文/香橙聊教育
時代的不斷發展帶來的不僅僅是肉眼可見的變化,還伴隨著思想的變化。
讓孩子贏在起跑線上是所有家長的目的和意愿,并為此付出了很多的努力,比如,在幼兒園之前就開始上各種興趣班,選擇雙語幼兒園等等都是家長為孩子贏在起跑線上所做的準備。
而孩子的英文名字也是其中的一項。隨著時代的不斷發展,現在的孩子幾乎都有一個英文名字,一方面是時代的發展造成的,另一方面則是為了孩子可以更好地學習,也能顯得很洋氣。
可英文名字卻不是隨便取得,有些你覺得很好聽的名字,中文意思也很好,但在老外眼中就和“張三”、“狗剩兒”沒有區別。在以后的交流當中還會讓孩子失去自信。
你認為很洋氣的英文名字,在老外眼中和“張三”沒有區別,說的是你嗎?現在的學生有2個名字很常見,英文名更是隨便說一個都是耳熟能詳,像Mike、Alice、Emily、Lisa等英文名字都是比較常見,翻譯過來也都是好的寓意,但在老外眼中和“翠花、張三、李四”這樣的名字一樣普通。
還有像Angel、Anqila等名字中文意思也都很好,可在老外眼中卻很難叫出口,因為這些英文名字在國外就是另一個意思,通常都是難以啟齒的名字。
如果給孩子起了這樣的名字,尷尬的場面也是可想而知,就和學生當著全班自我介紹,自己叫“狗剩兒”一樣。
給孩子起英文名字需要知道的事情,家長要清楚起英文名字就和起中文名字一樣,不同的是需要先了解國外的文化,否則就會鬧笑話。太大的名字不要用,比如像Zeus和Apollo這樣的名字,這類名字屬于神話一樣的名字。
也太大了,試想一下,中國的學生誰會給自己起名字叫玉皇大帝、王母娘娘?這名字說出去非常的奇葩。疊詞英文名字盡量避免。像Lily、Baby這樣的名字,類似撒嬌可愛。
再有就是合成的名字以及有歧義的名字也不要用。就比如像Angelbaby的名字,當時老外聽到這個名字瞬間驚呆了,更是不好意思叫出口。由此可見,英文名字真的不能隨便亂取。
學生中文名字就很好,更容易被大眾接受,為啥還要取英文名字?學生起英文名字的情況在現在是非常普遍的現象,個中的原因也不難想象。比如,為了追趕時代的潮流,讓孩子贏在起跑線上就是其中比較重要的原因之一。
在家長眼中,有一個潛意識的錯誤,就是有英文名字的學生似乎家長經濟條件以及學生的學習能力或者學到的知識要更多,甚至有比其他的學生高人一等的假象,也是出于這個原因。
現在的家長都喜歡給孩子取一個英文名字,目的就是為了追趕潮流,不被時代和同齡人比下去。還有一部分原因是因為學習必須。就像學英語的這部分學生以及上國際或者雙語幼兒園。
又或者是外教的這些學生,為了和學生更好的溝通互動,普遍都會給學生取一個英文名字。如果沒有英文名字反而顯得格格不入,因而英文名字也就成了必須。
當然,也有一部分原因是家長崇洋媚外,認為有一個英文名字就顯得高大上和與眾不同,于是英文名字也就出現了更多了。除此之外,還有一部分原因也是最容易忽略的原因,就是為了學生的學習。
家里有學生的家長都知道,英語是三大主科之一,中考和高考英語的分值更是不低。而在英語考試當中有一部分就是口語和聽力,大概在20到30分之間。這個分值還是很大的。
而有了一個英文名字,不管是和同學之間互動還是和老師之間互動,都能更好地練習英語口語和聽力方面,對于提升英語口語和聽力也是非常的有幫助。
對于學習英語同樣有幫助。要知道,英語可是絕大多數學生的噩夢。而英文名字也是學習英語的一個開始或者說是學習方法。
結語英文名字不能亂取,因為你以為的好聽的名字只是你以為的,并不是大眾認可的,更容易鬧笑話。哪怕是中文的意思是非常好的,但在外國就是相反的意思,甚至是難以啟齒的意思。
雖然大部分的學生可老外接觸的機會并不多,可這樣的意外情況并不是沒有。萬一碰上了那尷尬的就是學生自己了。所以,家長給學生取英文名字不能亂取,了解文化很有必要。
你家的孩子有英文名字嗎?你知道你的孩子的英文名字在老外眼中是什么意思嗎?歡迎在下方留言評論。
本文發布于:2023-02-28 21:11:00,感謝您對本站的認可!
本文鏈接:http://m.newhan.cn/zhishi/a/1677733995101850.html
版權聲明:本站內容均來自互聯網,僅供演示用,請勿用于商業和其他非法用途。如果侵犯了您的權益請與我們聯系,我們將在24小時內刪除。
本文word下載地址:比較洋氣的英文名(比較洋氣的英文名字女).doc
本文 PDF 下載地址:比較洋氣的英文名(比較洋氣的英文名字女).pdf
| 留言與評論(共有 0 條評論) |