[Photo/pexels]
“此地無銀三百兩”，字面意思是“No 300 taels of silver buried here”，比喻一個人想要把事情隱瞞掩飾，結果反而暴露（A guilty person gives himlf away by conspicuously protesting his innocence），可以翻譯為“a very poor lie which reveals the truth”。
例句：
你說這話不是此地無銀三百兩嗎！What you said only gave yourlf away.
你這是此地無銀三百兩，人們很快就會知道是你犯了錯。You gave yourlf away by concealing the truth; people will soon find out what mistake you have made.
來源：chinadaily.com.cn
本文發布于:2023-02-28 21:18:00，感謝您對本站的認可！
本文鏈接：http://m.newhan.cn/zhishi/a/1677746005109656.html
版權聲明：本站內容均來自互聯網，僅供演示用，請勿用于商業和其他非法用途。如果侵犯了您的權益請與我們聯系，我們將在24小時內刪除。
本文word下載地址：此地無銀三百兩的意思(真是此地無銀三百兩的意思).doc
本文 PDF 下載地址：此地無銀三百兩的意思(真是此地無銀三百兩的意思).pdf
| 留言與評論（共有 0 條評論） |
