相只有一個，其他版本都不是真相。——星美
有時你殺死惡龍，有時惡龍殺死你。——維維安·埃爾斯
真不愿這樣離開你，完全不是我想象中的告別。——羅伯特·弗羅比舍
我要的是旋律而不是眩暈。——維維安·埃爾斯
我想知道我的獎品是什么?一本被簽名的還沒被搗回成紙漿的《飽以老拳》?那已經所剩不多了吧。——菲利克斯·芬奇
我絕不會向暴力犯罪屈服。
一個人的命運會逆轉的如此之快，如此之徹底，這難道不是奇跡嗎?——羅伯特·弗羅比舍
美國對石油上了癮。
世界是被那樣的、扭曲我們心靈的看不見的力量所控制。——羅伯特·弗羅比舍
我們的生命不只是自己的。從子宮到墳墓，我們和其他人緊緊相連。無論前生還是今世。每一樁惡行、每一個善舉都會決定我們未來的重生。——女祭司
你很安全，尤因先生，我不吃白肉。
痛苦很強大，是啊，但朋友的眼睛更強大。
我就像那灰姑娘，以為自己已擺脫以往的厄運，美夢成真。——蒂莫西·卡文迪什
(出去啊?)那還用說?去活人的地方。——蒂莫西·卡文迪什
你可以維持對人民的統治，只要你給他們東西。剝奪一個人的一切，將會使你失去對那個人的東西。——星美
知識是一面鏡子，我平生第一次可以看看我從哪里來，可能到哪里去。——星美
那天我傾聽了他的心跳，比我們的慢很多，是種非常溫和的`聲音，我發現那能給人安慰。——星美
(兩把椅子間隔著鴻溝。——維維安·埃爾斯)但你想要的和我想要的并沒有不同。鴻溝只是錯覺。——羅伯特·弗羅比舍
你必須做，做你不能不做的事情。——路易莎·雷
他們內心有一種貪婪，這種貪婪比他們的只會更強大。——女先知麥克尼姆
信仰，和恐懼、愛情一樣，必須通過努力才能理解，就像我們理解相對論和測不準原理，就像那些決定我們生命進程的各種現象。昨天我的人生朝一個方向行進，而今天卻朝另一個方向。昨天，我相信我不可能做的事情，今天，我卻做了。那些經常改造時間和空間的力量，那些能決定和改變我設想好的命運的力量，在我們誕生前很久就起作用了，而且在我們死后會繼續起作用。我們的生命和我們的選擇，就像量子軌跡，只有了解這一刻，才能這道下一刻。在每一個交點上，每一次遭遇都蘊含了一個新的或潛在的方向。
我只是想了解一件事情，為什么我們會一遍一遍的犯同樣的錯誤。——路易莎·雷
我伯父是位科學家，但他相信那份愛是真實的，是一種自然現象。他相信愛可以戰勝死亡。——梅根
我看了我最后一個日出，享受了最后一根煙。我以為不會再有更好的風景，直到我見到你戴著那頂舊氈帽。你戴著它真是滑稽極了。
我現在理解了，噪音和聲音之間的界限是慣例，所有的界限都是慣例，等待著被跨越。一個人可以超越慣例，只有當這個人能首先想到這樣做。
像這樣的時刻，我能清晰的感受到你的心跳就像能感受著自己的一樣，我知道分離是一種幻覺...我的生命遠遠超越了我自己的極限。——羅伯特·弗洛比舍爾
我們必須戰斗，甚至必要的犧牲，用真相來教育人民”——星美
要了解我們自己，只有通過他人的眼睛。我們生命的不朽性質在于我們的言語和行為帶來的影響。——星美
我相信死亡只是一扇門，當它關閉時，另一扇就會打開。——星美
《云圖》雙語版經典臺詞
·Freedom,the fatuous jingle of our civilization.But only tho deprived of it have the barest inkling of what it really is.
自由是我們每天隨口而出的詞，但只有被剝奪了的人才能體會它的真正含義。
·Our lives are not our own.From the womb to the tomb. We are bound to others, past and prent, and by each crime and every kindness, we birth our future.
我們的生命不是我們自己的。從子宮到墳墓。我們和其他人緊緊相連，過去，現在，每一樁惡行，每一件善事，我們孕育著自己的未來。
·Just trying to understand why we keep making the same mistakes over and over.
云圖的經典語句 中英對白
1.我絕不會向暴力犯罪屈服。（I will never yield to violent crime.）
2.我們的生命不是我們自己，從子宮到墳墓，我們和其他人緊緊相連。無論前世還是今生，每一樁惡行，每一項善舉，都會決定我們未來的重生。（Our life is not our own, from the womb to the grave, and others are cloly linked.Regardless of past life, an evil, each charity will determine our future rebirth.）
3.那些經常改造時間和空間的力量，那些能夠決定和改變我們設想好的命運的力量，在我們誕生前很久就起作用了，而且能夠在我們死亡后繼續起作用，我們的生命和我們的選擇，就像量子軌跡，只有理解了這一刻，才能理解下一刻。在每一個交叉點上，每一次遭遇，都蘊含了一個新的或者潛在的方向。（Who often transform the forces of time and space, who can decide to change the way we envisioned the power of good fate, to work for a long time before we were born, and be able to continue to function after we die, our lives and our choices,like quantum trajectories, only understand this moment, in order to understand the next moment.In each crosspoint, every encounter, involved a new potential direction.）
4.噪聲和聲音之間的界限是常規，所有的界限都是常規，等待著被超越。一個人可以超越任何常規，只要這個人能首先想到要這么做。在這樣的時刻，我能夠感覺到自己的心跳，清晰的就好像能感受到自己的，我知道分離是一種幻覺。我的生命遠遠超越了我自己的極限。（The boundaries between the noi and the sound is routine, all the boundaries are conventional, waiting beyond.A person can go beyond any conventional, as long as the people want to do first thought. At such moments, I could feel his heartbeat, clear like feel, and I know that paration is an illusion. My life is far beyond my own limits.）
5.要和人性的九頭蛇進行斗爭的人必須以經受巨大的痛苦為代價，而且他的家人必須跟他一起為此付出代價！不見棺材不落淚，你要明白，你生命的價值不過像是無邊無垠的海洋里的一滴水！”……但是如果沒有眾多的水滴，哪會有海洋呢？（And the fight against the hydra of human nature must withstand the cost of great pain, and his family with him to pay the consideration! Does it cry, you have to understand the value of your life, but like a boundless a of a drop of water! "...... If you do not have a large number of water droplets, which have ocean it?）
6.弱者為肉 強者饕餮（Weak as meat strong gluttonous）
7.這個世界有一定的自然秩序，那些想著顛覆它的人，不會有好結果。這樣的運動永遠不會成功、你最好的結果是遭到唾棄和毒打，最糟的結果是被私刑處死或釘上十字架。（This world has a certain natural order, thinking to subvert it, will not have good results.This movement will never succeed, your best results have been cast aside and beaten,The worst outcome is to be lynched or crucified.）
8.我想象中的天堂，是打開一扇門，他在門后等我。（I imagine paradi, open a door, the door waiting for me.）
9.死亡就像是打開一扇門，關閉一扇門就打開一扇門（Death is like opening a door, clo the door to open a door.）
10.存在就是被感知，只有通過別人的眼睛，才能真正地了解自己（There is to be perceived only through the eyes of others, in order to truly understand their own）
11.伯父是科學家，可他相信愛情。愛是一種自然現象，愛超越生死。（Uncle is a scientist, he believe in love. Love is a natural phenomenon, love beyond life and death.）
12.“我先看見你，是冥冥之中注定的。”（"I'll e you somewhere destined."）
13.我是有過一時的糊涂，但是我倆心中都很清楚，在我短暫而又燦爛的一生中，誰是我唯一的真愛。（I had a moment of confud, but both of us hearts are very clear, in my brief but brilliant life, who is my one true love.）
14.一個人的命運會逆轉的如此之快，如此之徹底，這難道不是奇跡嗎？（A person's fate will be reverd so quickly, so completely, Is it not a miracle?）
15.真不愿就那樣離開你，完全不是我想象中的告別。（Hate on the way to leave you completely not what I imagined farewell.）
16.信仰，和恐懼、愛情一樣，必須通過努力才能理解，就像我們理解相對論和測不準原理，就像那些決定我們生命進程的各種現象。昨天我的人生朝一個方向行進，而今天卻朝另一個方向。昨天，我相信我不可能做的事情，今天，我卻做了。那些經常改造時間和空間的力量，那些能決定和改變我設想好的命運的力量，在我們誕生前很久就起作用了，而且在我們死后會繼續起作用。我們的生命和我們的選擇，就像量子軌跡，只有了解這一刻，才能這道下一刻。在每一個交點上，每一次遭遇都蘊含了一個新的或潛在的方向。 （Faith, and fear, love, and through efforts to understand, as we understand the theory of relativity and the uncertainty principle, a variety of phenomena like tho decisions in our life process. Yesterday my life to travel in one direction, but in the other direction. Yesterday, I believe the things I can not do that today, but I do. Who often transform the forces of time and space, I imagine the power of good fate decisions and change the works for a long time before we were born and we die will continue to work. Our lives and our choices, like quantum trajectory only understand this moment, to this road the next moment. Each interction on every encountered are embedded in a new or potential direction.）
17.我相信有另一個世界在等著我們，西克史密斯，一個更加美好的世界，我會在那里等你。我相信我們不會死去很久。在科西嘉的星空下找我，正是在那里我們第一次相吻。你永恒的羅.弗。（I believe that there is another world waiting for us, Sigg Smith, a better world, I'll be there waiting for you. I believe that we will not die for a long time. Corsica under the stars, looking for me, it is where we first kiss. Your eternal Law. Eph.）
18.真正的自殺有它的節奏，是一種訓練有素的必然，人們貿然得出結論：“自殺是懦弱的行為”，錯的不能再錯——自殺需要極大的勇氣。 （The real suicide rhythm, is a well-trained inevitably, people rush to conclude: "Suicide is a cowardly act" and wrong can not be wrong - suicide requires great courage.）
19.真相只有一個，其他的“版本”都不算真相。（The truth is only one, the other "version" is not the truth.）
20.所謂的評論家就是讀起書來一目十行、趾高氣昂，卻從不用心的人。 （The so-called critics is read from the book to Yimushihang airs, but never hard.）
21.為什么越是需要語言的時候，語言越會是從我們嘴邊溜走。（Why the more we need the language, the more languages will slip from our lips.）
22.剝奪一個人的一切，將會使你失去對這個人的控制。（Deprive a person of all, will make you lo control of the individuals.）
23.不，死者從沒真正死去。張開你的耳朵，他們從沒停止說話。（No, the decead is never really dead. Open your ears, they never stop talking.）
24.我們生命的不朽性質在于我們言語和行為的結果。（The immortal nature of our lives is that the results of our speech and behavior.）
25.“那樣一天的希望比虱子還小啊。”“是啊，但是虱子可不容易被擺脫。” （"As a day of hope also smaller than lice." "Yeah, but lice is not easy to be rid of."）
26.一本讀了一半的書就像是一段走到半路的戀情（A half finished book is a half finished love affair）
《云圖》中的經典中英對白語句有哪些？
我想象中的天堂，是打開一扇門，他在門后等我。
I imagine paradi, open a door, the door waiting for me.
死亡就像是打開一扇門，關閉一扇門就打開一扇門。
Death is like opening a door, clo the door to open a door.
存在就是被感知，只有通過別人的眼睛，才能真正地了解自己。
There is to be perceived only through the eyes of others, in order to truly understand their own.
一個人的命運會逆轉的如此之快，如此之徹底，這難道不是奇跡嗎？
A person's fate will be reverd so quickly, so completely, Is it not a miracle?
弱者為肉，強者饕餮。
Weak as meat strong gluttonous.
我們的生命不是我們自己，從子宮到墳墓，我們和其他人緊緊相連。無論前世還是今生，每一樁惡行，每一項善舉，都會決定我們未來的重生。
Our life is not our own, from the womb to the grave, and others are cloly linked.Regardless of past life, an evil, each charity will determine our future rebirth.
我絕不會向暴力犯罪屈服。
I will never yield to violent crime.
“我先看見你，是冥冥之中注定的。”
"I'll e you somewhere destined."
真不愿就那樣離開你，完全不是我想象中的告別。
Hate on the way to leave you completely not what I imagined farewell.
真正的自殺有它的節奏，是一種訓練有素的必然，人們貿然得出結論：“自殺是懦弱的行為”，錯的不能再錯——自殺需要極大的勇氣。
The real suicide rhythm, is a well-trained inevitably, people rush to conclude: "Suicide is a cowardly act" and wrong can not be wrong - suicide requires great courage.
為什么越是需要語言的時候，語言越會是從我們嘴邊溜走。
Why the more we need the language, the more languages will slip from our lips.
真相只有一個，其他的“版本”都不算真相。
The truth is only one, the other "version" is not the truth.
所謂的評論家就是讀起書來一目十行、趾高氣昂，卻從不用心的人。
The so-called critics is read from the book to Yimushihang airs, but never hard.
我們生命的不朽性質在于我們言語和行為的結果。
The immortal nature of our lives is that the results of our speech and behavior.
一本讀了一半的書就像是一段走到半路的戀情。
A half finished book is a half finished love affair.
《云圖》經典臺詞雙語
“真相只有一種，它的其他版本都不是真相”——星美 041:48
“一本讀了一半的書就像是一段走到半路的戀情” ——羅伯特·弗洛比舍爾 041:48
“在我生命的這一刻，我從Sixsmith身上知道的，就是這個世界被糾纏我們心靈的看不見的力量而扭曲”——羅伯特·弗洛比舍爾 051:00
“記住星美的話：我們的生命不僅是我們自己的，從子宮到墳墓，我們和其他人緊緊相連，無論前生還是今世，每一樁惡行，每一項善舉，都會決定我們未來的重生”——先知 053:52
“你可以維持對人民的統治，只要你為他們提供一些東西；剝奪一個人的一切，那個人將不再為你所控制”——星美 069:46
“知識是一面鏡子，我生平第一次可以看到自己的過去和自己可能的將來。”——星美 070:42
“如果我幫你，我可能失去我的工作..或者更糟， 如果我不幫，會有許多人...任何更糟更壞的事情會發生”(伊薩克·薩赫斯 085:30)“你必須去做，做你不能不做的事情”——路易莎·雷 085:55
“誰導致了人類衰敗，如果不是老喬治的話？”(扎克里)“就是先人自己...他們內心的貪婪，這種貪婪遠強于他們的智慧...貪婪得到更多” ——梅洛尼姆 086:15
“信仰，和恐懼或愛一樣，迫使我們需要去理解，像理解相對論和不確定原則還有決定我們生命進程的各種現象一樣。昨天，我的人生朝著一個方向；今天 它朝著另一方向。昨天，我相信自己不可能做的事，今天我卻做了。”
“這些經常改變時間和空間的力量可以決定和改變我們之前所設想的自己，它在我們誕生很久前就已經起作用了，在我們死后它還將繼續”
“我們的生命和我們的選擇，就像量子軌跡，只有在某一刻得到理解，在每一個交叉點上，每一次遭遇都蘊含著新的或潛在的方向。” ——伊薩克·薩赫斯 086:52
“我現在理解了，噪音和聲音之間的界限是慣例，所有的界限都是慣例，等待著被跨越。一個人可以超越慣例，只有當這個人能首先想到這樣做。”
“像這樣的時刻，我能清晰的感受到你的心跳就像能感受著自己的一樣，我知道分離是一種幻覺...我的生命遠遠超越了我自己的極限。”——羅伯特·弗洛比舍爾 120:25
“我們必須戰斗，甚至必要的犧牲，用真相來教育人民”——星美 143:40
“要了解我們自己，只有通過他人的眼睛。我們生命的不朽性質在于我們的言語和行為帶來的影響”
——星美 146:04
“我伯伯是個科學家，但他相信愛是真實的，是一種自然現象。他相信愛可以戰勝死亡”——
伊薩克·薩赫斯的侄女 149:54
“我相信死亡只是一扇門，當它關閉時，另一扇就會打開”——星美 155:18
Impressive lines from Cloud Altalas
（Initial work, subject to further edition)
"Truth is singular, it's versions are mis-truths". —— Sonmi 004:51
"A half finished book is a half finished love affair" —— Robert Frobisher 041:48
"At this point in my life, All I know from Sixsmith, is this world bends from unen forces that twists our hearts" --- Robert Frobisher 051:00
"Mind the words of Sonmi: Our lives are not our own, from womb to tomb, we are bound to others, past and prent, and by each crime, and every kindness, re-birth our future". ——Prophet 053:52
You can maintain power over your people, as long as you give them something, robe a man of everything, and that man will no longer be in your power. ——Sonmi 069:46
"Knowledge is a mirror, and for the first time in my life I was allowed to e who I was, and whom I might become". ——Sonmi 070:42
"If I help you, I could loo my job.. or wor, if I don't, a lot of people...anything wor and wor" —— Isaac Sachs 085:30
"You have to do, whatever you can't not do" ——Luisa Rey 085:55
"Who triggered the fall, if not old George? "——Zachry 086:15
"Oldens.... the hunger in their heart, the hunger are stronger than their smart...hunger for more" ——Meronym 086:00
"Belief, like fear or love, is forced to be understood as we understand 'theory of relativity' and 'principles of mis-certainty', phenomena that determine the cau of our lives".
"Yesterday my life was headed in one direction, today it has headed to another;Yesterday I believe that I would never had done, but I did today".
"The forces that often re-make time and space, they can shave and alter who we imagine ourlves to be, began long before we were born and continue after we perish".
"Our lives, and our choices, like quantun-trajectories, are understood only at a moment, and each one of the inter-tion, each encounter, suggest a new and potential direction" ——Zachry 086:52
"I understand now,(that) boundaries between noi and sound are convintions. All boundaries are convintions, waiting to be transcended. One may transcend any convintion, if only one can firstly can e the (...)"
"Moments like the, I can feel your heart-beating clearly as I feel my own, and I know the peration is an illusion, My life extends far beyond the limitations of me"
——Robert Frobisher 120:25
"We must all fight, even if with necessary die, to teach people the truth. 143'' ——Sonmi 143:40
"so to know ourlves, is only possible through the eyes of the others, the nature of our immortal life, is in the conquences of our words and deeds" ——Sonmi 145:50
"My uncle is a scientist, but he believes that love is real, a kind of natural phenomena, he believes that love (..) death" ——Isaac Sachs'niece 149:54
"I believe death is only a door, when it clos, another opens" ——Sonmi 155:18
