路上行人欲斷魂中的行人是指什么
“路上行人欲斷魂”中的“行人”是指出門在外的行旅之人,“行人”不等于“游人”,不是那些游春逛景的人。出自唐代杜牧的《清明》,在詩歌里,“魂”指的多半是精神、情緒方面的事情。
原文:
清明時節雨紛紛,路上行人欲斷魂。
借問酒家何處有?牧童遙指杏花村。
譯文:
江南清明時節細雨紛紛飄灑,路上羈旅行人個個落魄斷魂。
詢問當地之人何處買酒澆愁?牧童笑而不答指了指杏花深處的村莊。
詩人用“紛紛”兩個字來形容那天的“潑火雨”,真是好極了。“紛紛”,若是形容下雪,那該是大雪。但是用來寫雨,卻是正相反,那種叫人感到“紛紛”的,絕不是大雨,而是細雨。這種細雨,也正就是春雨的特色。細雨紛紛,是那種“天街小雨潤如酥”樣的雨,它不同于夏天的傾盆暴雨,也和那種淅淅瀝瀝的秋雨絕不是一個味道。這“雨紛紛”,正抓住了清明“潑火雨”的精神,傳達了那種“做冷欺花,將煙困柳”的凄迷而又美麗的境界。
路上行人欲斷魂中的行人作何解釋?
從詩的意思來看,路上的行人指的是返鄉回老家上墳燒紙的人,也就是路上行走匆匆的人,行人不等于游人,不是那些游春逛景的人。
路上行人欲斷魂出自唐代文學家杜牧的詩作《清明》,此詩寫清明春雨中所見。從詩的意思來看,該句中的行人指的是返鄉回老家上墳燒紙的人,也就是路上行走匆匆的人,行人不等于游人,不是那些游春逛景的人。
第一句交代情景、環境、氣氛;第二句寫出了人物,顯示了人物的凄迷紛亂的心境;第三句提出了如何擺脫這種心境的辦法;第四句寫答話帶行動,是整篇的精彩所在。
這首小詩,一個難字也沒有,一個典故也不用,整篇是十分通俗的語言,寫得自如之極,毫無經營造作之痕。全詩色彩清淡,心境凄冷,運用由低而高、逐步上升、高潮頂點放在最后的手法,余韻邈然,耐人尋味,歷來廣為傳誦。
清明這首詩,其中行人的解釋
“路上行人欲斷魂”。“行人”,是出門在外的行旅之人,“行人”不等于“游人”,不是那些游春逛景的人。那么什么是“斷魂”呢?“魂”就是“三魂七魄”的靈魂嗎?不是的。在詩歌里,“魂”指的多半是精神、情緒方面的事情。“斷魂”,是極力形容那一種十分強烈、可是又并非明白表現在外面的很深隱的感情,比方相愛相思、惆悵失意、暗愁深恨等等。當詩人有這類情緒的時候,就常常愛用“斷魂”這一詞語來表達他的心境。
清明時節雨紛紛 路上行人欲斷魂·這句詩是什么意思
“清明時節雨紛紛,路上行人欲斷魂”的意思是:清明節這天細雨紛紛,路上遠行的人好像斷魂一樣神情凄迷,煩悶不樂.
原文
清明
唐 (杜 牧 )
清明時節雨紛紛, 一
路上行人欲斷魂。
借問酒家何處有,
牧童遙指杏花村。
注釋
⑴清明:二十四節氣之一,在陽歷四月五日前后。舊俗當天有掃墓、踏青、插柳等活動。
⑵紛紛:形容多。
⑶欲斷魂:形容傷感極深,好像靈魂要與身體分開一樣。
(4)斷魂:神情凄迷,煩悶不樂。
(5)借問:請問。
(6)杏花村:杏花深處的村莊,位于南京市秦淮區鳳臺山一帶。受此詩影響,后人多用“杏花村”作酒店名。
譯文
清明節這天細雨紛紛,路上遠行的人好像斷魂一樣迷亂凄涼。向人詢問酒家哪里有,牧童遠遠地指了指杏花村。
賞析
在古代風俗中,清明節是個色彩情調都很濃郁的大節日,本該是家人團聚,或游玩觀賞,或上墳掃墓;而今行人孤身趕路,觸景傷懷,心頭的滋味是復雜的。偏偏又趕上細雨紛紛,春衫盡濕,這又平添了一層愁緒。
這首詩描寫清明時節的天氣特征,同時借助清明節的特殊傳統意義,抒發了孤身行路之人的情緒和希望,以及對家里親人的思念。突出天涯游子的孤獨之感。
路上行人欲斷魂行人指詩人自己還泛指行人
唐代詩人杜牧的《清明》
清明時節雨紛紛,路上行人欲斷魂。
借問酒家何處有,牧童遙指杏花村。
賞析
首句“清明時節雨紛紛 ”,點明詩人所置身的時間、氣象等自然條件。清明節為唐代的大節日之一 ,這一天 ,或合家團聚,或上墳掃墓,或郊游踏青,活動多樣。但是杜牧在池州所過的清明節卻不見陽光,只是“天街小雨潤如酥”,細雨紛紛。
第二句“路上行人欲斷魂 ”,由寫客觀轉入狀摹主觀,著重寫詩人的感情世界。他看見路上行人吊念逝去親人,傷心欲絕,悲思愁緒。
“借問酒家何處有”一句 。詩人融景傷懷至極,而又要冒雨趕路,雨濕衣衫、春寒料峭。詩人希冀借酒消愁。于是,他便向人問路了。
結句“牧童遙指杏花村 ”,點明了上句詩人問路的對象 ,“牧童遙指”把讀者帶入了一個與前面哀愁悲慘迥異的煥然一新的境界,小牧童熱心甜潤的聲音,遠處杏花似錦,春意鬧枝,村頭酒旗飄飄,真有“柳暗花明又一村”的韻致詩的前兩句創造了一幅凄迷感傷的藝術畫面,后兩句則創造了一幅鮮明生動的畫面,前抑后揚,對比交錯,相映成趣。與詩人的感情脈搏一致。
從眾多權威的釋義來看,泛指路上行人吊念逝去親人,傷心欲絕,悲思愁緒。