西湖英語

旅游英語—西湖

導游詞

班級：應英101

制作人：羅丹101105126

馮夢露101105119

主講人：羅丹

Ladiesandgentlemen,goodmorning,Iamyourtourguideluodan,

andIamverymuchhonoredthatIhavechancetogiveallofyouthistrip.

wevisitTheWestLake,

y,wewillhaveageneral

ly,Iwillgiveyouabrief

introductionofTheWestLake,thenwewillmainlyfocusonthetwoofthe

beautifullandscapesinTheWestLake,finallyIwillleadallofyoutotaste

theLocalProductsofTheWestLake.

ThewestlakelyinginHangzhouCity,embracedbygreenhillson

threesides,thelakecoversanareaof5.6squarekilometersandhasa

esdwiththepicturesquenatural

eChinepeopletalkaboutHangZhou,theywill

invariablyrefertothewestlake,anditactuallynamedbecauits

geographicallocationwestofthecity.

Thereisacommonsayingthatasthereisparadiinheaven，sothere

ouisfamousforitsscenic

ongDynasty,theChinerenownedpoetSuDongpowrotea

s“IwouldliketocompareWest

Laketoxishi,ngshelookswhetherrichlymade

uporonlyslightlyso.”Sincethen,theWestLakehasanotherelegantname

utyoftheWestLakeliesinitslingeringcharmthat

ts

beautifulsights,themostfamoussitesarethetenviewsoftheWestLake.

,itdoesn’t

matter,e:ThreePoolsMirroringtheMoon(三潭

印月),OriolesSingingintheWillows(柳浪聞鶯),SpringDawnatSu

Cauway(蘇堤春曉),LotusintheBreezeatCrookedCourtyard(曲苑風

荷),AutumnMoonovertheCalmLake(平湖秋月),EveningBellat

NanpingHill(南屏晚鐘),MeltingSnowatBrokenBridge(斷橋殘

雪),TwinpeakspiercingClouds(雙峰插云),SuntglowatLeifeng

pagoda(雷峰夕照),andViewingFishatFlowerPond(花港觀魚).

Inaddition,thebeautifulsceneryalsohasalegend,itwassaidthat

therewasawhitesnake,willingto

edescended

totheworldandmarriedhim,MonkFaHai,

whowasfromthetempleJinShan,

ayIwill

leadeachofustovisittheplacewhichtheymeeteachotherandfallinlove

,the

nameofthebridgedatesbacktopoemsinTangDynasty,thebridge

ingtothelegendof

WhiteSnake,thebeautifulgirlwhowasactuallyawhitesnakemetXu

tothelovestorybetweenthehumanandtheimmortal,thebrokenbridge

attractsnumerousvisitorsandhasitslegendaryreputationspreadfarand

oplebelievethebridgeisthenumberone

sonalscenerychangesatthebridgeitlf

areequallybreathtaking,especiallywhenthesnowbeginsmeltingin

ingSnowontheBrokenBridgeprovidesa

prooftojustifythevividdescription.

saidthatBaiSuzhenwaslockuphere;shecannotwentoutofthepagoda

gPagoda,ontheEveningGlowHillsituated

esunwastting,thepagoda

herefore

namedas“SuntglowatLeifengpagoda”.

WhenitcomestotheLocalProductsofTheWestLake,wecan’thelp

gjingteaisourcountrynationalfirst

ritualjudge’gjingteainWestlakeboatsgreencolorstrong

fragrance,etealikeChinesilk

WestLakealsothehomeoftheTeaConnoisursAssociation,notedforits

excellentgreentea.

Besidesthelongjingtea,therearealsosomedifferentkindsof

:TheWestLakeFishinVinegarSauce(西湖醋

魚)，ShelledShrimpswithDragonWellTea(龍井蝦仁)，DongpoPork(東

坡肉)，F(xiàn)riedStuffedBeancurdpaste(干炸響鈴)，BeggarsChicken(叫化

雞)，ShallotStuffedPancake（蔥包檜兒），WestLakeWaterShieldsoup

（西湖莼菜湯），WestLakeChowder（西湖牛肉羹），SongsaoFish

Broth(宋嫂魚羹).

Aftermyintroductionofsomanydeliciousfood,youmustfeela

,nowyoucanhaveafreetimetoexperiencethedelicious

haveafurther

Ihopethatyourvisit

ou!