寶貝用英語怎么說

“寶貝蜜月”英語怎么說

摘要：Babymoon最初的意思是指父母與新出生的嬰兒在一起培

養感情的一段時光，即“寶貝蜜月”。

Thetermbabymooncomesfromthemoretraditionalterm

honeymoon,whichisavacationtakenbyanewlywedcouple

ginalmeaningof

babymoonisaperiodoftimethatparentsspendbondingwitha

recently-bornbaby.

Babymoon一詞來源于我們熟知的honeymoon，即新婚夫婦在

婚禮之后享受的“蜜月”。Babymoon最初的意思是指父母與新出生

的嬰兒在一起培養感情的一段時光，即“寶貝蜜月”。

Morerecentlythetermhascometobeudtodescribea

vacationtakenbyacouplethatixpectingababyinorderto

allowthecoupletoenjoyafinaltriptogetherbeforethemany

sleeplessnightsthatusuallyaccompanyanewbornbaby.

后來，這個詞又用來指代即將為人父母的夫妻在孩子出生之前享

受的最后一次二人之旅，即“產前蜜月”或“孕期蜜月”。孩子出生

以后等待他們的將是無數個無眠之夜。

Babymooncanalsobeudforatriptakenbyacoupleeven

asthetripisintendedtobea

finalromanticflingbeforeventuringintoparenthood.

另外，只要是成為父母之前最后一次浪漫二人之旅，夫妻二人在

懷孕前共度的假期也可以用babymoon來表示。