詩(shī)妮娜被封皇后(詩(shī)妮娜被冊(cè)封皇后是假消息)

【搜索下載華輿APP（中新社旗下新媒體平臺(tái)），關(guān)注全球華僑華人，瀏覽世界各國(guó)媒體新聞資訊，無(wú)需翻譯——華輿在“手”，世界盡在掌握】

華輿訊 據(jù)泰國(guó)星暹日?qǐng)?bào)報(bào)道 1月27日，臉書(shū)賬號(hào)泰國(guó)皇家世界“Royal World Thailand - ????? ?????? ?????????”對(duì)近期社交網(wǎng)絡(luò)上關(guān)于昭坤帕詩(shī)妮娜·披臘甘拉雅妮的傳言做出回應(yīng)。泰語(yǔ)原帖總結(jié)翻譯如下：

“有傳言稱，昭坤帕詩(shī)妮娜·披臘甘拉雅妮（Sineenat Bilaskalayani）將再獲得追封更高級(jí)別的王室頭銜，因?yàn)樗@封嬪妃頭銜（泰語(yǔ)中的Chao Khun Phra）已有兩年之久。

▲（本文圖片來(lái)自臉書(shū)）

數(shù)周以來(lái)，網(wǎng)民一直在討論這個(gè)問(wèn)題，在整個(gè)社交媒體和新聞社中，有很多有關(guān)國(guó)王妻子過(guò)去各種頭銜的內(nèi)容和文章。網(wǎng)友推測(cè)昭坤帕詩(shī)妮娜將獲得“Raja Devi”的王妃頭銜（具有“神性”的封號(hào)），特別是在昭坤帕詩(shī)妮娜的1月26日誕辰之際。當(dāng)然，直到昭坤帕詩(shī)妮娜的生日，宮務(wù)處并沒(méi)有顯示任何擢升頭銜的跡象。當(dāng)然，宮務(wù)處也沒(méi)有這個(gè)義務(wù)去對(duì)社交媒體上的各類傳言去“辟謠”。

在泰國(guó)王室頭銜制度中，除了最高的頭銜女王級(jí)稱謂“ Somdet Phra Borom Rajini”外，還有各種按級(jí)別劃分的頭銜，昭坤帕詩(shī)妮娜頭銜的結(jié)尾是 “Devi”，泰國(guó)有很多以 “Devi”結(jié)尾的頭銜，第二級(jí)王妃的頭銜分別為“ Somdet Phra Borom Raja Devi”和“ Somdet Phra Akkaraja Devi”；再下一級(jí)的頭銜是“ Phra Voraraja Devi”和“ Phra Raja Devi”。

從去年12月下旬起，昭坤帕詩(shī)妮娜一直陪伴著哇集拉隆功國(guó)王參加各種王室活動(dòng)。許多人對(duì)這些活動(dòng)表示敬意，特別是對(duì)國(guó)王和昭坤帕詩(shī)妮娜身穿情侶裝亮相感動(dòng)，但與此同時(shí)，也有人對(duì)國(guó)王的態(tài)度感到反感，特別是這活動(dòng)被歸類為私人事件，電視上的任何官方新聞都沒(méi)有播放這些事。

關(guān)于王室的任何問(wèn)題，特別是有關(guān)昭坤帕詩(shī)妮娜的問(wèn)題，都受到批評(píng)和討論了很長(zhǎng)時(shí)間。無(wú)論她將獲得什么頭銜，以及將來(lái)會(huì)發(fā)生什么事，昭坤帕詩(shī)妮娜貴妃被認(rèn)為是泰國(guó)王室歷史上晉升最快的高階妃子之一，其頭銜在所有妃子中都可以說(shuō)是飛躍性的晉升。”（原標(biāo)題：泰國(guó)王室否認(rèn)詩(shī)妮娜被封王后，詩(shī)妮娜現(xiàn)在是什么身份呢？）

安卓用戶，可在各應(yīng)用商店搜索下載華輿APP（中新社旗下新媒體平臺(tái)），關(guān)注全球華僑華人，瀏覽世界各國(guó)媒體新聞資訊，

無(wú)需翻譯——華輿在“手”，世界盡在掌握！