破折號(hào)怎么打出來(手機(jī)破折號(hào)怎么打出來)

2020年9月24日，是中國現(xiàn)代戲劇的泰斗、戲劇教育家曹禺先生誕辰110周年的日子。今天重溫他創(chuàng)作的話劇《雷雨》，再一次深深地被曹禺先生高度的藝術(shù)成就和現(xiàn)實(shí)主義的藝術(shù)力量所震撼。《雷雨》是以20世紀(jì)20年代中國半封建半殖民地社會(huì)為背景，以周魯兩個(gè)家庭、八個(gè)人物、三十年的恩怨為主線，以集中場景、集中時(shí)間，表現(xiàn)了周、魯兩家以愛情的、血緣的、階級(jí)的復(fù)雜關(guān)系為內(nèi)容的尖銳的戲劇沖突，不論是家庭秘密還是人物身世秘密，所有的矛盾都在雷雨之夜爆發(fā)。該劇在敘述家庭矛盾糾葛、怒斥封建家庭腐朽頑固的同時(shí)，反映了更為深層的社會(huì)及時(shí)代問題。20多年前，本人研究發(fā)現(xiàn)曹禺在《雷雨》中妙用破折號(hào)讓人物活起來、立起來，于是撰寫了“淺談《雷雨》中破折號(hào)的妙用”這篇文章，發(fā)表在全國中文核心期刊《學(xué)語文》上。

《雷雨》（節(jié)選）劇中人物個(gè)個(gè)栩栩如生，呼之欲出，語言含蓄、凝練，戲劇情節(jié)跌宕起伏，這與破折號(hào)的妙用是分不開的。

周樸園：（指窗）窗戶誰叫打開的？

魯侍萍：哦。（很自然地走到窗前，關(guān)上窗戶，慢慢地走向中門。）

周樸園：（看她關(guān)好窗門，忽然覺得她很奇怪）你站一站。侍萍停。

周樸園：你——你貴姓？

魯侍萍：我姓魯。

周樸園以為侍萍早已死去。起初，他以對待下人的態(tài)度同侍萍談起雨衣和關(guān)窗的事。他忽然發(fā)現(xiàn)侍萍關(guān)窗動(dòng)作的順序，行走的路線，熟練的程度，都似曾相識(shí)，便感到十分奇怪。于是脫口而出：“你——你貴姓？”從漫不經(jīng)心的問話，到認(rèn)真起來的態(tài)度，使戲劇的氣氛漸趨緊張，這里的破折號(hào)充分地表現(xiàn)了周樸園復(fù)雜的內(nèi)心情感：從人性上來講，他仍然希望當(dāng)年侍萍并沒有死；從階級(jí)性和維護(hù)他個(gè)人利益上來說，他又希望眼前的下人不是侍萍。問話中我們可以看出，他改變了對下人的語氣，表面上顯得莊重，但卻客套。他那種虛偽、自欺欺人的懷念之情，被這個(gè)破折號(hào)渲染得淋漓盡致。但侍萍回答自己姓魯時(shí)，他那緊張的神經(jīng)得到暫時(shí)的松弛和緩解。而后，他又極力從口音、地點(diǎn)、時(shí)間想證實(shí)自己的想法。因此，他故意把話題引向三十多年前，發(fā)生在無錫的“梅小姐”投水自盡的那件事：

周樸園：你三十年前在無錫嗎？

魯侍萍：是，老爺。

周樸園：三十年前，在無錫有一件很出名的事情——

魯侍萍：哦。

周樸園：你知道么？

在這里，他故意放慢語速，停頓一下，想從魯侍萍口中探出“梅小姐”的究竟，以勾起他年輕時(shí)那段荒唐而又美好的回憶。滿足他“懷舊”的欲望，活脫脫地展現(xiàn)了周樸園卑鄙骯臟的靈魂。破折號(hào)的妙用，促使戲劇情節(jié)的發(fā)展。

周樸園：梅家的一個(gè)年輕小姐，很賢惠，也很規(guī)矩。有一天夜里，忽然地投水死了。后來，后來，——你知道么？

魯侍萍：老爺問這些閑事干什么？

周樸園：這個(gè)人跟我們有點(diǎn)親戚？

魯侍萍：親戚？

周樸園：嗯——我們想把她的墳?zāi)剐抟恍蕖?/p>

魯侍萍：哦，——那用不著了。

周樸園信口雌黃，明明是侍女，竟被他說成小姐。一詞之易，深刻地反映了他門第觀念，為了維護(hù)上等人的面子，不惜撒謊。“后來，后來，——”周樸園急于了解“梅小姐”的下落，他那一絲飄忽的“懷念”與“內(nèi)疚”之情，是難以啟齒的。于是，他把話題拋給魯侍萍，讓她說出事情的原委，這種狡黠的心理，正是通過破折號(hào)來展現(xiàn)的。這樣，顯得惜墨如金。當(dāng)魯侍萍以知情人的身份，道出了實(shí)情，擊中了他的隱私，他忙謊稱“梅小姐”是自己的親戚。魯侍萍以蔑視的口吻反問了一句：“親戚？”這時(shí)心虛的周樸園支支吾吾，愣了好半天，竟想出“——我們想把她的墳?zāi)剐抟恍蓿辈[出一副悲天憫人的樣子來偽裝自己。這里，沒有大段的心理描寫與舞臺(tái)指示，而是通過人物的對話，充分運(yùn)用破折號(hào)來展示人物的內(nèi)心活動(dòng)，可謂達(dá)到出神入化的境界，把平躺在紙上的人物給寫活了。魯侍萍明知周樸園在撒謊，更刺痛了她的心，她表面上裝著恍然大悟的樣子：“哦，”其實(shí)內(nèi)心充滿了壓抑與悲憤之情。她自覺或不自覺地說出了自己的心聲。“——那用不著了”，這里的破折號(hào)，表現(xiàn)魯侍萍心里停頓的過程，她強(qiáng)忍三十多年來被周樸園所拋棄的苦楚，看透了周樸園冷酷殘忍的本性，話語中帶有嘲弄的意味。這樣，引起周樸園的疑慮、追問，起到推動(dòng)情節(jié)發(fā)展的作用。當(dāng)魯侍萍情不自禁地道出舊襯衣上的“表記”時(shí)，周樸園驚恐萬分，語不成聲，自然地把戲劇推向高潮。

魯侍萍：不是有一件，在右袖襟上有個(gè)燒破的窟窿，后來用絲線繡成一朵梅花補(bǔ)上的？還有一件——

周樸園：（驚愕）梅花？

周樸園：（徐徐立起）哦，你，你，你是——

魯侍萍：我是從前侍候過老爺?shù)南氯恕?/p>

周樸園立即意識(shí)到侍萍的出現(xiàn)，對他的名譽(yù)和地位構(gòu)成嚴(yán)重的威脅時(shí)，于是兇相畢露，恩威并施，企圖用“懷舊”手段來軟化侍萍，以期達(dá)到自己的目的。

周樸園：你的生日——四月十八——每年我總記得，——一切都照著你正式嫁給周家的人看，甚至于你因?yàn)樯純海芰瞬。傄P(guān)窗戶，這些習(xí)慣我都保留著，為的是不忘你，彌補(bǔ)我的罪過。

周樸園假惺惺地向魯侍萍表白“不忘舊情”，尤其是“你的生日——四月十八——每年我總記得”，這兩個(gè)破折號(hào)的連用，表明了周樸園自己對魯侍萍生日的具體時(shí)間都記得清清楚楚，還特別強(qiáng)調(diào)“每年我總記得。”多少年來都“紀(jì)念”著她。巧妙地把周樸園急切希冀從感情上軟化魯侍萍的心理活動(dòng)，以及他那種自私、寂寞、空虛的個(gè)性，揭示得一覽無余，正如曹禺先生所說；“對侍萍的思念、懷念，便成了后半生自欺欺人，經(jīng)常咀嚼的一種感情了，這既可填補(bǔ)他那丑惡空虛的心靈，又可顯示他的多情、高貴。”

魯侍萍：不過我覺得沒有什么可談的。

周樸園：話很多。我看你的性情好像沒有大改，——魯貴像是個(gè)很不老實(shí)的人。

周樸園表面上裝著十分關(guān)心侍萍，顯出體貼的樣子。“我看你的性情好像沒有大改。”實(shí)際上他時(shí)刻關(guān)心的還是他自己的地位、聲譽(yù)。然后他把話鋒一轉(zhuǎn)“——魯貴像是很不老實(shí)的人”。他生怕別人知道他的隱私而憂心忡忡、提心吊膽，于是暗示魯侍萍不要把過去的事情聲張出去。這里的破折號(hào)起到暗示與轉(zhuǎn)折的作用，充分暴露了周樸園偽君子的本性。為了消取隱患，他下令辭退所有魯家人。

周樸園：也好，我們暫且不提這一層。那么，我先說我的意思。你聽著，魯貴現(xiàn)在我要辭退的，四鳳也要回家，不過——

話說到這里，周樸園有意停下，“不過——”拉長了語調(diào)，他以自己陰暗卑劣的心理揣度魯侍萍，認(rèn)為對方一定是受人指使來進(jìn)行敲詐的。作家在這里沒有讓周樸園作冗長的敘述，而是巧用破折號(hào)來一筆代過。這樣，給讀者留有想象的空間，去理解、去認(rèn)識(shí)、去體味周樸園這個(gè)渾身散發(fā)著銅臭的冷酷殘忍的資本家形象。

魯侍萍從周樸園前后行為變化中，終于看清了他險(xiǎn)惡的本質(zhì)，他們之間橫亙著一條不可逾越的鴻溝。她唯一的愿望是看一看她的萍兒。

魯侍萍：（停一停）我，我要點(diǎn)東西。

周樸園：什么？說吧。

魯侍萍：（滿眼淚）我——我——我只要見見我的萍兒。

壓抑了三十多年的情感，終于斷斷續(xù)續(xù)地從心底迸發(fā)出來，此刻的魯侍萍已泣不成聲了。這里的破折號(hào)表現(xiàn)了她的哀痛與思念之情。然而周樸園只給她看一眼，并時(shí)時(shí)告誡魯侍萍：“不過是——（頓）他很大了，——（頓）并且他以為他母親早就死了的”，不許她貿(mào)然去相認(rèn)。這里兩個(gè)破折號(hào)的連用，充分說明周樸園始終不忘門第觀念，極力維護(hù)自己的家庭地位和尊嚴(yán)，這種冷酷自私的本性又一次得到證實(shí)。

當(dāng)魯侍萍親眼看到周樸園對待親生兒子毫無情意，周萍也像他父親一樣心狠手辣，親手打他弟弟的令人痛心的場面，她的感情由“想念”一下子變成了“憤慨”。

魯侍萍：（大哭）這真是一群強(qiáng)盜！（走至周萍面前）你是萍，......憑——憑什么打我的兒子？

周 萍：你是誰？

魯侍萍：我是你的——你打的這個(gè)人的媽。

魯侍萍忍不住內(nèi)心的痛苦，終于她大哭著高喊：“這真是一群強(qiáng)盜！你是萍，......”連一聲萍兒都叫不出，這里的破折號(hào)的妙用，既有魯侍萍見到周萍后的激動(dòng)，又有對他們兄弟相殘的痛苦，更有三十年日夜思念萍兒相見又不能相認(rèn)的無奈，巧妙地展示了魯侍萍這個(gè)人物最豐富的內(nèi)心世界，其中潛臺(tái)詞的容量大大超過了有聲語言。這樣就加強(qiáng)了悲劇效果，讀后令人回味無窮。

綜上所述，破折號(hào)在《雷雨》中作用有三，一、揭示人物心態(tài)，披露人物間的關(guān)系，表現(xiàn)人物性格；二、促使戲劇情節(jié)的發(fā)展，剔除情節(jié)枝蔓，突現(xiàn)作品主線；三、使語言含蓄、簡潔、生動(dòng)。由此，我們不得不驚嘆作家曹禺巧用破折號(hào)的高超藝術(shù)。（作者系資深媒體評論員 陶建群）

聲明：轉(zhuǎn)載此文是出于傳遞更多信息之目的。若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請作者持權(quán)屬證明與本網(wǎng)聯(lián)系，我們將及時(shí)更正、刪除，謝謝。