以牙還牙以眼還眼(以牙還牙以眼還眼的英文)

人類自有文明以來，就與暴力、欺騙、騷亂相伴而行。但對于一個簡單的問題，“何為罪？”不同國家地區(qū)，不同歷史階段，會給我們相異、甚至相反的解答。而同一種罪行，懲罰的手段、性質(zhì)及目的，也截然不同。從街頭涂鴉到性侵，從連環(huán)殺人到公海劫掠及有組織犯罪，《以眼還眼》穿梭于人類歷史的隱秘角落，探索對于犯罪的界定及懲戒。立足于不同文明的橫覽視角，加之以歷史文明演進(jìn)的縱覽視角，最終勾勒出全球化視角下罪與罰的當(dāng)代圖景。硯塵

　　上世紀(jì)80年代，美國發(fā)生了一樁令輿論嘩然的案件：一位空手道教練拘禁并性侵了一名10歲男童，案件告破后，男童父親身藏手槍，在兇手押送途中將其擊斃。大眾紛紛替這位父親請愿，盡管他殺了人，但為兒子復(fù)仇的心情是普天之下護(hù)子心切的父母都能理解的。畢竟，孩子身心俱損，全家都要承受心理陰影，而在美國的法律下，等待兇手的至多是漫長的刑期。那么，我們不禁要問：為何不能以眼還眼、以牙還牙呢？

　　美國犯罪學(xué)教授米歇爾·P·羅斯在《以眼還眼：犯罪與懲罰簡史》一書中，研究了不同時代、不同地區(qū)的刑罰，不出所料的是，以眼還眼的確是法律尚不健全的時期，許多民族習(xí)慣采取的手段。在一些部落，兇手的刑期是由受害者家人所決定；而另一些部落則堅稱，要血債血償。澳大利亞昆士蘭地區(qū)的原住民采用“合法對抗”的方式規(guī)避家族世仇：允許被害人的親朋好友向兇手投擲長矛，兇手則持盾躲避，一旦后者流血受傷，無論傷情輕重，此事便作結(jié)。

　　今天能找到的最早以眼還眼書面記錄，則出現(xiàn)在公元前2000年左右的《漢謨拉比法典》上。殺人者可能要為死者償命，無關(guān)動機，端視死者是否自由民。雖然有時以眼還眼稍能解恨，譬如，受《法典》影響的巴基斯坦法律處決過一名連環(huán)殺手，以“扼殺、肢解、溶尸”的其人之道還治其身——有時也會牽連無辜者——若房屋倒塌，壓死了屋主的兒子，償命者是造屋者的兒子；若殺死一名女性，處死的是行兇者的女兒。

　　即使不同文化對犯罪行為的定義有出入，但普遍采取以眼還眼，似乎說明它是合乎普遍人性的。對上文中槍殺兇手的父親來說，讓兇手坐牢的懲罰太輕了，不足以抵償受害者之苦。反而是以眼還眼時代那些談攏了“價碼”的受害者家屬滿意度更高些。為何后來的刑罰發(fā)展不是在舊有基礎(chǔ)上完善“以眼還眼”的細(xì)則，而是發(fā)展出后來不同法系的差異、有了不同的刑罰標(biāo)準(zhǔn)？這恐怕是因為，刑罰不僅僅要考慮受害者的處境，更要結(jié)合社會現(xiàn)狀，包括對社會中其他群體的影響、文化認(rèn)同、政治立場抑或經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)。刑罰也不是獨立存在的，既要兼顧歷史、預(yù)判未來，也要放眼全球、找準(zhǔn)位置。

　　刑罰的變遷史提供了許多例子，它的雙面屬性需立法者的權(quán)衡。比如字面意義上的嚴(yán)刑峻法似乎是積極的，它卻在很長時間內(nèi)成為“依身份量刑”的代名詞，成為壓垮勞苦大眾的最后一根稻草。又如，公開對罪犯實施血腥的肉刑野蠻而不人性，它確乎威懾了潛在的犯罪者。過去廣泛接受的行為，會隨價值觀的改變更迭，如曾被許多社會認(rèn)可的奴隸制度，而今再無主權(quán)國家公開支持。還有過去不常見的新型犯罪、規(guī)模和影響更大的跨國犯罪，又帶來了新的挑戰(zhàn)，法律勢必要作出調(diào)整。

　　在空間上，可以想見，殖民地的法律或會受昔日殖民者的影響，但如今，它也不盡然是個單向的過程。全球化帶來的跨越國界的新思想，被羅斯稱為“‘全球思維’在各種與之并不兼容的環(huán)境中得到的‘本土應(yīng)用’”。時間維度的古為今用亦是刑事官員們找尋新思路的素材庫，美國有些地區(qū)便以史為鑒，采用了“公示性懲罰”來羞辱那些招妓者、虐妻者。

　　考量諸因素，不斷完善刑罰的有效性，并不意味著徹底揮別了以眼還眼的簡單粗暴，在有些法律中，以儆效尤的觀念依舊盛行；也不意味著刑罰趨近于令大多數(shù)人滿意，人權(quán)組織的奔走和嚴(yán)懲兇手的義憤皆未停歇。正如本書“引言”所說：一個社會的刑法主要著眼于該社會及其統(tǒng)治者的核心價值、道德和原則。事實上，在有些文化中，最初的文字記錄或文學(xué)作品正是以行為準(zhǔn)則和法典的形式流傳至今，且往往伴隨著一系列懲罰條款。將行為定罪是一個漸進(jìn)的過程，且對罪行種類或個人罪行與國家暴力的區(qū)分只有在相對成熟的社會中才適用。在史前社會，罪犯由該地區(qū)的公眾進(jìn)行審判和懲罰，因為人們認(rèn)為，罪犯的行為危害了整個地區(qū)。

　　“放眼全球，社會與社會間千差萬別，各個社會所定義的罪行大相徑庭，迄今猶是。”

來源：檢察日報