不言而喻翻譯(民族文化受到飲食的影響不言而喻翻譯)

“不言而喻”是什么意思？

詞目：不言而喻 拼音：bù yán ér yù 注音：ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ㄦˊ ㄧㄩˋ 成語解釋：言，說明；喻，了解，明白。不用說就可以明白。 近義詞：顯而易見、無庸贅述 、不言而明 反義詞：撲朔迷離、模棱兩可 常用程度：常用成語 感情色彩：中性成語 用法：偏正式；作謂語、賓語、定語；形容很明顯。 結構：偏正式成語 年代：古代成語 謎語：旗語；打手勢；啞巴打手勢 英語翻譯：speak for itlf 日語翻譯：言うまでもない，言わなくても明(あき)らかだ 俄語翻譯：самó собóй разумéется 德語翻譯：das versteht sich von lbst <lbstverstǎndlich> 法語翻譯：cela va sans dire de soi <cela comprend de soi> [1][2] [編輯本段]【成語出處】 戰國·孟軻《孟子·盡心上》：“君子所性，仁義禮智根于心，其生色也；晬然見于面，盎于背，施于四體，四體不言而喻。”[2] [編輯本段]【成語辨析】 正音：而，不能讀作“ěr”。 辨形：喻，不能寫作“渝”。 辨析：“不言而喻”和“顯而易見”都形容很明顯，不用多說或多看。但“不言而喻”偏重于不用說就明白；“顯而易見”偏重于極容易看清楚。[2] [編輯本段]【成語故事】 戰國時期，孟子認為仁義禮智是君子天生的秉性，君子在得志時不妄為，在困窮失意時不自卑，他敬天知命，將仁義禮智銘記在心，并將它發揚光大，不但能將它們表現在臉上，照到背上，然后傳到四肢，四肢就不言而喻可以找到其法門了。[1]

不言而喻的英文怎么說

It goes without saying 不言而喻四個字可以看作是一句話了。

這可以引起一定的社會關注，然而，最重要的是讓孩子自己探索新的環境，不言而喻，必須教孩子這種適當的日常行為。
This can prent certain social concerns, and while it is important to let the childexplore his new environment, it goes without saying that appropriate socialbehaviors must be taught.

不期而遇，不言而喻，不藥而愈.什么意思

不期而遇：沒有約定而意外地相遇。不言而喻：用不著解釋就可以明白。不藥而愈：生病不用吃藥而自行痊愈。

一、不期而遇

【解釋】：期：約定時間。沒有約定而遇見。指意外碰見。

【出自】：春秋 谷梁赤《谷梁傳·隱公八年》：“不期而會曰遇。”

【譯文】：沒有約定而的相見叫遇見。

二、不言而喻

【解釋】：喻：了解，明白。不用說話就能明白。形容道理很明顯。

【出自】：戰國孟子《孟子·盡心上》：“仁義禮智根于心，其生色也，然見于面。盎于背，施于四體，四體不言而喻。”

【譯文】：仁義禮智植根于心，是人的本性，一般都能在表情上看出來。可以在內心看得出來，在行動間能看出來，這一些不說話大家都能明白。

三、不藥而愈[ bù yào ér yù ]

【解釋】：生病不用吃藥而自行痊愈。

【出自】：清·夏敬渠《野叟曝言》第37回：“老伯不必多慮，世妹之病，大約可以不藥而愈。”

【譯文】：老伯不用太擔心，你妹妹的的病，估計可以不吃藥就會自己好起來。

擴展資料

一、不期而遇的近義詞

萍水相逢

【解釋】：浮萍隨水漂泊，聚散不定。比喻向來不認識的人偶然相遇。

【出自】：唐·王勃《滕王閣序》：“萍水相逢，盡是他鄉之客。”

【譯文】：不認識的人偶然相遇，大家都是異鄉來的客人。

二、不言而喻的近義詞

一目了然

【解釋】：目：看；了然：清楚，明白。一眼就看得很清楚。

【出自】：明·張岱《皇華考序》：“可見按圖索籍，三溪道路，一目了然。”

【譯文】：可見按圖搜索書籍，三條道路，一眼就看得很清楚。

三、不藥而愈的反義詞

不可救藥

【解釋】：藥：治療。病已重到無法用藥醫治的程度。比喻已經到了無法挽救的地步。

【出自】：周孔子編訂《詩經·大雅·板》：“匪我言耄，爾用憂謔。多將熇熇，不可救藥。”

【譯文】：不要說我老來乖張，被你當作昏憒荒唐。多行不義事難收場，不可救藥病入膏肓。

It goes without saying that 是什么意思？

您好，it goes without saying 的翻譯是（眾所周知），也就是我不需要再提，因為大家都知道的意思，后面接的 that 是 say 的賓語從句。也就是 that 引導的賓語從句是（眾所周知）的，我不告訴你，你也應該知道的意思。
比如：
It goes without saying that you'll be paid for the extra work you do.
(你多做的工作，也將會有薪資的。這里的 it goes without saying 表明了是公司的規定，或是行業的標準，或是普遍的行為。）
It goes without saying that time is limited.
(眾所周知，時間是有限的。表示【時間是有限】的這個事實，是大家都知道的，不需要再次說明的意思。）

人生最好的三種狀態：不期而遇、不言而喻、不藥而愈。是什么意思？

意思是：人生最好的三種狀態是“事先沒有約定就能遇見，不用說就可以明白，不用吃藥而自行痊愈”。

1、不期而遇

釋家說緣起緣滅，很多人深以為然。我們一生大約會與200萬人擦肩而過，與認識大概20萬人。佛說每一次的擦肩而過都是前世的一次回眸，那與你命中注定的那人，衣服都會擦爛了吧。愛情不是用來找的，而是等的。很多人去尋找愛情，會找到，但是過程很艱辛。而那種不期而遇的愛情，遇見了就是一輩子。也許就在某天清晨，你推開窗子，樓下正走著的一位女子剛好抬頭向上望來，你們四目相對，緣分就自然來了。

2、不言而喻

真正好的愛情，就是“不費力”。不需要可以討好、努力經營，兩個人已是順其自然的舒服。如果一段情、一個人，得讓你耗費巨大精力來取悅，這已注定不是陪你到最后的緣分了。最愛你的人，不會舍得你如此辛苦。兩個人即使是不說話，也不會覺得尷尬，很多事情都是不言而喻的，僅僅一個眼神、一個表情就能明白對方心中所想，這才是愛情真正的模樣。

3、不藥而愈

成年人的字典里沒有“容易”兩個人，我們會經歷種種困難，戀人離去，工作不順，家人生病。任何一件事都讓我們想要逃離，不想長大。可是慢慢地，我們再次面對這些困難時，我們能從容面對。一切磨難，你不需要藥來治愈，就是人生的最好狀態。

擴展資料：

1、不期而遇

漢語成語，讀音【bù qī ér yù】，意思是事先沒有約定而遇見。

指意外碰見，沒有指定的時間、地點 ，讓人感覺突如其來。

近義詞：不約而同

2、不言而喻

不言而喻是一個漢語詞語，讀音為bù yán ér yù，指不用說就可以明白。形容道理很淺顯。出自戰國·孟軻《孟子·盡心上》。

3、不藥而愈

不藥而愈是一個漢語詞語，拼音是bù yào ér yù，指生病不用吃藥而自行痊愈，作謂語；指自愈。出自：清·夏敬渠《野叟曝言》