漢字是當今世界上唯一能表意的文字,其他語言都是表音文字。
當然漢字也能表音,比如形聲字。
漢字憑什么這樣特殊?
有一個常識:只要學會2000個左右的漢字,就可以讀書看報寫文章。
而如果沒有掌握20000以上的英語單詞,就別想讀懂原版英文書籍。美國有70%的中學畢業生看不懂《紐約時報》。
世界上另外兩種最古老的文字,埃及的圣書體和蘇美爾的楔形文字,曾經和漢字一樣,都是能表音又能表意的文字。
但早就在人類歷史上消失了。
只剩下一種腓尼基字母,這種字母就是在這兩種文字的基礎上簡化而來的。
怎么簡化?
去掉他們的表意功能,只留下表音功能,剩下字母。
腓尼基字母后來又衍生出了希臘字母,拉丁字母,阿拉伯字母。
為什么不把表意功能也保留下來?
因為太難了,,表意文字是自然環境中演化而來的,通常很難理解。
這種變化,說好聽一點叫簡化,其實就是對原生文字的一種“閹割”和拋棄。
所以漢字能夠保留下來,是多么的珍貴。
字母文字也有一個好處,就是簡單易學,學26個字母,肯定比幾千個漢字容易多了。
所以我們近代也發生過廢除漢字的事情,最后采取了一種折中方案:
引入拼音,同時保留文字。
想想真是太幸運了。
這種被“閹割”后的文字,信息量大大減少。
比如中文里的意境,英文根本找不到能對應的詞。
字母文字中的這種局限,在文化領域,讓西方文明自然要排斥中文。
他們的方法就是,證明漢字不是原生文字。
怎么證明呢?
不承認漢字的悠久歷史,漢字的出現必須晚于埃及文字和楔形文字。
他們形成了一個所謂的the The。國際公認的觀點,
中文源于3000年前的殷商甲骨文,
這種觀點很可笑。
因為甲骨文已經出現了大段文字。
難道說,我們的祖先從一開始,就能寫一大段、一大段的文字嗎?
西方100多年前就按照這個標準,認為世界四大文明的先后順序是:
巴比倫文明、埃及文明、印度文明,,中華文明。這樣就可以堂而皇之地提出:中華文明晚于西方文明。他們的目的,無非就是想保持西方文明的先進性,確保西方文化軟實力在世界上的領先地位。
可是河南的賈湖遺址里,已經有8000多年前的“賈湖骨笛”和中文文字,
以西方主導的國際社會自然不會承認。
國內一些學者也不自信,
就發明了一個新的說法,叫“賈湖刻符”。
我們有很多的考古發現,早就證明中國人至少從8000年前,就開始在龜殼上刻字占卜了,
楔形文字只有6000多年的歷史,
我們的文字是不是世界上最早的文字,還不得而知,
但是從現存文獻來看,可以肯定的是,一定是存活時間最長的文字。
日本上世紀有過多次關于廢除漢字的爭議,最終進行改革,同時留下幾千個重要漢字。
再比如韓國,上世紀70年代廢除了漢字,以彰顯民族性。
后來發現,還需要重新學習漢字。
因為歷史上有太多的漢字古文獻,現在都看不懂了。
2015年,韓國的小學開始用諺文和漢字并列標記,漢字又“復活”了。
何必呢?
字母文字表意功能的缺失,在造字功能上更明顯,
只能不斷疊加,不停組合,越來越長,
英語大辭典已經收錄到幾百萬個單詞。
而且很多跨行業之間的詞匯,差別太大,完全難以相通和識別。
學會漢語的人,能讀古文,遇到陌生漢字,能猜個八九不離十。
懂英語的人,遇到古英語,或者陌生單詞,不懂就是不懂。
漢字是只要學一次,就能夠受用終身的語言符號。
語言是人類文明的火種,漢字幾乎是延續文明火種的唯一選擇。
#秋日生活打卡季#
本文發布于:2023-02-28 21:31:00,感謝您對本站的認可!
本文鏈接:http://m.newhan.cn/zhishi/a/1677767073115940.html
版權聲明:本站內容均來自互聯網,僅供演示用,請勿用于商業和其他非法用途。如果侵犯了您的權益請與我們聯系,我們將在24小時內刪除。
本文word下載地址:世界上有多少種語言(世界上有多少種語言和文字).doc
本文 PDF 下載地址:世界上有多少種語言(世界上有多少種語言和文字).pdf
| 留言與評論(共有 0 條評論) |