《過故人莊》

1

《過故人莊》（唐）孟浩然

一、注釋：

1.過：拜訪。

2.故人：老朋友。

3.莊：農(nóng)莊。

4.具：準(zhǔn)備，置辦。

5.雞黍：此指用以招待賓客的飯菜。

6.黍：黃米飯。

7.邀：邀請。

8.至：到。

9.田家：老朋友的家。

10.合：環(huán)繞。

11.郭：古代在城外修筑的一種外墻。此指村莊

的四面。

12.斜：傾斜。此指山曲折遠(yuǎn)去，連綿不絕。

13.開：打開。

14.軒：有窗戶的長廊或小屋。此指窗戶。

15.面：面對。

16.場：打谷場。

17.圃：菜園。

18.把：持，端著，拿起。

19.把酒：拿起酒杯。

20.話：閑聊，談?wù)摗?/p>

21.桑麻：桑樹和麻。此指莊稼。

22.待到：等到。

23.重陽日：指夏歷九月初九。古人在這一天有

登高、飲菊花酒的習(xí)俗。

24.還：返回。

25.就：靠近。此指欣賞。

26.菊花：既指菊花又指菊花酒。

27.就菊花：到菊花旁邊來飲酒賞菊。

二、譯文：

?老朋友特意準(zhǔn)備好了具有農(nóng)家特色的豐盛飯菜，邀請我到他的田舍（家中）做客。

?只見翠綠的樹木環(huán)繞著小村，村外的青山連綿不絕、曲折遠(yuǎn)去。

?打開窗子面對著打谷場和菜園，我們舉杯歡飲，談?wù)撝衲昵f稼的長勢。

?等到九月初九重陽節(jié)的那一天，我還要再來和你一起喝酒，一起觀賞菊花。

《過故人莊》默寫

一、給漢字注音：

黍斜軒圃還襄

二、注釋：

1.過：

2.故人：

3.莊：

4.具：

5.雞黍：

6.黍：

7.邀：

8.至：

9.田家：

10.合：

11.郭：

12.斜：

13.開：

14.軒：

15.面：

16.場：

17.圃：

18.把：

19.把酒：

20.話：

21.桑麻：

22.待到：

23.重陽日：

24.還：

25.就：

26.菊花：

27.就菊花：

三、文學(xué)常識：

《過故人莊》選自（），作者（），（）朝“（）詩派”代表

人物之一，與（）并稱“王孟”。古人評其詩為“（）”。