新疆話,講究的就是簡練的字詞,傳神的語氣和精準的內涵!比如這些新疆話中的專屬成語:胡里馬湯,哎萊掰萊……一大波新疆話成語來襲!只有新疆人才懂哦!!
1
胡吃海塞
夜聽
【 釋義 】不知道飽地暴飲暴食。
【 造句 】哦吼~你看你,胖求子的,再不要胡吃海塞了撒。
2
哎萊掰萊
【 釋義 】這個、那個。
【 造句 】你把老虎鉗子、起子哎萊掰萊的都帶上,用的上呢。
3
胡里馬湯
【 釋義 】亂七八糟。
【 造句 】哦豁~你干哈了你,房子整的胡里馬湯的。
4
出精倒怪
【 釋義 】大驚小怪。
【 造句 】一天到晚不干正緊事,就知道出精倒怪!
5
疙瘩瓦什
【 釋義 】不平整。
【 造句 】這條路疙瘩瓦什的哎,車開hang把人顛球子的。
6
麻噠么有
【 釋義 】沒問題。
【 造句 】阿達西!你放心,這個麻噠么有!包在我身上。
7
笑成馬了
【 釋義 】形容笑的很開心,大笑。
【 造句 】哦喲~那慫太搞笑了,我笑成馬了都。
8
日能的很
【 釋義 】形容詞:厲害【褒義、貶義均可,貶義用的居多】
【 造句 】把你話大的不行了,日能的很么?!
9
哦~呢噠
【 釋義 】在那~~~~個地方。
【 造句 】“請問一下,家樂福超市在哪里呢?”。“哦~呢噠,看見木有?就在呢個地胖”
10
跟頭絆子
【 釋義 】忙的不可開交。
【 造句 】在不然撒,一天把人忙的跟頭絆子的,哪兒有功夫跟你然呢!
11
組撒起呢
【 釋義 】你準備干什么去?
【 造句 】你組撒起呢?不組撒。不組撒組撒起呢?
12
海來麥斯
【 釋義 】全部,所有的
【 造句 】這里的東西海來麥斯都是我的,都別亂碰昂~
13
再不爾視
【 釋義 】不要再理會
【 造句 】都給你佛了多少遍了?再不爾視那個慫!
14
煩求子的
【 釋義 】讓人覺得很煩躁
【 造句 】哦吼~再不要然了撒,把人煩求子的!!
最后,再送一首新疆話翻譯的唐詩。
▽
靜夜思
床頭上哈媽四都似月釀光,
臥懷疑類些一滿都四地上霜;
臥一抬頭,
一哈子看見天上地月釀,
兒子娃娃臥就開死想我老家的爹和娘了!
看完后是不是倍感親切?
【圖文轉載自網(wǎng)絡,版權歸屬于原作者,并致謝意!歡迎各位朋友評論點贊,記得關注喲!】
本文發(fā)布于:2023-02-28 21:11:00,感謝您對本站的認可!
本文鏈接:http://m.newhan.cn/zhishi/a/1677734649106163.html
版權聲明:本站內容均來自互聯(lián)網(wǎng),僅供演示用,請勿用于商業(yè)和其他非法用途。如果侵犯了您的權益請與我們聯(lián)系,我們將在24小時內刪除。
本文word下載地址:大驚小怪造句(大驚小怪造句三年級).doc
本文 PDF 下載地址:大驚小怪造句(大驚小怪造句三年級).pdf
| 留言與評論(共有 0 條評論) |