
請(qǐng)柬
請(qǐng)柬,又稱為請(qǐng)?zhí)⒑?jiǎn)帖。為了邀請(qǐng)客人參加某項(xiàng)活動(dòng)而發(fā)的禮儀性書(shū)信。
請(qǐng)柬的起源
請(qǐng)柬者,釋莊重之禮也。古,禮之繁,婚之燕爾、殯之回龍、遷之輪奐、分家之調(diào)鼎
哉,皆需請(qǐng)柬傳情達(dá)意,乃文雅之舉也。請(qǐng)柬原曰請(qǐng)簡(jiǎn),紀(jì)事以簡(jiǎn),時(shí)久矣。簡(jiǎn),片窄長(zhǎng),
大多竹木制,細(xì)分之,竹為簡(jiǎn),木為牘。唯面之限,故精;唯篆之難,故珍。簡(jiǎn)牘連以成
冊(cè),禮儀所用,常載祝福吉祥之語(yǔ),至魏晉,則為短小信札之用。紙泛,取簡(jiǎn)牘之位,則
短小信札漸曰柬,請(qǐng)簡(jiǎn)亦曰請(qǐng)柬也。
今,中華之禮亦重,眾典禮、儀式、活動(dòng)及會(huì)議,請(qǐng)柬之必不可少,意表事之重、主之誠(chéng)
也。今之請(qǐng)柬多紙也,紙柬雖易成,然減事之莊重也,亦不珍貴,減紀(jì)念之意也。請(qǐng)柬歸
于初,紙易得,簡(jiǎn)難之,然其意表莊重,觀亦典雅。閱之,客必深感禮之古往今來(lái),事畢
亦珍之不棄也。禮,續(xù)也,禮之釋,請(qǐng)柬歸于請(qǐng)簡(jiǎn),源遠(yuǎn)流長(zhǎng)也。
請(qǐng)柬,也叫請(qǐng)?zhí)茄?qǐng)客人參加某一活動(dòng)發(fā)出的書(shū)面通知,它顯示了邀請(qǐng)者對(duì)客人的尊
重和邀請(qǐng)者的鄭重態(tài)度,是大到國(guó)與國(guó)之間、小到人與人之間感情聯(lián)系的紐帶,它在日常
生活中起著不可替代的作用。
請(qǐng)柬請(qǐng)柬,也叫請(qǐng)?zhí)茄?qǐng)客人參加某一活動(dòng)發(fā)出的書(shū)面通知,它顯示了邀請(qǐng)者對(duì)客人
的尊重和邀請(qǐng)者的鄭重態(tài)度,是大到國(guó)與國(guó)之間、小到人與人之間感情聯(lián)系的紐帶,它在
日常生活中起著不可替代的作用。
樣式
請(qǐng)柬一般有兩種樣式:一種是單面的,直接由標(biāo)題、稱謂、正文、敬語(yǔ)、落款構(gòu)成。一種
是雙面的,即折疊式;一為封面,寫“請(qǐng)柬”二字,一為封里,寫稱謂、正文、敬語(yǔ)、落
款等。
請(qǐng)柬的篇幅有限,書(shū)寫時(shí)應(yīng)根據(jù)具體場(chǎng)合、內(nèi)容、對(duì)象,認(rèn)真措詞,行文應(yīng)達(dá)、雅兼?zhèn)洹?/p>
達(dá),即準(zhǔn)確;雅就是講究文字美。在遣詞造句方面,有的使用文言語(yǔ)句,顯得古樸典雅;
有的選用較平易通俗的語(yǔ)句,則顯得親切熱情。不管使用哪種風(fēng)格的語(yǔ)言,都要莊重、明
白,使人一看就懂,切忌語(yǔ)言的乏味和浮華。
請(qǐng)柬的文化
中華文化
結(jié)婚請(qǐng)柬在中國(guó)由來(lái)已久,形式有直有橫,顏色多為大紅色。內(nèi)文撰寫的方式
請(qǐng)柬到今日依然大至相同,有一套俗成的禮儀用字。較特別的是日期通常會(huì)印上兩種日期,
一種是農(nóng)歷日期,一種是公歷日期。此外,有些家庭也會(huì)印上祖父母輩的姓名。
中國(guó)清朝的結(jié)婚請(qǐng)柬稱為團(tuán)書(shū),是結(jié)婚時(shí)的周公六禮書(shū)之一,當(dāng)男子向女方家訂婚成
功,就會(huì)印制團(tuán)書(shū)告知眾親友。
目前,臺(tái)灣地區(qū)也有人嘗試以白話文或臺(tái)灣話口語(yǔ)體撰寫。
西方請(qǐng)柬
在西方的結(jié)婚請(qǐng)柬,則多為橫式,顏色以淺白色、淺粉紅色為多,少有大紅色的請(qǐng)柬。
在請(qǐng)柬用字上,多為手寫字體。不少的西式結(jié)婚請(qǐng)柬可能采用復(fù)雜的花式手寫字體,在印
刷方式上有浮雕壓印、凸版印刷、熱浮凸印刷、雕空字體等。
個(gè)性結(jié)婚請(qǐng)柬當(dāng)下流行趨勢(shì)
農(nóng)歷八月是結(jié)婚的淡季,但是準(zhǔn)新人已經(jīng)開(kāi)始認(rèn)真挑選結(jié)婚請(qǐng)柬了。愈來(lái)愈多新人揚(yáng)
棄花樣保守陳舊的傳統(tǒng)請(qǐng)柬,轉(zhuǎn)而選擇具創(chuàng)意、能讓人印象深刻的個(gè)性請(qǐng)柬,強(qiáng)調(diào)創(chuàng)新、
新意、個(gè)性化,情緣喜鋪的結(jié)婚請(qǐng)柬也在現(xiàn)有的基礎(chǔ)上大舉創(chuàng)新,挑戰(zhàn)傳統(tǒng)結(jié)婚請(qǐng)柬市場(chǎng),
創(chuàng)造出自己風(fēng)格的個(gè)性結(jié)婚請(qǐng)柬。
過(guò)去結(jié)婚請(qǐng)柬多辦到文具行或小店購(gòu)買,請(qǐng)柬式樣不僅有限,且設(shè)計(jì)風(fēng)格、款式重復(fù)
率很高。然而,結(jié)婚請(qǐng)柬是新人對(duì)外宣布喜訊的最主要渠道,也是整個(gè)結(jié)婚過(guò)程中唯一的
重要環(huán)節(jié),馬虎不得。
過(guò)去的結(jié)婚請(qǐng)柬不但款式單一,而且總是圍繞在一個(gè)紅字上做文章,現(xiàn)在的結(jié)婚請(qǐng)柬
不但有紅色,更有其他顏色做搭配,有種時(shí)尚喜帖以紅卡搭配銀色或珍珠色,較新人喜歡,
但通常長(zhǎng)輩還是比較喜歡紅色與金色搭配。有些新人則干脆選擇一半紅卡,一半淡色卡,
同時(shí)討好長(zhǎng)輩也讓自己喜歡。“個(gè)性”結(jié)婚請(qǐng)貼目前為廣大80年后的新人們所青睞。
請(qǐng)柬尺寸
在傳統(tǒng)的請(qǐng)柬中主要分三種形式,正方型,長(zhǎng)方型,長(zhǎng)條型。這些產(chǎn)品的外形和尺寸
都有一定的比例和大小。
過(guò)大或過(guò)小都會(huì)給視覺(jué)和感官造成不
適。大了蠢笨不精致,小了,不大氣,不穩(wěn)重。
正方型:
尺寸范圍在130mmX130mm至150mmX150mm在國(guó)外,通常在卡內(nèi)增加副卡,
(如:路線卡,回復(fù)卡,項(xiàng)目卡,等
等)副卡,一般可以做到100mmX100mm左右。
長(zhǎng)方型:
尺寸范圍在170mmX115mm至190mmX128mm,大小要隨比例改變,要符合黃金分割。
如有副卡不宜太大。
長(zhǎng)條型:
尺寸范圍在210mmX110mm至250mmX110mm,大小要隨比例改變。打開(kāi)方式只適合
橫向和單邊打開(kāi)。
現(xiàn)在市場(chǎng)上,針對(duì)個(gè)性印刷品的只有短版工藝,因設(shè)備的局限性,生產(chǎn)者的制造成本
沒(méi)有太大的差別,上機(jī)的紙張尺寸也沒(méi)有分別。在這些外在相同的條件下想降低成本,除
了縮小尺寸外(注:在同樣大小的紙張上多印些內(nèi)容)沒(méi)有其它更直接的方法。這就直接
造成很的類似產(chǎn)品尺寸不標(biāo)準(zhǔn),單價(jià)雖然很底。但客戶拿到產(chǎn)
品后尷尬的場(chǎng)景,尺寸過(guò)小,拿不出手,放棄使用吧,又有自己一份用心的東西,雞
肋啊!
(在這里,給大家做個(gè)直觀的例子:名片,大家都又,名片的尺寸是55mmX90mm,有
的地方,做出的成品也就相
當(dāng)于兩個(gè)名片并排放的大小。提醒大家,選購(gòu)時(shí)一定要注意尺寸。不然,再便宜賣回
去的也是雞肋。)
怎樣挑選婚禮請(qǐng)柬
配合主題
現(xiàn)代婚禮都講究主題化,不論是傳統(tǒng)中式婚禮還是新潮中式婚禮,設(shè)定一個(gè)婚禮主題
都是新人首先要考慮的問(wèn)題。一旦主題確定,所有的卡片設(shè)計(jì)、現(xiàn)場(chǎng)布置、流程儀式都圍
繞這個(gè)核心,這樣不但婚禮完整統(tǒng)一,令賓客印象深刻,當(dāng)然挑選請(qǐng)柬也有了最重要的大
方向。可把請(qǐng)柬上的設(shè)計(jì)元素和主題語(yǔ)作為婚禮VI,在其他物品上呈現(xiàn)。如果是傳統(tǒng)中式
婚禮的話,挑選特別字體的喜字,或者用荷花等中式花卉表達(dá)“佳偶天成”的象征,都能
與眾不同。或者還可直接將請(qǐng)柬定制成折扇或卷軸的形式,更加有古色古香的韻味。
分析賓客
越來(lái)越多的新人開(kāi)始根據(jù)不同賓客發(fā)送不同的請(qǐng)柬和喜糖,以體現(xiàn)婚禮的精致。尤其
是中式婚禮更注重往來(lái)禮節(jié)。市面上的請(qǐng)柬盡管都格式化,但橫排和豎排、港臺(tái)格式和傳
統(tǒng)格式、滿頁(yè)和空白都有所差別,根據(jù)不同賓客發(fā)送請(qǐng)柬才是細(xì)致周到的考慮。一般傳統(tǒng)
中式婚禮來(lái)賓可以分成3大類:新人雙方的親戚占50%;新人的同學(xué)、同事和朋友占
40%;新人父母的朋友、鄰居和同事占10%。在分類的同時(shí)計(jì)算好每項(xiàng)人數(shù),按照事先的
統(tǒng)計(jì)購(gòu)買不同內(nèi)容的請(qǐng)柬,就可以有的放矢地設(shè)計(jì)、書(shū)寫和發(fā)送。此外每類請(qǐng)柬多購(gòu)買約
10%~20%,以防寄錯(cuò)或?qū)戝e(cuò)。
分門別類
接著就可以根據(jù)每類賓客的特點(diǎn)進(jìn)行請(qǐng)柬的選購(gòu)設(shè)計(jì)了。為長(zhǎng)輩親戚挑選時(shí),最好征
求雙方父母的意見(jiàn),了解長(zhǎng)輩親戚的接受程度;給父母朋友的請(qǐng)柬最好讓父母決定款式;
至于同學(xué)、同事和朋友,則可以根據(jù)時(shí)下潮流和新人自身喜好挑選。長(zhǎng)輩們的請(qǐng)柬要莊重
有品質(zhì),可以挑選裝幀精美的現(xiàn)成請(qǐng)柬。同事、朋友的請(qǐng)柬體現(xiàn)創(chuàng)意和溫馨,可以配上一
些個(gè)性化的DIY元素,這樣各得其所,也能說(shuō)明新人對(duì)賓客的細(xì)致周到。
紙張和印刷
了解目前中式請(qǐng)柬的基本用紙和流行印刷,不但能夠節(jié)省選購(gòu)時(shí)間,而且可以在商家
面前顯示專業(yè),以便商談價(jià)格,節(jié)約成本。一般印刷公司對(duì)于千張以下的訂單會(huì)加收費(fèi)用,
因此新人可以購(gòu)買一些中式請(qǐng)柬坯樣,自己DIY,或是交給婚慶公司負(fù)責(zé)設(shè)計(jì)制作。此外
印刷公司的周期通常是看初稿到取貨一個(gè)月左右。喜歡以婚照作為請(qǐng)柬元素的新人可到專
業(yè)制作個(gè)性喜帖的網(wǎng)站進(jìn)行自助服務(wù),提供在線設(shè)計(jì)、修改的功能,只需要選中滿意的模
板,上傳照片,添加文字,生成訂單后在線支付即可完成,一般3天內(nèi)就能收到成品,便
捷快速。
賀卡設(shè)計(jì)中常采用的形式
在賀卡設(shè)計(jì)上.常常融人中國(guó)書(shū)法、國(guó)畫(huà)、剪紙、篆刻等具有中國(guó)特色的視覺(jué)元素造
型。創(chuàng)造出極具特色的民族時(shí)尚賀卡。同時(shí)又有融合富有時(shí)代感的工藝手法。不斷創(chuàng)新求
變,迎合年輕人口味.更加現(xiàn)代、國(guó)際化的賀卡。以下為大家介紹幾種富有代表性的形式:
喜慶。采用傳統(tǒng)吉祥圖案。物件類:福字、春聯(lián)、燈籠、鞭炮、鮮花、金元寶、剪紙、
鈴鐺、大鼓、舞獅、發(fā)財(cái)樹(shù)等;動(dòng)物類:鯉魚(yú)、蝙蝠、麒麟、金蟾、生肖、龍、仙鶴、龜
等;美食類:柿子、橘子、大棗、餃子、年糕、糖葫蘆、一杯熱騰騰的清茶等,都能表達(dá)
三星高照、納福迎祥、竹報(bào)平安、歲歲安康、國(guó)泰民安、吉祥如意。心想事成、連年有余、
招財(cái)進(jìn)寶、恭喜發(fā)財(cái)、生意興隆、金玉滿堂、一帆風(fēng)順等美好意境。當(dāng)然.這些物品不能
在賀卡上單擺浮擱,巧妙的組合,換個(gè)視角就能將時(shí)尚的感覺(jué)注入賀卡。
地域。每個(gè)地域都有自身獨(dú)特的文化底蘊(yùn).如江南水鄉(xiāng)的嫵媚,黃土高原的粗獷.東
北三省的豪放,北京的厚重,上海的時(shí)尚,廣州的前衛(wèi)等。文化。文化是社會(huì)廣泛傳承的
精神生活。如文學(xué)、藝術(shù)、風(fēng)俗、習(xí)慣以及由此傳承下來(lái)的思想、觀念、視角等。將傳統(tǒng)
的藝術(shù)形式用現(xiàn)代設(shè)計(jì)理念加以表現(xiàn),使賀卡模板富有傳統(tǒng)神韻而又不拘于陳舊的格式,
追求設(shè)計(jì)的新意而又不忽略傳統(tǒng)文化風(fēng)格的體現(xiàn).使傳統(tǒng)的文化藝術(shù)品更富有韻味、現(xiàn)代
味。
生肖。中國(guó)人每個(gè)人都有屬于自己的生肖。有的人屬豬,有的人屬狗.這意義何在?實(shí)
際上,我們的祖先期望我們要圓融.不能偏頗。要求我們懂得到對(duì)應(yīng)面切人。比如屬豬的
人能夠在他的隨和本性中,也去追求忠誠(chéng);而屬狗的人則在忠誠(chéng)的本性中,去做到隨和。
生肖題材是中國(guó)文化的傳承,每逢新年伊始,人們都會(huì)以生肖形象為題材制作一系列形象
各異的賀卡。
賀卡設(shè)計(jì)傳達(dá)的視覺(jué)感受
意境。好的賀卡設(shè)計(jì)要達(dá)到意與境的統(tǒng)一.情與景的交融.是設(shè)計(jì)者的主觀思想情感、審
美情趣與客觀意志相熔鑄的產(chǎn)物。對(duì)于賀卡設(shè)計(jì)來(lái)說(shuō),“意境”是賀卡的靈魂和核心.是賀
卡的格調(diào)和境界.是賀卡中滲透的氣度與氣質(zhì)。
時(shí)尚。時(shí)下.賀卡的消費(fèi)群體仍以年輕群體為主。在當(dāng)今追求個(gè)性時(shí)尚并講究文化底蘊(yùn)的
時(shí)代.時(shí)尚是最不可或缺的元素。在設(shè)計(jì)的過(guò)程中.應(yīng)融合當(dāng)前流行的一些時(shí)尚符號(hào).把
握好文化的意識(shí)形態(tài)和流行趨勢(shì).使時(shí)尚與文化能都達(dá)到水乳交融般的結(jié)合。賀卡的設(shè)計(jì)
最重要的不僅是賀卡的表現(xiàn)形式.而且要時(shí)刻與時(shí)代文化脈搏的跳動(dòng)同步。
節(jié)味。賀卡是一種流行節(jié)日期間的信物。因此一定要在賀卡制作上體現(xiàn)出濃厚的節(jié)日氣
氛.喚起使用者心目中的節(jié)日共鳴。“節(jié)昧”是一個(gè)既可以意會(huì)又可以言傳的東西.“節(jié)味”
里不但有水餃的濃香和爆竹的芬芳.還有母親縫制的新衣和父親在春聯(lián)上寫出的篆字:
“節(jié)味”里更有平時(shí)很想見(jiàn)卻又很難見(jiàn)到的親情及甜甜蜜蜜的節(jié)日氛圍。
祝福。賀卡是人們傳遞祝福、思念的載體,好的賀卡模板設(shè)計(jì)是要讓人感受到溫暖.同時(shí)
感受到寄出人的心意。
結(jié)婚請(qǐng)柬的流行趨勢(shì)
請(qǐng)柬趨勢(shì)一、最物廉價(jià)美的喜帖
如果有足夠的時(shí)間和精力,不妨自己動(dòng)手制作請(qǐng)?zhí)ㄗ⒁夥从衬愕膫€(gè)性與婚禮的主題)
并且盡可能親自分發(fā)請(qǐng)柬。讓賓客體會(huì)到你的誠(chéng)意。
請(qǐng)柬趨勢(shì)二、喜帖上的裝飾物
不少人喜歡選擇粘貼小飾物的精美喜帖,比如一些絲帶或亮晶晶的小飾物。如果你也
心儀這類喜這類富于個(gè)性、美觀的喜帖,不妨試試帶玫瑰的絲帶或各種各樣的蕾絲邊。
對(duì)這類喜帖的裝飾必須十分小心,品味高雅與“弄得象嬰兒室”只差一步之遙,最安
全的方法是,如果你不知該是什么,就什么也別貼。
請(qǐng)柬趨勢(shì)三、最in喜帖紙張
白蔥色紙目前很流行,特別是附格子花絲帶和燙金字體的。精致而簡(jiǎn)潔。或者一張印
有新婚夫婦相片的明信片也是不錯(cuò)的主意。一般而言,較經(jīng)濟(jì)的紙就包括亞麻紙或優(yōu)于再
生紙的紙張。另一種趨向是用卷軸式請(qǐng)?zhí)ㄍ瑯雍鼙阋瞬⒖勺灾疲?/p>
請(qǐng)柬趨勢(shì)四、傳統(tǒng),復(fù)古婚禮的個(gè)性請(qǐng)?zhí)?/p>
如果你選擇傳統(tǒng)的中式元素較多的婚禮形式,經(jīng)典的紅色系請(qǐng)?zhí)麆t是你的不二選擇。
注意在請(qǐng)?zhí)弦布尤胍恍┲惺皆亍1热鐕?guó)畫(huà)圖案等,讓你的喜帖更出彩。
請(qǐng)柬趨勢(shì)五、“非傳統(tǒng)婚禮”的個(gè)性請(qǐng)?zhí)?/p>
這類婚禮因花費(fèi)問(wèn)題,大都是小規(guī)模的,如果婚禮在種滿花的花園里舉行,就可以用
再生紙做的手制鑲花喜帖,至于老古董婚禮---不防用傳統(tǒng)飾物,請(qǐng)柬也可用幾百年前的方
式送出。
一些特色婚禮,又比如新人穿卡其布服裝在灌木叢中舉行的婚禮,可以用再生紙制的
少數(shù)民族圖案請(qǐng)柬,需要所有賓客潛水的水下婚禮,則可用貝殼、干海藻裝飾請(qǐng)柬的喜帖。
請(qǐng)柬趨勢(shì)六、喜帖的風(fēng)格
婚禮采用的某種風(fēng)格理應(yīng)在喜帖上應(yīng)該有所反映(中式婚禮搭配中式元素的請(qǐng)?zhí)?/p>
式婚禮搭配歐式請(qǐng)?zhí)5杏洸荒芴ㄉ冢プ非笠恍╇y以達(dá)成的效果。這可能需要多些
花費(fèi),一般有絲帶或花邊的請(qǐng)柬通常更貴些。
請(qǐng)柬趨勢(shì)七、精美喜帖的必要性
不少人質(zhì)疑請(qǐng)柬在今天是否仍然必要?為什么不用電話邀請(qǐng)客人?請(qǐng)柬的必要性在于
它為你的婚禮定下基調(diào)和氛圍。人們保存請(qǐng)柬以備忘婚禮的時(shí)間、日期和地點(diǎn),制作精良
的請(qǐng)?zhí)划?dāng)作婚禮的紀(jì)念品保存下來(lái),而電話邀請(qǐng)則明顯地表示來(lái)不及發(fā)出書(shū)面邀請(qǐng)。
(許多日程安排繁忙的人,僅靠電話提醒太過(guò)輕率)。
請(qǐng)柬趨勢(shì)八、喜帖的顏色
喜帖的顏色應(yīng)該與婚禮的整體色調(diào)相配套為佳,請(qǐng)柬是賓客對(duì)婚禮的第一印象,顏色
應(yīng)該符合婚禮的色彩布置。吸引人的請(qǐng)?zhí)苡行У恼T惑他們出席。
喜帖種類
目前,喜帖大約可分以下8個(gè)種類:
傳統(tǒng)型:大紅色卡燙印金色字。
漫畫(huà)型:彩色印刷,以漫畫(huà)的手法去表現(xiàn)新郎新娘的容貌。
寫真型:把準(zhǔn)新人的婚紗照或照片印在喜帖上。
金銀型:純金或銀色的喜帖,添上不少豪華的感覺(jué)。
西方型:在喜帖上印有英文的字句,及充滿西方的情調(diào),充分表現(xiàn)浪漫的感覺(jué)。
時(shí)尚型:形狀的設(shè)計(jì)比較新潮,如立體的、實(shí)物形的。
票式型:各類票式,最常見(jiàn)的有:愛(ài)情銀行支票、機(jī)票、車票、船票等。
電子型:電子喜帖就是一個(gè)flash動(dòng)畫(huà)式,通過(guò)電子郵件,網(wǎng)頁(yè)連接等方式傳送,雖然
不夠正式,但已經(jīng)在年青人流行起來(lái)。
別出心裁型:市面上,有些比較特別的喜帖,如個(gè)性結(jié)婚喜帖。
女方帖:訂婚時(shí)女方發(fā)給親友所用,或也可在歸寧時(shí)使用。
男方帖:結(jié)婚時(shí)主要宴請(qǐng)男方客人,由男方印制。
男女方合帖:如果男女方一起請(qǐng)客,將訂婚結(jié)婚的賓客集中在同一天,或是補(bǔ)請(qǐng)客,
使用這種喜帖。
十二版帖;或叫親翁帖、親家帖:男方家長(zhǎng)特別制作用來(lái)邀請(qǐng)女方家長(zhǎng)的喜帖。在結(jié)
婚當(dāng)天迎娶新娘時(shí),新郎要帶去的。
母舅帖:結(jié)婚時(shí)男女方的舅舅在傳統(tǒng)上地位相當(dāng)重要,母舅帖是新郎發(fā)給雙方舅舅的
喜帖。
在臺(tái)灣母舅帖的使用都是用在男方這邊,因?yàn)榕轿亩ɑ驓w寧請(qǐng)客人數(shù)較少,所以很少使
用。
本文發(fā)布于:2023-03-03 08:45:44,感謝您對(duì)本站的認(rèn)可!
本文鏈接:http://m.newhan.cn/zhishi/a/1677804344120636.html
版權(quán)聲明:本站內(nèi)容均來(lái)自互聯(lián)網(wǎng),僅供演示用,請(qǐng)勿用于商業(yè)和其他非法用途。如果侵犯了您的權(quán)益請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們將在24小時(shí)內(nèi)刪除。
本文word下載地址:請(qǐng)貼.doc
本文 PDF 下載地址:請(qǐng)貼.pdf
| 留言與評(píng)論(共有 0 條評(píng)論) |