英語小故事100字(英語小故事100字左右帶翻譯)

#頭條創作挑戰賽#

中考英語閱讀理解講解，含中英文翻譯和重點詞匯講解

Spiderman is one of the most famous comic book heroes of all time．He was created by Stan Lee in 1963 and was first introduced to the world in the pages of Marvel comic books．

蜘蛛俠是有史以來最著名的漫畫英雄之一。他于1963年由斯坦·李創作，并在漫威漫畫書中首次被介紹給世界。

重點詞匯：spiderman:蜘蛛俠;famous:著名的，be famous for:因為…而著名;be famous as:做為…而著名;create:<vt>創造,creation:<n>創造;creative:<adj>富有創造力的;introduce:<vt>介紹;引進;introduce sth to/into sth:把某物引入到…;introduce onelf:自我介紹;introduction:<n>介紹;an introduction to:對…介紹; make an introduction:做介紹;

Spiderman’s story is the story of Peter Parker，a child who lost his parents and lives with his aunt and uncle．Peter is a shy，quiet boy wearing glass and has few friends．

蜘蛛俠的故事是彼得·帕克的故事，他是一個失去父母的孩子，與他的姑姑和姑父生活在一起。

One day，on a high school class trip to a science lab，he gets bitten by a special spider．Soon Peter realizes he has amazing powers：he is as strong and quick as a spider and also has a type of sixth n．

一天，在一次去科學實驗室的高中班級旅行中，他被一只特殊的蜘蛛咬了。很快，彼得意識到他有驚人的能力：他像蜘蛛一樣強壯、敏捷，而且有了第六感。

重點詞匯：on a trip to:去…的旅行; on a visit to:去…參觀/拜訪;bite:<v>咬， bite/bit/bitten; special：特殊的;specially:專門的,特意的；especially:尤其，特別; realize:<vt>認識到，意識到；實現; realization:<n>認識；amazing：令人驚奇的/驚喜的…; sixth n:第六感；

He no longer needs his glass and he can u his super power to fly through the city streets! Remembering something his Uncle Ben has told him，that“with great power，there must also come great responsibility”

他不再需要眼鏡，他可以用他的超能力在城市街道上飛翔！他記得叔叔告訴他的一件事，“有了強大的力量，也一定會有巨大的責任”

重點詞匯：no longer: 不在; need:<vt/n>需要;need to do sth：需要做某事;need sb to do sth:需要某人做某事; super:<adj>超級的; responsibility:<n>責任，職責; responsible:<adj>負責的，be responsible for:對…負責;

Peter decides to u his powers to fight enemies who do cruel things to people．And so，Spiderman is born．

彼得決定用自己的力量來對抗那些殘忍的敵人。于是，蜘蛛俠誕生了。

重點詞匯：decide:<vt>決定; decide to do sth：決定做某事;decision:<n> make a decision to do sth:決定做某事; ：fight:<v/n>對抗,斗爭;打仗；競爭;fight for:為…而戰/奮斗;fight against:反對，對抗，與…做斗爭;fight with:和…并肩戰斗; cruel:<adj>粗暴的，殘忍的;

Life is not easy for Peter even though he is a superhero．He is in love with Mary Jane but cannot tell her about his amazing powers．Besides，his best friend Harry hates Spiderman!

盡管彼得是一個超級英雄，但生活對他來說并不容易。他愛上了瑪麗·簡，但無法告訴她他驚人的能力。此外，他最好的朋友哈里討厭蜘蛛俠！

重點詞匯：even though:雖然，盡管，引導讓步狀語從句；be in love with sb , fall in love with sb:和某人相愛;

Peter is also short of money and time．He has to ll photos of Spiderman(himlf!)to a newspaper and he keeps losing his other jobs becau he’s so busy saving people! Yet he ha s to fight different kinds of cruel enemies．

彼得也缺少錢和時間。他不得不賣掉蜘蛛俠（他自己！）的照片因為他忙于救人，他一直在丟掉其他工作！然而，他必須與各種殘忍的敵人作戰。

重點詞匯：be short of:缺少…；photo：照片，復數形式photos；keep doing sth:一直做某事;lo one`s job:失業，失去工作; different kinds of:不同種類的；enemy:敵人;復數形式enemies.