英語歌詞

歌曲：prettyboy

Ilieawakeatnight

晚上我躺在床上沒有一點睡意

Seethingsinblackandwhite

世界對我來說只有黑與白

I'veonlygotyouinsidemymind

你的形象無時無刻不在我腦中閃動

Youknowyouhavemademeblind

我的眼里只有你

Ilieawakeandpray

我清醒地躺在床上祈禱

thatyouwouldlookmyway

祈禱你會看見我

Ihaveallthissonginginmyheart

我的心中充滿渴望

Iknewitrightfromthestart

一開始我就知道

OhmyprettyprettyboyIloveyou

我的漂亮男孩我愛你

LikeInevereverlovednoone

beforeyou

在你之前我從未這樣愛過一個人

Prettyprettyboyofmine

我的漂亮男孩

Justtellmeyoulovemetoo

告訴我你也愛我

OhmyprettyprettyboyIneedyou

我的漂亮男孩我需要你

OhmyprettyprettyboyIdo

我的漂亮男孩，是真的

Letmeinsidemakemestayright

besideyou

讓我進來讓我留在你身旁

Iudtowriteyourname

我曾寫下你的名字

Andputitinaframe

并把它框起來

AndsometimesIthinkIhearyou

call

Rightfrommybedroomwall

有時我覺得我在我房間里聽到了你的

呼喚

Youstayalittlewhile

你待了一會兒

Andtouchmewithyoursmile

用你的微笑打動我的心

AndwhatcanIsaytomakeyoumine

我該說什么才能贏得你的心

Toreachoutforyouintime

才能及時擄獲你

OhmyprettyprettyboyIloveyou

我的漂亮男孩我愛你

LikeInevereverlovednoone

beforeyou

在你之前我從未這樣愛過一個人

Prettyprettyboyofmine

我的漂亮男孩

Justtellmeyoulovemetoo

告訴我你也愛我

OhmyprettyprettyboyIneedyou

我的漂亮男孩我需要你

OhmyprettyprettyboyIdo

我的漂亮男孩是真的

Letmeinside

讓我進來

makemestayrightbesideyou

讓我留在你身旁

Ohprettyprettyboy

我的漂亮男孩

sayyoulovemetoo

說你也愛我

OhmyprettyprettyboyIloveyou

我的漂亮男孩我愛你

LikeInevereverlovednoone

beforeyou

在你之前我從未這樣愛過一個人

Prettyprettyboyofmine

我的漂亮男孩

Justtellmeyoulovemetoo

告訴我你也愛我

OhmyprettyprettyboyIneedyou

我的漂亮男孩我需要你

OhmyprettyprettyboyIdo

我的漂亮男孩是真的

Letmeinside

讓我進來

makemestayrightbesideyou

讓我留在你身邊

歌曲名：Thedayyouwentaway

歌手：M2M

地區：挪威

語言：英語

所屬專輯：ShadesOfPurple

發行時間：2000年03月07日

WellIwondercoulditbe我很驚

訝，是真的嗎？

whenIwasdreamingaboutyoubaby

youweredreamingofme當我想你的時

候你也同樣想我寶貝

callmecrazy有人說我瘋狂

callmeblind有人說我盲目

tostillbesufferingisstupid

afterallofthistime過去了那么長時

間還在傷感實在是愚蠢

didIlomylovetosomeonebetter

是否我輸給了一個更好的人

anddoessheloveyoulikeIdo她

是不是跟我一樣愛你？

Ido,youknowIreallyreallydo

我輸了，你知道的，我真的真的輸了。

wellhey嘿

somuchIneedtosay我想要告訴

你好多好多

beenlonelysincetheday從那天

開始我就孤獨

thedayyouwentaway你離去的那

天

sosadbuttrue我是真的很難過

formethere'sonlyyou你是我的

唯一

beencryingsincetheday從那天

我一直哭泣

thedayyouwentaway你離去的那

一天

Irememberdateandtime我記的那

天那一刻

ptembertwentycond九月二十

二日

sundaytwentyfiveafternine星

期天九點二十五分

inthedoorwaywithyourca在

走廊拿著你的行李

nolongershoutingateachother

我們不在爭吵

thereweretearsonourfaces淚

水掛在我們臉上

andwewerelettinggoofsomething

special我們放走了重要的東西

somethingwe'llneverhaveagain

一個我們不可能再找回的東西

Iknow,IguessIreallyreallyknow

我明白，我猜，我真的真的明白

whydoweneverknowwhatwe'vegot

tillit'sgone為什么在失去之前我們從

來都不懂

howcouldIcarryonthedayyou

wentaway我怎么能承受你離開的日子

cauI'vebeenmissingyousomuch

Ihavetosay因為我一直想告訴你我多

么的想你

beencryingsincetheday從那天

我一直哭泣

thedayyouwentaway你離去的那

一天

thedayyouwentaway你離去的那

一天

thedayyouwentaway你離去的那

一天

takemetoyourheart

歌手:michaellearnstor

music:jackyzhang

words:jascharichter

hidingfromtherainandsnow藏身于

雨雪之中

tryingtoforgetbutiwon'tletgo

努力忘記,但我怎能就這樣離去

lookingatacrowdedstreet看著熙熙

攘攘的街道

listeningtomyownheartbeat卻只能

聽見自己的心跳

somanypeople這么多的人

allaroundtheworld在世界上

tellmewheredoifind請告訴我在哪

里可以找到

someonelikeyougirl像你一樣的女孩

takemetoyourheart將我留存心間

takemetoyoursoul與你的靈魂相伴

givemeyourhandbeforei'mold給我

你的手,在我老去之前

showmewhatloveis問情為何物

-haven'tgotaclue在我們彼此離開前

showmethatwonderscanbetrue問奇

跡上演

theysaynothinglastsforever他們說

沒有什么可以天長地久

we'reonlyheretoday我們也能此時相

守

loveisnowornever現在或者永不回頭

bringmefaraway請帶我一起遠走

takemetoyourheart請愛我吧

takemetoyoursoul與你的靈魂相伴

givemeyourhandandholdme給我你

的手擁我入懷

showmewhatloveis問情為何物

-bemyguidingstar讓星辰照亮我路

it'asytakemetoyourheart其實

愛我真的很簡單

standingonamountainhigh站在高山

之顛

lookingatthemoonthroughaclearb

luesky看著月亮高掛于清澈的藍天

ishouldgoandesomefriends也許

我應該去和朋友們在一起

buttheydon'treallycomprehend但他

們真的不明白我此時的心情

don'tneedtoomuchtalking不需要繁

瑣的言語

withoutsayinganything甚至可以一語

不發

allineedissomeone我僅僅需要

whomakesmewannasing一個能讓我歡

樂而歌的人

RightHereWaiting此情可待

Oceansapart,dayafterday,遠隔

重洋，日復一日

andIslowlygoinsane.我慢慢地

變得要失常。

Ihearyourvoiceontheline,電

話里傳來你的聲音

Butitdoesn'tstopthepain.但

這不能停止我心中傷痛。

IfIeyounexttonever,倘若

此生再也不能與你相見,

Howcanwesayforever?又怎能說

和你到永遠?

Whereveryougo,whateveryoudo,

無論你身在何方，無論你在做什么。

Iwillberightherewaitingforyou;

我就在這里等候著你。

Whateverittakes,無論怎樣變遷

Orhowmyheartbreaks,無論我多

么悲傷，

Iwillberightherewaitingforyou.

我就在這里等候著你。

Itookforgrantedallthetimes我

一直確信

ThatIthoughtwouldlastsomehow.

你我能等到在一起的那一天。

Ihearthelaughter,聽著你的笑聲，

Itastethetears,我流淚滿面，

ButIcan'tgetnearyounow.可

是此刻卻無法接近你。

Oh,can'tyoue,baby,哦親愛

的，你難道不知道？

You'vegotmegoingcrazy?是你讓

我如此癡狂?

Whereveryougo,whateveryoudo,

無論你身在何方，無論你在做什么

Iwillberightherewaitingforyou;

我就在這里等候著你.

Whateverittakes,orhowmyheart

breaks,無論怎樣變遷無論我多么悲傷，

Iwillberightherewaitingforyou.

我就在這里等候著你。

Iwonderhowwecansurvivethis

romance.我好想知曉,我們這段感情如何

才能維系？

ButintheendIfI'mwithyou但

倘若最終能和你在一起

I'lltakethechance.我會奮不顧

身

Oh,can'tyoue,baby,哦親愛

的，你難道不知道？

You'vegotmegoingcrazy?是你讓

我如此癡狂?

Whereveryougo,whateveryoudo,

無論你身在何方，無論你在做什么。

Iwillberightherewaitingforyou.

我就在這里等候著你.

Whateverittakes無論怎樣變遷

Orhowmyheartbreaks,無論我多

么傷悲

Iwillberightherewaitingforyou.

我就在這里等候著你

Waitingforyou.等候著你

Sailing

Iamsailing我在航行

Iamsailing我在航行

Homeagain'crossthea.跨越海

洋再次歸家。

Iamsailingstormywaters.我在暴

風中航行。

Tobenearyou向你靠近

Tobefree獲得自由

Iamflying我在飛翔

Iamflying我在飛翔

Likeabird'crossthesky像只鳥

兒飛越天空

Iamflyingpassinghighclouds我

在白云中穿越飛翔

Tobewithyou向你靠近

Tobefree獲得自由

Canyouhearme你可聽到我的心聲

Canyouhearme你可聽到我的心聲

Throughthedarknightfaraway夜

空茫茫,遠隔萬里

Iamflying我在飛翔

Forevercrying永遠哭泣。

Tobenearyou向你靠近

Whocansay其中甘苦誰能說

Canyouhearme你可聽到我的心聲

Canyouhearme你可聽到我的心聲

Throughthedarknightfaraway夜

空茫茫,遠隔萬里

Iamflying我在飛翔

Forevercrying永遠哭泣

Tobenearyou向你靠近

Whocansay?其中甘苦誰能說

Wearesailing我們在航行

Wearesailing我們在航行

Homeagain'crossthea跨越海

洋再次歸家

Wearesailingstormywaters我們

在暴風中航行

Tobenearyou向你靠近

Tobefree獲得自由

OhLord哦,上帝

Tobenearyou向你靠近

Tobefree獲得自由

OhLord哦,上帝

Tobenearyou向你靠近

Tobefree獲得自由

OhLord哦,上帝

Tobenearyou向你靠近

Tobefree獲得自由

OhLord哦,上帝

SEASONSINTHESUN

Goodbyetoyoumytrustedfriend/再

見了，我的摯友

We'veknowneachothersincewe

werenineorten/我們九歲十歲時就相

識

Togetherwe'veclimbedhillsand

trees/曾經一起爬山爬樹

LearnedofloveandABC's/學習

愛與ABC

Skinnedourheartsandskinnedour

knees/擦破了膝蓋，也打破了心的障礙

Goodbyemyfriendit'shardtodie

/再見了，我的朋友，我也不愿離開

Whenallthebirdsaresingingin

thesky/當所有的鳥兒都在天空歌唱時

Nowthatspringisintheair/春

天就彌漫在空氣中

Prettygirlsareeverywhere/到

處都是漂亮的女孩

ThinkofmeandI'llbethere/當

你想起我，我便在你身邊

Wehadjoy,wehadfun,wehad

asonsinthesun/我們擁有幸福快樂，

也曾擁有陽光季節

Butthehillsthatweclimbedwere

justasonsoutoftime/但我們爬過

的山，都已成為時間以外的季節

GoodbyePapa,pleaprayforme/

再見了，爸爸，請為我祈禱吧

Iwastheblacksheepofthefamily

/我曾是你眼中的敗家子

Youtriedtoteachmerightfrom

wrong/你總是教我棄惡揚善

Toomuchwineandtoomuchsong/

太多的酒與歌

WonderhowIgotalong/真不知我

是如何過來的

Goodbyepapa,it'shardtodie/再

見了，爸爸，我也不愿離開

Whenallthebirdsaresingingin

thesky/當所有的鳥兒都在天空歌唱時

Nowthatthespringisintheair

/春天就彌漫在空氣中

Littlechildreneverywhere/到處

都是小小孩

WhenyouethemI'llbethere/

當你看見他們時，我就在你身邊

Wehadjoy,wehadfun,wehad

asonsinthesun/我們擁有幸福快樂，

也曾擁有陽光季節

Butthewineandthesonglikethe

asonshaveallgone/但那些酒與歌，

都隨著季節更迭早已流逝

Wehadjoy,wehadfun,wehad

asonsinthesun/我們擁有幸福快樂，

也曾擁有陽光季節

Butthewineandthesonglikethe

asonshaveallgone/但那些酒與歌，

都隨著季節更迭早已流逝

GoodbyeMichellemylittleone/

再見了，蜜雪兒，我的小寶貝

Yougavemeloveandhelpedmefind

thesun/你給我愛幫我找到陽光

AndeverytimethatIwasdown/

還有每當我沮喪時

Youwouldalwayscomearound/你

總是來到我身邊

Andgetmyfeetbackontheground

/讓我重新腳踏實地

GoodbyeMichelleit'shardtodie

/再見了，蜜雪兒，我也不愿離開

Whenallthebirdsaresingingin

thesky/當所有的鳥兒都在天空歌唱時

Nowthatthespringisintheair

/春天就彌漫在空氣中

Withtheflowerverywhere/伴

隨著花兒漫天

Iwishthatwecouldbothbethere

/希望我能與你同在

Wehadjoy,wehadfun,wehad

asonsinthesun/我們擁有幸福快樂，

也曾擁有陽光季節

Butthehillsthatweclimbedwere

justasonsoutoftime/但那些我們

爬過的山，都只是時間以外的季節

Wehadjoy,wehadfun,wehad

asonsinthesun/我們擁有幸福快樂，

也曾擁有陽光季節

Butthewineandthesonglikethe

asonshaveallgone/但那些酒與歌，

都隨著季節更迭早已流逝

Wehadjoy,wehadfun,wehad

asonsinthesun/我們擁有幸福快樂，

也曾擁有陽光季節

Butthewineandthesonglikethe

asonshaveallgone/但那些酒與歌，

都隨著季節更迭早已流逝

Wehadjoy,wehadfun,wehad

asonsinthesun/我們擁有幸福快樂，

也曾擁有陽光季節

Butthewineandthesonglikethe

asonshaveallgone/但那些酒與歌，

都隨著季節更迭早已流逝

*（Wehadjoy,wehadfun,wehad

asonsinthesun/我們擁有幸福快樂，

也曾擁有陽光季節

Butthestarswecouldreachwere

juststarfishesonthebeach/但那些我

們能觸碰到的星星，只是沙灘上的海星）