【原文】
肩吾問于連叔曰:“吾聞言于接與,大而無當,往而不返。吾驚怖其言,猶河漢而無極也;大有徑庭,不近人情焉。”
連叔曰:“其言謂何哉?”
“曰: ‘藐姑射之山,有神人居焉。肌膚若冰雪,淖約若處子;不食五谷,吸風飲露;乘云氣,御飛龍,而游乎四海之外;其神凝,使物不疵癘而年谷熟。’吾以是狂而不信也。”
連叔曰:“然。瞽者無以與乎文章之觀,聾者無以與乎鐘鼓之聲。豈唯形骸有聾盲哉?夫知亦有之。是其言也,猶時女也。之人也,之德也,將旁礴萬物以為一。世蘄乎亂,孰弊弊焉以天下為事!之人也,物莫之傷,大浸稽天而不溺,大旱金石流、土山焦而不熱。是其塵垢粃糠,將猶陶鑄堯舜者也,,孰肯以物為事!”
宋人資章甫而適諸越,越人斷發文身,無所用之。
堯治天下之民,平海內之政,往見四子藐姑射之山,汾水之陽,窅然喪其天下焉。
【解義】
肩吾問于連叔
肩吾向連叔請教。
肩吾、連叔都是先秦時代傳說中的修道有成的有道之士。
從行文來看,問答之時,連叔是身份似老師,而肩吾似學生。
吾聞言于接與,大而無當,往而不返
我所聽接與(論道)之言,極為夸大而沒法確定是否的當,總是越講越大然后就收不回來了。
接與,楚國隱士。
猶河漢而無極也
像天上的河漢(銀河),根本找不到它起始的源流,也不知流向何方。
河漢,銀河。
無極,無始無終,沒有端崖,沒有邊際。
大有徑庭,不近人情焉
(與我們所知現實)相差甚遠,猶如,實在一者是門外路,一者是庭中地;實在是太不貼近人之常情了。
徑,指門外路。
庭,指庭院中的地。
連叔曰:“其言謂何哉?”
連叔問:“接與之所言,談論了些什么呢?”
藐姑射之山,有神人居焉
遙遠的有一名為姑射的地方,其間山中,有神人于其中居住。
藐,通“邈”,遙遠。
姑射,一般皆注釋為山名。更準確理解應該是指某一遙遠的地域,不妨名為姑射國,該國中存在著姑射神山。《山海經》中既有姑射國,也有姑射山的說法。
綽約若處子
體態婀娜柔美,就像少女一般。
描繪神人形體完美,不老。
其神凝,使物不疵癘而年谷熟
由于姑射山中神人心神凝一,便自然能使得萬物無災無病,四時調順,而令姑射國中年年五谷豐登。
疵癘,疾病。
此句在說姑射國中,由于得到姑射神山中神人們的無形庇護,凡人們過著沒有疾病與災害,完全不愁飲食的安樂生活。顯然,這姑射山神人的“無為而治”的治理境界,是作為圣人的堯帝根本無法想象,難以望其項背的。
吾以是狂而不信也
我認為這完全是狂言,因而不相信。
瞽者
盲人
無以與乎
沒有辦法參與到
文章之觀
由各種花紋與色彩所構成的景象。
文章,這里指錯雜的花紋與色彩。
是其言也,猶時女也
上述這些話,其實就是形容你的。
對于“時女”的解釋,古來注釋家有紛爭。唐代以前,均遵從“郭象”注,以為“時女”即處女,指姑射山中神女。“時”字認為通家于“待字閨中”的“待”,因而“時女”解釋為“處女”。這種解釋有一定道理,但是上下文聯系來看,意義不明確,相當含糊。
宋代之后,有注釋家認為,“時”通“是”,“女”通“汝”指的是肩吾。民國以來,注釋家主要采用新說。
新說的上下文邏輯是順當的,我以為應采新說。這句話的意思是,肩吾不敢相信楚國狂人接與的言論,其實是因為在見識上有自己“盲聾”的地方。
之人
指姑射山神人
之德
指姑射山神人的內在德性
旁礴萬物以為一
混同萬物,消融紛爭,而共生為一。
這是形容姑射國的世界,在姑射神人的德性引領下,走向了理想的大同社會。
旁礴,磅礴。
世蘄乎亂
世間都期待(圣人降世)以治亂。
蘄,期待。
亂,治亂。
孰弊弊焉以天下為事
(姑射山神人)哪有誰肯勞心勞神以經營天下治亂為重要大事!
物莫之傷
任何東西都傷害不了。
大浸稽天
發大水甚至淹到了天上
金石流
金屬、石頭都化成了液體流動
是其塵垢秕糠,將猶陶鑄堯舜者也,孰肯以物為事!
姑射國中類似塵垢、秕糠之類的渺小瑣碎功業,就已經足以拿出來成為堯舜治世之功的學習楷模,姑射神人又哪有誰肯費心費力(像堯舜)那樣以經營各種造物為大事呢!
資章甫
采辦帽子作為商貨。
資,采辦、采買貨物。
章甫,殷商式樣的冠帽名。
四子
四位神人
汾水之陽
汾水的南岸。
當作莊子虛擬的地名即可,不必認為是實指某一地方。
窅然喪其天下焉
對(堯)自己所治的天下,一下子感到悵然若失。
其中的原因是與姑射國一對比,堯所治的天下,顯得何其渺小與粗劣。
【總結】
先秦戰國時代,由于身處亂世,人們更加向往治世及治世的圣人,于是古代的堯舜及其時代,被人們認為是治世圣人的標準及理想時代。
然而,在莊子看來,堯舜社會并不是理想社會。他通過本章的寓言,借由接與、連叔之口來告訴肩吾,世界上存在著真正高等的理想社會,由神人在無形中暗暗護持。這個大同的理想社會,是堯自己看見后,都會感到十分自卑,知道無法比較的。
堯舜的治世功業與經驗,對于已經找到真正大道的姑射國來說,完全是類似“塵垢秕糠”,沒有用場的。就像宋國人到斷發紋身的諸越地區去賣帽子,那是完全兜售不出去的。
那么姑射國神人的功業是什么?對于姑射國人來說,是沒有功業的,是無心而成的,一切都是自然而然的。
所以,這一章的寓言,講的正是“神人無功”的道理,一種玄妙的“無為而治”的思想。
本文發布于:2023-02-28 21:20:00,感謝您對本站的認可!
本文鏈接:http://m.newhan.cn/zhishi/a/1677748660105919.html
版權聲明:本站內容均來自互聯網,僅供演示用,請勿用于商業和其他非法用途。如果侵犯了您的權益請與我們聯系,我們將在24小時內刪除。
本文word下載地址:姑射是什么意思(姑射都是誰).doc
本文 PDF 下載地址:姑射是什么意思(姑射都是誰).pdf
| 留言與評論(共有 0 條評論) |