以文言文意思

文言文中“以”字常見用法

一、用作介詞。主要有以下幾種情況：

（一）“以”字表示動作、行為所用或所憑借的工具、方法及其他，可視情況譯為

“用”“拿”“憑借”“依據”“按照”“用（憑）什么身份”等。

例如：愿以十五城請易璧。（《廉頗藺相如列傳》）

（二）“以”字起提賓作用，可譯為“把”。

例如：秦亦不以城予趙，趙亦終不予秦璧。《廉頗藺相如列傳》

（三）“以”字表示動作、行為產生的原因，可譯為“因”“由于”。

例如：且以一璧之故逆強秦之歡，不可。（《廉頗藺相如列傳》）

（四）“以”字引進動作、行為發生的時間和處所，用法同“于”，可譯為“在”“從”。

例如：余以乾隆三十九年十二月，自京師乘……（《登泰山記》）

（五）“以”字表示動作、行為的對象，用法同“與”，可譯為“和”“跟”；有時可譯為“率

領”“帶領”。

例如：（公子）欲以客往赴秦軍，與趙俱死。《信陵君竊符救趙》

二、用作連詞。主要有以下幾種情況：

（一）“以”字表示并列或遞進關系，常用來連接動詞、形容詞（包括以動詞、形容詞

為中心的短語），可譯為“而”“又”“而且”“并且”等，或者省去。

例如：夫夷以近，則游者眾……（《游褒禪山記》）

（二）“以”字表示承接關系，“以”前的動作行為，往往是后一動作行為的手段或方式。

可譯為“而”或省去。

例如：余與四人擁火以入……（《游褒禪山記》）

（三）“以”字表示目的關系，“以”后的動作行為，往往是前一動作行為的目的或結果。

可譯為“而”“來”“用來”“以致”等。

例如：作《師說》以貽之。（《師說》）

（四）“以”字表示因果關系，常用在表原因的分句前，可譯為“因為”。

例如：諸侯以公子賢，多客，不敢加兵謀魏十余年。（《信陵君竊符救趙》）

（五）“以”字表示修飾關系，連接狀語和中心語，可譯為“而”，或省去。

例如：木欣欣以向榮，泉涓涓而始流。（陶淵明《歸去來辭》）

三、復音虛詞“以是”“是以”，相當“因此”，引出事理發展或推斷的結果。

例如：以是人多以書假余……（《送東陽馬生序》）