min(憫農(nóng))

必克英語(yǔ)，專屬外教一對(duì)一情景式電話教學(xué)，職場(chǎng)人士和媽媽們首選英語(yǔ)教育機(jī)構(gòu)，十年品質(zhì)保證。

小伙伴們看到I’m in 的時(shí)候，心里想的是什么呢？我進(jìn)來(lái)了？咳咳，大家伙不要想歪了哈~（沒(méi)有在開(kāi)車的意思）

其實(shí)這是句典型的英語(yǔ)俚語(yǔ)，在不同的語(yǔ)境下，表達(dá)的意思也盡不相同。

I'm in 到底啥意思？

我參加，算我一個(gè)，我在家

其實(shí)這里的I'm in是一種比較抽象的進(jìn)入，在你要參加活動(dòng)或者同意別人的建議，或者說(shuō)表示我在家的時(shí)候，就可以說(shuō)"I'm in."，就會(huì)顯得你的英語(yǔ)比較地道而且自然。

要記住在不同語(yǔ)境就有不同的用法哦~

例句：

1、參加活動(dòng)：

-Do you want to come to my party?

你想?yún)⒓游业呐蓪?duì)嗎？

-I'm in.

我加入！

2、同意建議：

-Do you have hot pot tonight?

今晚吃火鍋嗎？

-ok，I'm in.

好啊，算我一份！

3、表示我在家：

-Are you in? Can you repair the computer for me？

你在家嗎？可以幫我修一下電腦嗎？

-Yes，I'm in.

嗯嗯，在家~

I'm out 又是什么意思？

我不參加，我不同意，我不在家

相信聰明的小伙伴也知道out跟in是相反的意思，那自然"I'm out."的意思與之相反，所以就是我不加入、我不同意、我不在家，出去了的意思啦~

例句：

-I'm out for lunch.

我出去吃午餐了。

I'm into you是“我進(jìn)入你”？

我很喜歡你

雖然“into”有進(jìn)入、輸入的意思，但是如果老外這樣對(duì)你說(shuō)的話，你可別往污的方面想哈，千萬(wàn)不要想成了我要進(jìn)入你！

into其實(shí)也有對(duì)...很感興趣；很喜歡的意思，而且這句話是一句俚語(yǔ)，它的真正含義是我非常喜歡你、迷戀你！

例句：

-I'm so into you that I'm going to chuckle at everything you say！

我太喜歡你了，你說(shuō)什么我都笑得咯咯的。

I am all in不是“我全在里面”

我置身于...中，筋疲力盡

這句話是要表達(dá)我置身于....中；我為......豁出去了。是一種非常認(rèn)真拼命的狀態(tài)。比如你為了完成某個(gè)項(xiàng)目非常拼命，但具體怎么翻譯還是需要結(jié)合上下語(yǔ)境噠~

例句：

-I'm all in .I can't move a muscle.

我累得筋疲力竭。一點(diǎn)都動(dòng)彈不了了。

今天就給大家介紹到這里，

你還有哪些進(jìn)出的相關(guān)俚語(yǔ)或詞匯補(bǔ)充嗎？

歡迎留言評(píng)論！

1、【資料大禮包】

關(guān)注必克英語(yǔ)頭條號(hào)，私信發(fā)送暗號(hào)“英語(yǔ)資料”給小編，即可獲得小編精心整理的20G英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料

2、【免費(fèi)外教課】

學(xué)了那么久英語(yǔ)，你知道自己是哪個(gè)水平的嗎？馬上點(diǎn)擊左下方【了解更多】，免費(fèi)測(cè)試一下吧！