逃之夭夭的意思(逃之夭夭的意思解釋句子)

一、總被誤解的一個字

“夭”字是一個常常被誤解的字。我估計大多數人，都以為這個字的意思是“死”，因為我們都熟悉的“夭折”，就有“死掉”的意思。

實際上跟你想象的完全不一樣。

年輕漂亮才是“夭”字的本意

“夭”字的準確意思的“年輕漂亮”。

注：圖片來源為頭條號圖庫搜索關鍵字“年輕漂亮”出來的圖片

二、最早的出處

“夭”字最早的出處，為《詩經·周南·桃夭》中的“桃之夭夭”，意思是剛剛綻放的桃花，香氣撲鼻，非常漂亮，賞心悅目。

注意，這里有兩個關鍵概念：一是剛剛開放的，二是漂亮。二個意思，缺一不可。

“剛剛綻放的桃花”是本意

所以，“夭”字在《詩經》流行的哪個年代，常常用來描述一個很美好的新生事物。

注：圖片來源為頭條號圖庫搜索關鍵字“桃花”出來的圖片

三、字形變化

在甲骨文里面，大約在公元前17世紀左右，“夭”字是一個人的形象，頭部特征明顯，這個人是舉著手打招呼的樣子。實際上，在甲骨文的年代，“夭”字就是用來形容一個“年輕漂亮”的人，這個人因為年輕漂亮而很有自信，于是，她見到人遠遠地就打招呼啦，“嗨！”

字形變化

到了《詩經》剛剛出現的年代，公元前11世紀左右，詩人開始用“夭”字形容桃花，因此《詩經》中留下了“桃之夭夭”的名句。

到了金文，或者叫鐘鼎文，也就是秦始皇還沒出現的青銅器時代，這個字的頭部被簡化了，但是這個美人仍然自信地揚著手跟你打招呼。

到了小篆時代，秦始皇手下的人，焚書坑儒的可能很是壓抑，所以在字形上把美人的手放下來了，有氣無力的樣子。唯獨保留了歪著頭調皮的樣子，能看出些許自信。

等到了隸書，“夭”字已經看不出人的樣子了。最大的特征就是“大”字上面的一撇，仍能看出一絲歪頭的樣子。

小篆“天”字與“夭”字天差地

最后我們對比一下“天”字、“夭”字的小篆，可以明顯地看出來，雖然現在這兩個字只差一撇撇，但在小篆的年代，它們之間是天差地別。

四、各種引申含義

既然知道“夭”字意為“年輕漂亮”，我們就看看由“夭”引申而出的字，這些字仍然保留了“年輕漂亮”的含義，這恰恰從側面證明了“夭”字的本意。

妖，“夭”字加了“女”字旁，意為“年輕漂亮的女子”。比如，“妖精”一詞，用來形容人的時候，意思是年輕漂亮的女子，其中最拔尖的，通常指性感的美女；“妖精”一詞用來形容鬼怪的時候，是指變幻成“年輕漂亮的女子”的精靈。

（注：妖是變成美女的；魔是變成威猛強壯的；鬼是變成嚇人慘狀的；怪是變成你沒見過的比如三條腿樣子的。）

妖精用來形容異常漂亮的性感女子

矯，“夭”字加了“矢”字旁，意為“年輕漂亮的持弓人”，通常用來形容男子。矯健，形容英俊健壯的小伙子，或者形容老人還能有英俊健壯小伙子的狀態。

岙，“夭”字加了“山”字旁，意為“漂亮的小山”，去過桂林，見過南方小山的應該就明白這個字的意思了。與其形成強烈對比的是北方的大山，或者珠穆朗瑪峰這樣的，就不是“岙”了。在南方，“岙”字慢慢有了變化，意為山間的平地，對的，巍峨的大山是不存在山間平地的，只有那些漂亮的小山會有山間平地。

逃之夭夭，意思是逃跑都帥呆了。

逃之夭夭，古人也會開玩笑，把《詩經》的桃之夭夭做了同音轉換，變成“逃之夭夭”，形容逃跑都很帥。就像周星馳代表作《大話西游》里面，紫霞看到孫悟空逃跑時，說“跑都跑得那么帥，我真幸福！”，這個就是標準的“逃之夭夭”。

五、“夭”字慢慢產生“死”的含義

我們已經記住了，“夭”字是“剛剛綻放美麗的桃花”的意思，常常用來形容“年輕漂亮”。

于是古人就發明了一個詞“夭折”，直接的意思是：那朵剛剛開放的美麗的桃花，被從樹上折斷下來，拿在手中欣賞。引申的意思是，美好的新生事物被扼殺了。在后人沿用這個引申含義的漫長歲月中，慢慢人們忘掉了“夭折”的本來意思，所以，現在只剩下了“新生事物被扼殺”，有時候進一步引申為“小孩子死掉”，因為小孩子是新生事物，如桃花般美麗，小孩子死掉就如同剛剛開放的桃花就被從樹上折斷。

于是后來就有了“夭壽”等等用來形容早亡的詞語。這已經跟甲骨文年代本來的字義完全背道而馳了。

六、結尾

我這么一通解釋，大家是不是覺得“夭”字很有意思呢，對的，“年輕漂亮”就是“夭”。這樣的篇幅用來給小朋友講解一個字，他們也會聽的津津有味，慢慢地，學習興趣就培養出來了。昨天我給家里的小朋友講了這個字，他聽得可認真了。

最后，關注孩子的教育，關注頭條號“家有仲永”，讓我們一起努力，把孩子培養成對社會有用的人才！