麻煩用英語怎么說

英語中的禮貌用語

禮貌用語是人們在日常工作和生活交往中的一

個重要部分。它反映一個國家的文明程度和人民

的文化素質。本文將介紹一些英語禮貌用語：

要求別人做某事時，通常使用下列的客氣句型：

Wouldyouplea……?Wouldyou

liketo……?Iwonderifyou

would……Wouldyoumind

(doing)……?Wouldyoubesokindas

to……?Iwouldbemostgratefulif

you……等等。使用這些客氣的表達方式，更

易使對方接受。如：

1．導游要求游客跟著他走的時候說，Would

youpleafollowmeandgothisway?

（請大家跟我這邊走好嗎？）

2．宴會主人安排座位時說，,would

youliketositbesideMsXXX,plea?

(XXX先生，請你在XXX女士旁邊就座好嗎？)

3．主考人對參加面試的求職者可以用以下方

式提問，Wouldyoumindansweringa

fewpersonalquestions?（請你回答幾個

有關個人方面的問題，好嗎？）

4．請人順便為你做些事時說，Iwonderif

youcoulddomeafavourbypostthis

letterinthepostofficenearbyon

yourwayhome.（勞駕你是否可在回家途

中到附近郵局為我寄封信。）

5．請客戶盡早告訴對新產品意見時說：“Asa

courtesytothenextpasnger,may

wesuggestthatyoucleanthebasin

withthetowelyouhavebeenusing.

（為照顧其他顧客，我們竭誠建議你用清潔紙把

剛使用過的臉盆擦干凈。）

6．航空公司提醒乘客注意某事時說，

Pasngersarekindlyrequestedto

remainateduntilaircraftcomesto

acompletehalt.（請各位旅客在飛機未完

全停穩前不要離開座位）。

7．“禁止吸煙”。如在汽車庫門口當然可以寫

上“Smokingstrictlyprohibited.”（嚴

禁吸煙）。但在其它公共場所，掛上“Thanks

fornotsmoking.”（感謝你不吸煙）的標

志，顯然使人感到更加客氣、得當。

一、日常交往禮貌用語20例

●初次見面說：你好：

Seeingsomebodyforthefirsttimesay“Nicetomeetyou!”

●表示歉意說：對不起：

Feelingapologeticaboutsomethingsay“I’msorry.”

●客人到來說：歡迎：

Whenthetheguestsarrivesay“Welcome.”

●麻煩別人說：拜托：

Requestingsomebodytodosomethingsay“Wouldyouplea…”

●好久不見用：久違：

Haven'tensomebodyforalongtimesay“Longtimenosay.”

●與人分手說：歡迎下次再來：

Seeingavisitoroutsay“Welcomeyouagain!”

●歡迎購物用：光臨：

ReceivingGuestssay“Welcometoourshop!”

●中途先走說：失陪：

Leavingbeforeotherssay“Excume.”

●求人解答用：請教：

Askingforanswerssay“Couldyouexplain…”

●表示答謝說：謝謝：

Showinggratitudesay“Thankyou!”

●贊人見解用：高見：

Appreciatingsomebody’sopinionssay“That’sagoodidea!”

●接受感謝說：這是我應該做的：

Acceptingone’sgratitudesay“Youarewelcome!”

●看望別人用：拜訪：

Visitingsomebodysay“Is**home?”

●表示禮讓說：您先請：

Reprentingthecomitysay“Yougofirst.”

●陪伴朋友說：奉陪：

Keepcompanywithfriendssay“Iwillbewithyou.”

●助人為樂說：我能為你做什么：

Beinggladtohelpotherssay“WhatcanIdoforyou?”

●等候客人用：恭候：

Waitingfortheguestssay“Iappreciatewaitingforyou!”

●征求意見說：請指教：

Askingforadvicesay“Kindlyforyourguidance.”

●請人幫助說：請多關照：

Askingforhelpsay“Couldyouhelpme?”

●表示慰問說：給您添麻煩了：

Extendingregardstosomebodyasy“I'msorrytotroubleyou.”

二、文明十字用語

您好:Hello

請:plea

謝謝:thankyou

對不起:I’msorry

再見:goodbye

語言是傳遞信息和表情達意的工具。為了更順暢

的交流，為了建立良好的個人形象，為了避免交

流中尷尬或沖突的發生，人們要使用禮貌用語，

英語也是如此。

英語禮貌歌：

Hello!Hi!是"你好！"，見面問好常用到。

Goodbye!是"再見！"，Goodnight!道"晚

安！"。

同學多日不見面，相見問好"Howareyou?"。

答語常用"I'ou."。

初次認識新朋友，握手問好"Gladtomeet

you."。

打擾別人問問題，開口先說"Excume."。

別人關心幫助你，感謝用語"Thankyou."。

致謝用語要牢記，That'sOK."沒關系。"。

有了過錯表歉意，I'msorry."對不起。"。

客人來訪把門開，Pleacomein."請進來。

"。

Sitdown,plea."請坐下。"。

Pleahavesometea."請喝茶。"。

征求意見和請求，"MayI...?"先開頭。

同意許可Yes./Sure./Certainly./OK!

別忘了。

英文中一些常見的單詞，如：thanks，hello，

hi，sorry等，均屬于最簡單的英文禮貌用語。

交談時對方因感冒而打噴嚏，對方會說：

"Excume"，而你會說："Godbless

you!"。來到商店，售貨員會禮貌地問一句：

"CanIhelpyou,plea?"。這些都是語

言禮貌原則的體現。人們表達禮貌的方式多種多

樣。

英文禮貌用語例句：

htyouwereneedingme,

Mr..Singer.（用過去時表示禮貌）；

mein,plea?（用情態動詞

表示禮貌）；

ieceofluggagehastobe

examinedthrough.（用被動式表示禮貌）；

等等。

禮貌用語的運用：

Canyoupassme...?vsGiveme...

人們不喜歡別人支配他們去做事情，因此有時想

直接得到你想要的可不是那么簡單。換掉那些聽

起來是命令的語句，例如"Givemethe

newspaper"，而使用"Canyoupassme

thenewspaper?"

Couldyougivemefiveminutes?vs

Goaway.

你工作非常的忙，但是你的同事卻請你幫忙。。。

當你工作非常緊張而不能做其他的事情的時候，

只說"Goaway"肯定是不合適的。取而代之，

使用以下的短語就能讓每個人都覺得愉快了

"Couldyougivemefiveminutes?"

.

讓別人"Moveoutoftheway"聽起來特別

的粗魯而且這樣說很可能會得到別人拒絕。下一

次有人擋了你的路，你可以說"Excume"

這樣就能避免不愉快的情況出現而得到你期待

的結果！

I'mafraidIcan'.

有時侯要拒絕一個朋友的邀請非常的困難。只說

"No"聽起來很不禮貌。下一次你要表示拒絕卻

不冒犯別人的話就可以說，"I'mafraidI

can't."

Iwouldlike...vsIwant...

用下面的詞表示請求常常被認為很不禮貌，"I

want"。取代，"Iwantacupofcoffee"，

試著向服務生說，"I’dlikeacupofcoffee,

plea"。你就能得到你想要的咖啡同時別人

的一個微笑了！

Wouldyoumind...?vsStopit!

如果有人做你不喜歡的事，而且可能還很不禮

貌？你該怎樣阻止他們呢？要想得到理想中的

結果，不用大聲叫囂"Stoptalkingonyour

phoneinthecinema!"，只要客氣對他們

說，"Wouldyoumindnotusingyour

phoneinthecinema,plea?"

Canyouhold,plea?vsWait.

在電話中是否選擇適當禮貌用語可以使對話更

有效或中止對話。如果有人打電話來找人，不要

說，"Wait"。而是，禮貌的問"Canyouhold,

plea?"

語言是傳遞信息和表情達意的工具。為了更

順暢的交流，為了建立良好的個人形象，為了避

免交流中尷尬或沖突的發生，人們要使用禮貌用

語，英語也是如此。

英語禮貌歌：

Hello!Hi!是"你好！"，見面問好常用到。

Goodbye!是"再見！"，Goodnight!道"晚

安！"。

同學多日不見面，相見問好"Howareyou?"。

答語常用"I'ou."。

初次認識新朋友，握手問好"Gladtomeet

you."。

打擾別人問問題，開口先說"Excume."。

別人關心幫助你，感謝用語"Thankyou."。

致謝用語要牢記，That'sOK."沒關系。"。

有了過錯表歉意，I'msorry."對不起。"。

客人來訪把門開，Pleacomein."請進來。

"。

Sitdown,plea."請坐下。"。

Pleahavesometea."請喝茶。"。

征求意見和請求，"MayI...?"先開頭。

同意許可Yes./Sure./Certainly./OK!

別忘了。

英文中一些常見的單詞，如：thanks，hello，

hi，sorry等，均屬于最簡單的英文禮貌用語。

交談時對方因感冒而打噴嚏，對方會說：

"Excume"，而你會說："Godbless

you!"。來到商店，售貨員會禮貌地問一句：

"CanIhelpyou,plea?"。這些都是語

言禮貌原則的體現。人們表達禮貌的方式多種多

樣。

英文禮貌用語例句：

htyouwereneedingme,

Mr..Singer.（用過去時表示禮貌）；

mein,plea?（用情態動詞

表示禮貌）；

ieceofluggagehastobe

examinedthrough.（用被動式表示禮貌）；

等等。

禮貌用語的運用：

Canyoupassme...?vsGiveme...

人們不喜歡別人支配他們去做事情，因此有時想

直接得到你想要的可不是那么簡單。換掉那些聽

起來是命令的語句，例如"Givemethe

newspaper"，而使用"Canyoupassme

thenewspaper?"

Couldyougivemefiveminutes?vs

Goaway.

你工作非常的忙，但是你的同事卻請你幫忙。。。

當你工作非常緊張而不能做其他的事情的時候，

只說"Goaway"肯定是不合適的。取而代之，

使用以下的短語就能讓每個人都覺得愉快了

"Couldyougivemefiveminutes?"

.

讓別人"Moveoutoftheway"聽起來特別

的粗魯而且這樣說很可能會得到別人拒絕。下一

次有人擋了你的路，你可以說"Excume"

這樣就能避免不愉快的情況出現而得到你期待

的結果！

I'mafraidIcan'.

有時侯要拒絕一個朋友的邀請非常的困難。只說

"No"聽起來很不禮貌。下一次你要表示拒絕卻

不冒犯別人的話就可以說，"I'mafraidI

can't."

Iwouldlike...vsIwant...

用下面的詞表示請求常常被認為很不禮貌，"I

want"。取代，"Iwantacupofcoffee"，

試著向服務生說，"I’dlikeacupofcoffee,

plea"。你就能得到你想要的咖啡同時別人

的一個微笑了！

Wouldyoumind...?vsStopit!

如果有人做你不喜歡的事，而且可能還很不禮

貌？你該怎樣阻止他們呢？要想得到理想中的

結果，不用大聲叫囂"Stoptalkingonyour

phoneinthecinema!"，只要客氣對他們

說，"Wouldyoumindnotusingyour

phoneinthecinema,plea?"

Canyouhold,plea?vsWait.

在電話中是否選擇適當禮貌用語可以使對話更

有效或中止對話。如果有人打電話來找人，不要

說，"Wait"。而是，禮貌的問"Canyouhold,

plea?"