扎西德勒在藏語中是什么意思(藏語的扎西德勒是什么意思?)

扎西德勒在藏語中是什么意思

扎西德勒在藏語中表示歡迎、祝福吉祥的意思。
“扎西”（tashi，bkrashis）是吉祥的意思，“德勒”（delek，bdelegs）是好的意思，所以連起來可以翻譯成“吉祥如意”。
“扎西德勒”這句藏族吉祥話語的由來是在西藏最古老佛法雍仲本教的經典里，很早以前就有了這樣的記載，一萬八千年之前，誕生在象雄圣地的佛祖幸饒彌沃如來在降臨西藏貢布講經說法之時，就已經有了“扎西德勒”這個詞。

扎西德勒藏語是什么意思

扎西德勒藏語是歡迎、祝福吉祥的意思。“扎西”是吉祥的意思，“德勒”是好的意思，連起來可以翻譯成“吉祥如意”。在藏族人民聚居地區，如果有人對你說“扎西德勒”（可譯為“歡迎”或“吉祥如意”），你應該回答的是“扎西德勒，shu”，而并不是完全相同的“扎西德勒”。

一萬八千年之前，誕生在象雄圣地的佛祖幸饒彌沃如來在降臨西藏貢布講經說法之時，就已經有了“扎西德勒”這個詞。

扎西德勒雖是一種祝福語，一種發愿語，但這區區四個字卻涵蓋了宇宙間一切業因果報的大道理?！凹槿缫狻辈⒉粌H僅是一種善意的祝福，還有一層更深奧的寓意，那就是“有其因，必有其果”因果不虛。

扎西德勒是什么意思 藏語扎西德勒是什么意思

　　藏語中的“扎西德勒”意思是吉祥如意，也表示歡迎、祝福吉祥的意思。扎西的意思是“吉祥”，“德勒”是“好”的意思。在藏族，如果對方先說“扎西德勒”，那么就是表示“歡迎”、“吉祥如意”的意思。受禮者必須回答“扎西德勒”，伴隨的動作是雙手合十。

　　在西藏最古老佛法雍仲本教的經典里有記載：一萬八千年之前，誕生在象雄圣地的佛祖幸饒彌沃如來在降臨西藏貢布講經說法之時，就已經有了“扎西德勒”這個詞。因此，當我們說一聲“扎西德勒”時，內心也會同時發出一種善念和祝福，祝愿一切眾生都能聽聞正法、離苦得樂！

藏語扎西德勒是什么意思？

扎西德勒是藏語詞匯，表示歡迎、祝福吉祥的意思。

扎西德勒四個字之中“扎”指的是美好、光明、圓滿、吉利等意思；“西”指的是美好的結果、妙善的結果、良好的結果、和諧祥和、一種美好的愿望和夢想等意思；“德”指的是無病、無災、無戰爭、無錯亂、安詳、正能量、平和、快樂、喜悅、偉大等意思；“勒”指的是無垢、美麗、圓滿善意、愿望如意、利益和好處的意思

在藏族人民聚居地區，如果有人對你說“扎西德勒”（可譯為“歡迎”或“吉祥如意”），你應該回答的是“扎西德勒，shu”，而并不是完全相同的“扎西德勒”。（注：“shu”的聲調是第四聲。）

擴展資料

這句藏族吉祥話語的由來：在西藏最古老佛法雍仲本教的經典里，很早以前就有了這樣的記載： 一萬八千年之前，誕生在象雄圣地的佛祖幸饒彌沃如來在降臨西藏貢布講經說法之時，就已經有了“扎西德勒”這個詞。

《光榮經》云：“扎西德勒彭斯充巴曉?！?翻譯過來就是“吉祥如意而圓滿”之意，在貢孜持嘉的著作《三百六十種贖身儀軌》之中也提到了“扎西德勒”’這個詞，貢孜持嘉來到人間的歷史也有一萬六千多年。在雍仲本波佛教的《供地神的儀軌》之中有“東宋扎西德勒笑”，意譯就是“愿三界吉祥如意”。

參考資料：百度百科-扎西德勒

扎西德勒是什么意思

扎西德勒是藏語詞匯，表示歡迎、祝福吉祥之意。

扎西德勒這句話來源于西藏古老的佛教經典中，原文為扎西德勒彭斯充巴曉。扎西德勒常常用于歡迎客人，客人朋友離開舉行節日時，獻上潔白的哈達說一句扎西德勒的祝福，該句翻譯過來也就是吉祥如意而圓滿。

“扎西德勒”的下一句

扎西德勒后一句可以接很多詞，比如“列斯”就是“好的”，“呀咕嘟”就是“太棒了”，還可以說“杰斯杰有”，當然這句有不舍和再見的意思，最好是分別的情境下才使用，當然除此之外，還有“貢卡姆?！币材苡脕肀磉_問候，類似漢語中的“你好”的意思。

扎西德勒是什么意思

01

扎西德勒是藏語詞匯，是表示歡迎的意思。“扎西”是吉祥的意思，"德勒"是好的意思，連起來可以翻譯成"吉祥如意"。

02

"扎西德勒"這四個字的意義:扎西德勒四個字之中"扎"指的是美好、光明、圓滿、吉利等意思;"西"指的是美好的結果、妙善的結果、良好的結果、和諧祥和、一種美好的愿望和夢想等意思;"德"指的是無病、無災、無戰爭、無錯亂、安詳、正能量、平和、快樂、喜悅、偉大等意思;"勒"指的是無垢、美麗、圓滿善意、愿望如意、利益和好處的意思。

03

"扎西德勒"這句藏族吉祥話語在西藏最古老佛法雍仲本教的經典里，很早以前就有了這樣的記載: 一萬八千年之前，誕生在象雄圣地的佛祖幸饒彌沃如來在降臨西藏貢布講經說法之時，就已經有了"扎西德勒"這個詞?！豆鈽s經》云:"扎西德勒彭斯充巴曉。" 翻譯過來就是"吉祥如意而圓滿"之意，在貢孜持嘉的著作《三百六十種贖身儀軌》之中也提到了"扎西德勒"'這個詞，貢孜持嘉來到人間的歷史也有一萬六千多年。

04

在雍仲本波佛教的《供地神的儀軌》之中有"東宋扎西德勒笑"，意譯就是"愿三界吉祥如意"。另外幸饒彌沃佛的弟子們在象雄建立的一百零八座佛塔之中，其中有一座佛塔叫"扎西宮摩雀比燈"，意譯就是"吉祥多門塔"，這個佛塔就是為了三界吉祥如意而建造的，而且在原始斯碧本教的經典之中也經常會出現"扎西德勒"這個名詞。在象雄語里的"穆珠曼偌༼མུ་ཙུག་སྨར་རོ༽"，藏語的意思就是"扎西德勒"，象雄語"塔澤穆珠曼偌༼ཐ་ཚན་མུ་ཙུག་སྨར་རོ༽"，意譯就是"一切吉祥如意"。