火星文轉化器(非主流文字轉換器)

曾經，90后發明的火星文風靡一時。

那時，QQ聊天是這樣的↓

個性簽名是這樣的↓

寫個日志都是這樣的↓

為了搞清楚大家都在說什么，還研發了專門的火星文轉換器。

隨著90后的長大，火星文也成為了“時代的眼淚”，變成了一種大家調侃青蔥歲月的方式。

如同當時的7080后大眼瞪小眼的看著90后，如今被拍在沙灘上90后面對00后的最新用語，也開始能體會到上一輩人的心酸了。

當看到00后的聊天形式變成了這樣↓

你是否曾感到過茫然？

論·代溝是怎樣形成的……

u1s1，nsdd，srds……每句話前面都要加的這些都是啥？

溢出屏幕的求知欲

各種明星名字縮寫，硬是將一篇帖子變成摩斯密碼。

請在30秒內說出下面的12個人

豆瓣甚至還有專門的“網絡黑話小組”，專門為各種“村通網”的老年大學校友科普縮寫知識。

今天英大就給大家出了份網絡縮寫用語試卷，來看看你能答對幾題吧！

01

awsl的意思是

A. 啊我死了

B. 阿偉死了

第一題先來道簡單的送分題。應該大部分人都能答對吧。

awsl其實是“啊，我死了”的拼音首字母縮寫，2018年時虛擬YouTube主播白上吹雪爆紅，粉絲在其視頻中大規模刷起awsl的彈幕。這個詞也成為了b站的2019十大彈幕。

awsl還有另一個翻譯，就是著名的“阿偉死了”。據說來源于《掃毒》這部電影中張家輝飾演的阿偉的臺詞：

于是，在b站，每天都有無數個“阿偉”被網友呼喊出來“受死”。隨處可見“阿偉亂葬崗”“阿偉火葬場”。

答案：A&B

從awsl，我們也可以舉一反三，來猜猜xswl是什么意思。

02

xswl的意思是

A. 嚇死我了

B. 熏死我了

C. 笑死我了

D. 想死我了

這道題的選項都十分有迷惑性，看起來都有理有據合乎情理。

劃重點！當你不確定的時候，請記得那條考試真理：不會的時候就選C！

沒錯，xswl的意思就是“笑死我了”。

答案：C

03

zqsg的意思是

A. 真情實感

B. 這群傻狗

這道題也是萬年難點，初入縮寫世界的很多人都會栽倒在這道題上。

千萬不能不懂裝懂，zqsg其實是“真情實感”的縮寫。

這個說法來自飯圈的某位明星的人設崩塌事件，當時有位粉絲說，“真情實感的追星就是要遭報應的”，后來，zqsg就被演變成“認真了，走心了”的意思。

記住，和【狗】沒什么關系。

答案：A

04

nsdd的意思是

A. 你說得對

B. 你是弟弟

知道你們都很疑惑，甚至還從輸入法那里得出了這樣的結論。

突然被cue的宋丹丹老師表示她并不是正確答案。

這道題和弟弟丹丹多多都沒有關系，這個縮寫常見于各種表示觀點的回答中，用于表達自己的同意，也就是“你說得對”。

答案：A

05

srds的意思是

A. 收入多少

B. 雖然但是

這道題同樣重要，因為它同樣是表達自己態度觀點的意思，常用于每句話的開頭。

srds并不是問人家收入多少，而是“雖然但是”，表達一種轉折語氣。

注意，它不但跟收入沒關系，跟母豬也沒關系（翻譯不是這樣用的，圍笑）。

答案：B

06

drl的意思是

A. 打擾了

B. 當然了

又是一道讓輸入法迷失方向的題目。

雖然“當然了”聽起來也挺對，不過在這里drl其實是“打擾了”的縮寫。

答案：A

07

yjjc的意思是

A. 一騎絕塵

B. 有獎競猜

英大知道你們小小的眼睛里有大大的疑惑。

在狗和豬出現后，答案又轉向了雞。

但其實這是“一騎絕塵”的縮寫，用來形容明星藝人的人氣資源斷層。比如：xxx的人氣yjjc。

答案：A

答到這里的你們還好嗎？接下來難度增加，由選擇題變為填空題。

08

u1s1的意思是

這道題有點意思，因為加入了數字組合，所以輸入法可能暫時下線了。

猜到了嗎？其實這個詞的意思是——有一說一。

這個梗最初來源于百度貼吧，很多游戲用戶在表達觀點前都會先說【u1s1】，結果現在這個詞就越來越火了。

答案：有一說一

09

ky的意思是

這道題就更難了，沒有點外語知識很難答對。很有可能就猜成：

沉迷學習的還有可能看成：

其實ky并不是拼音的縮寫，這個詞來源于日語的“空気が読めない（發音kuuki ga yomenai 直譯為‘不會讀取氣氛’）”。

K是空気第一個字母，Y是読め第一個字母，意思是沒眼力見、不會按照當時的氣氛和對方的臉色做出合適的反應。

所以，如果你看不慣一個人的發言，就可以說“不要ky”。

答案：沒眼力見

10

nbcs的意思是

無助的你們是不是又開始病急亂投輸入法了，但這個詞真不是↓

最后一題的答案如果這么簡單，那也未免太拿不出手了。

細想一下，上一道題就是來自于外語，那這道題……

沒錯，nbcs其實是Nobody cares的縮寫，也就是“沒人在乎”。

答案：Nobody cares

好了，這份10道題的考卷，你答對了幾題？

當然，縮寫用語肯定不限于這些，以下這份（不完全）攻略請收好。

圖片來源網絡

~~~

看完這些00后縮寫，我們再來看看英語當中都有哪些縮寫吧！這些可是要認真掌握的！

首先最簡單的，是用一些發音類似的數字代替單詞，盡可能減少打字數量，比如：

2 = to/too

Nice 2 meet u = Nice to meet you

2nite = tonight

4 = for

b4 = before

86 = eating snacks 吃東西（eight six的發音類似）

第二種是首字母縮寫，即Acronyms。Acronyms是由每個單詞的第一個字母組合而成的，比如UN就是指United Nations。

短信里，首字母縮寫常常被用在習慣用語中。另外，發聲相似的詞會被字母取代。

這一類的縮寫在口語聊天和日常交流的短信中是非常常用的，比如：

BRB = be right back

BTW = by the way

TTYL = talk to you later

IDK = I don’t know

LOL = Laughing Out Loud

OIC = oh I e

BFN = Bye for now

ASAP = As soon as possible

FYI = For your information

JK = Just kidding

LMK = Let me know

FAQ = Frequently Asked Question

FYA = For your amument

FB = Facebook

第三種，短信的縮略詞不是指一些約定俗成的"don't" 或 "they're"之類的縮略，但兩者的目的是一樣的：即當意思很清楚的時候可將一些不需要的詞省略。元音常常會被省略，但是你仍然可以保留這個詞的大概發音。

數字8有時候會發eight，所以later就寫成l8r。數字4通常也被取代成for，就像2這個音就替代了to。 類似的省略詞有：

Plz = Plea

Thx = Thanks

Cya = See you

L8r = Later

K = OK

U = You

R = Are

f2t = free to talk

soz/sry = sorry

srsly = riously

sum1 = someone

你怎么看這些00后縮寫？歡迎留言分享~