膝蓋上中了一箭(膝蓋中了一支箭)

不知大家是否還記得當年年大火的“膝蓋中箭體”？先來回憶一下。

“我曾經也是個屠龍的勇者，直到我膝蓋中了一箭……”

“我曾經也是個角兒，南北巷每一個不認識我劉大的，直到我膝蓋中了一箭……”

“我曾經也是個學霸，直到我膝蓋中了一箭……”

……

“中箭體”的格式大致就是“我曾經是個X，直到我Y上中了一箭”。中箭不是關鍵，射在Y上也不是關鍵，關鍵是在某種難以啟齒的原因下，發生了神轉折。

如：

托尼史塔克遇到黑豹——“我曾經也是個壕，直到我膝蓋中了一箭……”

抖森遇到綠巨人——“我曾經也是個反派，真的，直到我遇到了浩克……”

這個梗最早出現在游戲《上古卷軸5：天際》中，由于當年翻譯的鍋，上古卷軸也被稱為老頭滾動條（The Elder Scrolls）。游戲中，來往的NPC大部分都有支線任務，哪怕你再街上閑逛也可能聽到某些不得了的消息，比如——

（汗，可能上古里的小兵都有一段輝煌的過去）

說實話，像老滾這么高自由度的游戲真的是少有，何況還有大量技術粉的各種mod。只是不知道B社什么時候才能開發上古6。