[Photo/IC]
“馬后炮”本是一個象棋術語,意思是在“馬”后面加一顆“炮”,將對方的軍(check, put the other player's king under direct attack)。后來人們用“馬后炮”比喻事后采取措施,無濟于事;或事情發(fā)生后才提出批評或建議,表示自己有先見之明的人(a person who criticizes or suggests alternative cours of action from a position of hindsight after the event in question),也稱“事后諸葛亮(cond guesr, be wi after the event)”。
例句:
考試都完了,你才說幫我復習功課,這豈不是馬后炮嗎? You come and offer to help with my lessons only after the examination. Isn’t that a bit too late?
他是個馬后炮。 He is a cond-guesr.
事后諸葛亮人人都會做。 It is easy to be wi after the event.
Editor: Jade
來源:中國日報網
本文發(fā)布于:2023-02-28 21:19:00,感謝您對本站的認可!
本文鏈接:http://m.newhan.cn/zhishi/a/1677747503110116.html
版權聲明:本站內容均來自互聯網,僅供演示用,請勿用于商業(yè)和其他非法用途。如果侵犯了您的權益請與我們聯系,我們將在24小時內刪除。
本文word下載地址:馬后炮的意思(形容一個人馬后炮的意思).doc
本文 PDF 下載地址:馬后炮的意思(形容一個人馬后炮的意思).pdf
| 留言與評論(共有 0 條評論) |