yamato為什么翻譯成大和
“yamato”最初直意可能是“山人”,yamato 在今天的日語中就是“大和”的訓讀,yamato就源自《三國志》中《魏書·東夷傳》倭人條記載的倭女王國名——邪馬臺。
扶余語演化到日語的過程中，“yapma”的第一個音節的元音逐漸往后挪動，演變成了“yama”，用漢字表音可以讀作“亞馬”，“yama”在日語中也是“山”的意思，有褒義的意境，可以表示雄偉之意，而且高頻用于日本武家的姓氏：
比如二戰期間大規模搜刮東南亞華人財富的日本將領山下奉文（Yamashita Tomoyuki），再比如策劃偷襲珍珠港的日本將領山本五十六（Yamamoto Isoroku）。
“to”可表示“XX的人”，“yamato”最初直意可能是“山人”，yamato 在今天的日語中就是“大和”的訓讀，yamato就源自《三國志》中《魏書·東夷傳》倭人條記載的倭女王國名——邪馬臺。
日本人在后來的飛鳥時代才引進漢字的，邪馬臺國的書面漢字寫法就采用了“大和”二字。“大”字容易理解，很多民族都喜歡在自己名稱國名上加“大”這個意境，標榜自己偉大牛逼，比如“大不列顛”、“大韓民國”等等。
至于為什么“大和國”國名的漢字寫法采用“和”字，“和”與“倭”之間是否有什么詞源聯系，現在還有很多的爭論，主要原因還是史料的缺失。總之，“大和”這個寫法是到飛鳥時代才有的事了（距離曹魏已經過了300多年了），為方便起見，史學界仍然稱呼在此之前的大和政權為“大和國”。
長渕剛的《YAMATO》 歌詞
歌曲名:YAMATO
歌手:長渕剛
專輯:CLOSE YOUR EYES/YAMATO-男たちの大和 主題歌-
yamato
キラキラ光(ひかり)る
流星(りゅうせい)の群(ぐん)れ
仆ぼく は追つい いかけた
どこまでも
夢ゆめ が葉かのう うかな
葉かのう うといいな
空そら を見けん ていると
綺麗きれい だな
桜舞さくらまい い散さん る
あの橋はし の
たもとへ行ぎょう こう
微笑びしょう む君きみ に
會かい いに行ぎょう こう
キラキラ君は
笑わらい ってくれるかな
大好おおよし きだよって
言げん えるかな
キラキラ光る
溢いつ れる涙なみだ を
仆は流したよ この海に
君に屆くかな 屆くといいな
風が優しくて 嬉しいな
桜舞い散る あの川の
ほとりへ行こう
大和の國で 君が待っているから
キラキラ光る 川のせせらぎは
やがて海になり 雨を降らす
云の切れ間から 仆は降りてくよ
キラキラ仆の 命は
君の為にある
http://music.baidu.com/song/911309
長渕剛-yamato-歌詞
YAMATO
♪：長渕剛
作詞：長渕剛
作曲：長渕剛
キラキラ光る 流星の群れ
ki ra ki ra hi ka ru ryu u i no mu re
仆は追いかけた どこまでも
bo ku wa o i ka ke ta do ko ma de mo
夢が葉うかな 葉うといいな
yu me ga ka na u ka na ka na u to i i na
空を見てると 綺麗だな
so ra o mi te ru to ki re i da na
桜舞い散る あの橋の
sa ku ra ma i chi ru a no ha shi no
たもとへ行こう
ta mo to he yu ko u
微笑む君に 會いに行こう
ho ho e mu ki mi ni a i ni yu ko u
キラキラ君は 笑ってくれるかな
ki ra ki ra ki mi wa wa ra t te ku re ru ka na
『大好きだよ』って 言えるかな
da i su ki da yo t te i e ru ka na
キラキラ光る 溢れる涙を
ki ra ki ra hi ka ru a fu re ru na mi da wo
仆は流したよ この海に
bo ku wa na ga shi ta yo ko no u mi ni
君に屆くかな 屆くといいな
ki mi ni to do ku ka na to do ku to i i na
風が優しくて 嬉しいな
ka ze ga ya sa shi ku te u re shi i na
桜舞い散る あの川の
sa ku ra ma i chi ru a no ka wa no
ほとりへ行こう
ho to ri he yu ko u
大和の國で 君が待っているから
ya ma to no ku ni de ki mi ga ma t te i ru ka ra
キラキラ光る 川のせせらぎは
ki ra ki ra hi ka ru ka wa no ra gi wa
やがて海になり 雨を降らす
ya ga te u mi ni na ri a me wo fu ra su
云の切れ間から 仆は降りてくよ
ku mo no ki re ma ka ra bo ku wa o ri te ku yo
キラキラ仆の 命は
ki ra ki ra bo ku no i no chi wa
君の為にある
ki mi no ta me ni a ru
yamato是什么日本牌子？YAMA是山，TO翻譯成什么呢？山藤？
yamato ，是 大和 吧。我的理解是這樣的，
百度了一下，有這個牌子的。
http://www.yamato-toys.com/index.html 這個是官網，GN可以上去看看
為什么把日本叫倭國？
“倭”在日文中同“大和”一樣都發音為“yamato”，和“大和”一樣為日本國的別名，都代表日本民族的意思。且“倭”字:“順兒，從人，委聲”，“順”在這里有“順從”的意思，所以中國最早稱日本為“倭”。
后來，許多中國百姓把一些流浪日本人海盜稱為“倭寇”。此時，倭“字因寇字而帶有一定的貶義。
擴展資料：
戰國時代，中國最早稱日本為“倭”，如古地理書《山海經·海內北經》說：“蓋國在矩燕南、倭北、倭屬燕。”這說明當時中國人僅知道日本的地理方位。
東漢班固撰寫的《漢書·地理志》才明白地記載：“樂浪海中有倭人，分為百余國。”另據范曄《后漢書·東夷傳》記載，后漢光武帝建武中元二年，“倭奴國奉貢朝賀，使人自稱大夫，倭國之極南界也。光武賜以印綬”。
到隋唐時，始稱“日本”。《舊唐書·東夷傳》中將“倭”與“日本”分列并敘，還對改稱日本作了說明：“以其國在日邊，故以日本為名。”“使者自言，國近日所出，以為名。”《舊唐書·日本國傳》載明：“或曰，倭國自惡其名不雅，改為日本。”Japan 是英語“漆器”的意思，是西方對它的稱呼。
參考資料：百度百科 - 倭國
yamato 戰艦的具體技術參數。
大和號戰列艦
Yomato battleship
日本戰列艦。共征用本國165,000名工人，1937年11月4日動工，于1940年8月8日下水，1941年12月16日完工編入日本海軍聯合艦隊，費時4年。艦長263米，艦寬38.9米，滿載平均吃水10.86米。標準排水量64,000噸，滿載排水量72,808噸，最大航速27節，最大續航力7，200海里／16節。艦的舷側裝甲厚410毫米，艦上武器裝備有3座三聯裝94式45倍徑460毫米艦炮，該炮最大射程42,000米，彈重1,460公斤，4座三聯裝155毫米火炮，6座雙聯裝127毫米火炮，艦上搭載有“零”式水上偵察機和“零”式水上觀測機7架。編制艦員總數2,300名。在防御能力、航海性能等方面達到當時世界先進水平。1942年2月12日起成為日本海軍聯合艦隊旗艦，1945年4月7日14時25分，被美軍艦載機擊沉于九州以南北緯30度42分，東經128度08分的海域。第2艦隊司令伊藤整一和“大和”號艦長有賀幸作以及2,498名（一說2,493名）官兵葬身海底。
