云想衣裳花想容為誰寫的(云想衣裳花想容誰寫的詩)

大家好，歡迎收看《每天學首古詩詞》，我是嫣然，今天我們一起學習，被后人稱為“詩仙”唐代大詩人李太白（李白）為楊貴妃量身定制所創作的詩詞《清平調?其一》。

據史料記載，李白的《清平調》詩詞共有三首。公元743年～744年(唐玄宗天寶二年）春天某日，唐玄宗和楊貴妃在宮中“沉香亭”觀賞牡丹花時召翰林待詔李白進宮寫新樂章。李白奉詔進宮，作了這三首詩。本詩是其中之一。電影《貓妖傳》中也有李白創作此詩的片段，只不過電影中畫面過于夸張。

楊玉環雕塑

讓我們一起靜下心來欣賞這如詩如畫的神仙詩句。

《清平調》(其一)

【唐】李白

云想衣裳花想容

春風拂檻露華濃

若非群玉山頭見，

會向瑤臺月下逢。

“清平調”:“周房中之遺聲”系古樂調。古樂取聲律高、下、合為三，稱之為“清調”、“平調”、“瑟調”(側調)。

“云想”: 見云之燦爛想其衣之華艷，見花之艷麗想美人之容貌照人。實際上是以云喻衣，以花喻人。

“衣裳”: 這里是兩個詞義，“衣”古時一般指上衣，“裳”古時一般指下衣、衣裙的意思，古時候衣裳代表不同意思。所以這個字筆者認為在這首古詩中應該讀“cháng”，但是這個字是多音字，又讀“shang”，指衣裳。很多現在出版的《詩詞集》中將這首詩這個字標記為“shang”，關于這個讀音一直有爭議。所以筆者認為今后學子如果在教材中學習這首詩時，以教材中標注的讀音為準。這樣可以避免考試時出錯。

辭典中關于“裳”字發音及注釋

“檻”（jiàn）:欄桿，這里特別注意，現在很多誤人子弟的出版社都將這個字讀成（kǎn），這是大錯特錯的，“檻”這個字是多音字，解釋為“欄桿”時讀（jiàn），解釋為“門檻”時才讀（kǎn）。筆者就曾經在一本唐詩三百首中見到過錯誤的拼音標注。

辭典中關于“檻”字發音及解釋

“露華濃”: 牡丹花沾著晶瑩的露珠更顯得顏色艷麗。

“若非…會向…”:相當于“不是…就是…”的意思。

“群玉”: 山名，傳說中西王母所住之地。整句都是形容楊貴妃貌美驚人，懷疑她不是群玉山頭所見的飄飄仙子，就是瑤殿前月光照耀下的神女。

“會向”:即應該會在

云想變作貴妃的衣裳，花想變為貴妃之容貌，貴妃之美，如沉香亭畔春風拂煦下的帶露珠之牡丹。若不是群玉仙山上才能見到的飄飄仙子，必定是只有在瑤臺月下才能遇到的女神仙。

當然還有很多其他不同見解的譯文，以上僅供參考。

第一句:“云想衣裳花想容”，是李白以皇家園林中名貴的牡丹花比喻楊貴妃的美艷。該句詩人運用了比喻修辭手法，“將云彩比喻衣服，用鮮花比喻美貌”。

第二句:“春風拂檻露華濃”，寫花園中的各種各樣的花受春風露華潤澤，猶如皇妃受皇帝的寵幸。

第三句:“若非群玉山頭見”，以王母居住的山中仙女來比喻貴妃的美艷。

第四句:“會向瑤臺月下逢”，以嫦娥比喻貴妃。

這首詩歌運用了多種修辭手法（比喻、擬人、夸張等），整首詩都在稱贊楊貴妃的美貌，把楊貴妃比作天女下凡，讓人乍一看以為李白是一位“馬屁”文人，但是了解歷史的人可能都知道唐玄宗有多迷戀楊貴妃的容顏和寵幸楊貴妃。

李白(約701年-762年)，字太白，號青蓮居士，唐代偉大的浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”與杜甫并稱為“李杜”，據史料記載李白是皇族后人，其人爽朗大方，愛飲酒作詩，喜交友。李白深受黃老列莊思想影響，詩作中多以醉時寫的，有《李太白集 傳世》，代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《明堂賦》《早發白帝城》。

李白雕塑

李白被后人尊稱為“詩仙”一點不過分，還有一個重要的原因，李白喜歡喝酒，喝醉后文思泉涌，很多名句都是酒后創作的。 所以當詩人遇到酒后就變成“詩仙”。他給后人留下寶貴的中華詩詞文化遺產，一生存有名句五千多條，詩詞1184篇，關鍵很多詩歌至今仍是經典中的經典。

讀書百遍，其義自見。

每天學首古詩詞，腹有詩書氣自華。

感謝收看，如果您喜歡，請關注我，這樣就能及時收看最新節目。今天的節目就到這里，我們下期再會。