Roxanne(羅克珊) 歌詞
歌曲名:Roxanne(羅克珊)
歌手:貴族樂團
專輯:最愛爵士情歌1(爵色戀曲)
Roxanne(羅克珊)
貴族樂團
Roxanne
You don't have to put on the red light
Tho days are over
You don't have to ll your body to the night
Roxanne
You don't have to wear that dress tonight
Walk the streets for money
You don't care if it's wrong or if it's right
Roxanne
You don't have to put on the red light
Roxanne
You don't have to…
I loved you since I knew you
I wouldn't talk down to you
I have to tell you just how I feel
I won't share you with another boy
I know my mind is made up
So put away your make up
I told you once I won't tell you again
It's a bad way
Baby don’t put it on…
Baby don’t put it on…
Baby don’t put it on…
Baby don’t put it on…
譯文:
羅克珊
羅克珊
你無須再處于紅燈區
這種日子已結束
你不用再出賣身軀于夜中
羅克珊
今晚你不用穿著那樣的衣裝
為了掙錢而站在街頭巷尾
你不用在乎怎樣做是對與錯
羅克珊
你無須再處于紅燈區
羅克珊
你不用…
自認識了你 我便愛上了你
我絕不向你訴說不開心的事
我必須對你說出我的感覺
我不愿與另一個男孩分享你
我知道自己的心已準備充足
所以卸去你的妝扮
我對你說過便將不再提起
這樣是不好的
寶貝,別處在…
寶貝,別處在…
寶貝,別處在…
寶貝,別處在…
http://music.baidu.com/song/20727683
Sting的《Roxanne》 歌詞
歌曲名:Roxanne
歌手:Sting
專輯:...All This Time
Sting - Roxanne
Roxanne
You don't have to put on the red light
Tho days are over
You don't have to ll your body to the night
You don't have to wear that dress tonight
Walk the streets for money
You don't care if it's wrong or if it's right
I loved you since I knew you
I wouldn't talk down to you
I have you to tell just how I feel
I won't share you with another boy
I know my mind is made up
So put away your make up
Told you once I won't tell you again
It's a bad way
Put on the red light. Roxanne.
http://music.baidu.com/song/8051578
Roxanne 這個英文名怎么讀?
Roxanne [[rɔk'sæn]]
基本翻譯
n. 洛葛仙妮(女子名)
網絡釋義
Roxanne:洛葛仙妮 | 洛克薩妮 | 羅克珊
Roxanne是德語名字嗎
Roxanne 這個名字來自古波斯語,意為“光明”,亞歷山大大帝東征時娶的波斯皇后即叫此名。
此名為波斯瑣羅亞斯德教(祆教)主神“光明神”的稱呼,當時信徒多喜歡拿神名自用。
唐代造反的安祿山名字中的“祿山”也即Roxanne 的粟特語變體Rokhshan 音譯。
此名傳到歐洲后,又出現多種變體,如Roanne, Rosanne, Roann, Ro Ann等等。